Page 1
Operación en este Manual antes de usar • SEGURIDAD este producto. • DESEMPACADO Sears, Roebuck and Co., • ENSAMBLAJE Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. • DESCRIPCÍON Vea nuestro sitio web de Craftsman • FUNCIONAMIENTO ® www.sears.com/craftsman • MANTENIMIENTO 10855 2-25-08...
PROFESIONAL CRAFTSMAN descarga eléctrica y lesiones personales. Si este producto profesional Craftsman falla debido a defectos en el material o mano de obra entre un año desde la fecha de compra, REGRÉSELO a LA TIENDA El incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL cont. ADVERTENSIA: ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones 7. No se extienda para alcanzar. Mantenga una posición firme y balanceada en todo en este manual antes de usar esta sierra inalámbrica. No seguir todas las momento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. CABLES DE EXTENSIÓN SEGURIDAD ELÉCTRICA Use un cable de extensión apropiado. SÓLO use los cables y cordones que indica Underwriters Laboratorios (UL). Otros cables de extensión podrían ocasionar una caída en la ADVERTENCIA: No permita que los dedos toquen los terminales de un línea de voltaje, resultando en pérdida de energía y sobrecalentamiento de la herramienta.
Page 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. NORMAS DE SEGURIDAD PARA SIERRAS CIRCULARES NORMAS DE SEGURIDAD PARA SIERRAS CIRCULARES cont. 10. Al aserrar al hilo, USE SIEMPRE una guía de corte o guía de corte recto. Esto PELIGRO: Mantenga las manos lejos de los bordes cortantes y la hoja. mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de atascamiento de la hoja.
Page 6
LISTA DE PARTES de la página 40), regrese la sierra a cualquiera tienda Sears o Una operación de corte o de formado en sentido contrario a la veta de la pieza de trabajo. punto de venta Craftsman más cercano para que la sierra sea reemplazada. Corte biselado Una operación de corte hecha con una hoja a cualquier ángulo distinto a 90...
Page 7
ENSAMBLAJE cont. DESEMPACADO cont. INSTALACIÓN DE LA HOJA cont. (Figs. 2 y 2a) LISTA DE PARTES (Fig. 1) ADVERTENCIA: ASEGÚRESE de usar guantes de trabajo de protección mientras manipule la hoja de la sierra. La hoja puede lesionar manos sin protección. 3.
Page 8
7. Mango posterior y Mango de asistencia delantero, contorneados y diseñados protector ergonómicamente, para un agarre seguro, control, balance y confort. inferior de la hoja 8. Incluye hoja de acero Craftsman ® 24 dientes con punta de carburo de tungsteno Escala para para uso combinación.
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO REBOTE…QUÉ LO OCASIONA Y CÓMO AYUDAR A PREVENIRLO (Fig. 5) HOJAS DE SIERRA Las causas del rebote Toda hoja de sierra debe mantenerse limpia, afilada y ajustada adecuadamente para que corte eficientemente. El uso de una hoja sin filo pone tensión en exceso en la sierra e incrementa el peligro de rebote.
Page 10
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO cont. Maneras para prevenir el Rebote HACER AJUSTES DE LOS CORTES EN PROFUNDIDAD (Fig. 8) Use SIEMPRE la configuración de profundidad de hoja correcta. La configuración de PELIGRO: Libere SIEMPRE el interruptor gatillo si la hoja se atasca o si la profundidad correcta de la hoja no debe ser más de 1/4 pulgada por debajo del material que sierra se bloquea.
Page 11
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO cont. Para ayudarle a mantener el control cont.: COMENZAR A CORTAR (Fig. 10) 10. Apriete el gatillo para encender la sierra. SIEMPRE permita que la hoja alcance su ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera segura. máxima velocidad antes de comenzar a cortar en la pieza de trabajo Mantenga SIEMPRE control adecuado sobre la sierra.
Page 12
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO cont. HACER CORTES AL FILO CÓMO CONFIGURAR EL ÁNGULO DEL BISEL (Fig. 15) SIEMPRE use una guía al hacer cortes al filo largos o anchos con su sierra. Puede usar un 1. Desenchufe la sierra. Fig. 15 borde recto o usar una guía de borde que se vendan separado.
MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO cont. HACIENDO CORTES DE BISEL (Fig. 16) cont. ADVERTENCIA: Para asegurar seguridad y confiabilidad, toda reparación debe ser realizada por técnicos calificados en un Centro de Servicio Sears. ADVERTENCIA: Si la hoja entra en contacto con la pieza de trabajo antes de alcanzar su máxima velocidad, podría ocasionar que la sierra rebote hacia usted, resultando en posibles lesiones graves.
Page 14
El uso de conexiones o accesorios no recomendados para esta herramienta podrían ser peligrosos y podrían resultar en lesiones graves. Sears y otros puntos de venta Craftsman cuenta con una amplia selección de hojas de 7 pulgadas Craftsman de acero con dientes con punta de carburo de tungsteno, diseñadas para aplicaciones específicas de corte.
Page 15
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.