Toshiba RAS-10 Owner's Manual page 22

_,:;il'llf-"
"
o-.~>Ptt--
"
,
(\
N
" ,
"
,
,
--irt-::~
,
"
l )
"
•
0) Inlra.,)rosJead,
?
El OO'las 'ea" las
gom~
3 UzemmOOv<raszto 90mb
a,~ODE~
~ HOmersEh1elgomb ITEI,'PI
5 Ven'a'orsEbesseg gomh IFAN!
6 Te'e;olap
~nge:O
gomb IS\'iINGI
1 Twe:O'ap-a!as
gomb (FIX)
8 Bekapc:sol3si ooz"es gomb (ON)
9 K'~i1si id6zltes gomb (OFF)
ib
AI.l!Oma'
~us
k•. . -.apcso;as.-OOZoiO gomb ISLEEP)
(t
Bea"ila5 gomblSET)
'1
T6r1€sgombICLR)
IJ Memooa
es
tarolas gomh (PRESET)
,J
EgygombnyomasuzemmM IONE·TOUCH)
i!
Naqy le ,es;trneny gomb (Hi·POV/ER,
~~ Ta~n?~os
uzemm6d gomb lECOI
'1 Cser.des uzemrOOd gomb (QUIET)
1-, Kenye1m, automal ,us k''GIpcsotas 90mb
(COMFORT SLEEP)
I} Szuro he)yreil' las 90mb (FILTER)
Y.
ala bea las gomb (CLOCK)
11 El er.orzes gomb (CHK,
Nyomja meg a .ONE·TOUCH gombot egy telJesen automallzall
mu~6deshez
amely
az On lersege'e
lel~emzo
fogyasz161 Igenyek szellnt lelt kla1akilva A leSlre szaoolt
bealhlasok sZabalyozzak a homerseklelel, a IlJgaramerossegel, a lega,amiranyt
va'amint egyeb pilramelerekel hogy egy aTternativ szolgallala51 nyiJ)tsanal( Onnek
a gomb egyellen megnyomasa.val Amennylben mils beallltasokal szeretne ugy
va'aszlhal a Tosh,ba
k~~:z})hike
sza.mos egyeb funkci6ja koziJl
Nyomja meg a • gambol A
m(jve~el
e'indul
Hi POWER
(Zo'dl
FILTER lNiI'i1ocssa'9i11
PRE DEF
(DE·FROSTIINilrar.c~~,gill
(SKHP Seml~1
FAN·ONLY lNarilncssa'ga) (SKP Ser e~1
TIMER
(Sa'gal
OPERATION (Zo'dl
RESET
90mb
, 35KrjP S,,'
..
,
.
r.emi:lc:sael reszee!'!.f'le"l
ssale esrt€l~fe~a'£'Oed'E
",",ere
eSf'b€-!1
,esze
1' 1 :' 5 'eszu':se-;lu e;e't'OfIXlS <'i'am'l1a,
enn:,
EII1l::T
AI. le~
'l'Ur'l4'
i! t'ZZd
a Sla·.s.zer.
z'e
~ '-~'~a5' ·~oc::;'.,:,asa
..a! roem
SlJ~
Il"Ie9 az ii'arru'es .. esze
,'e
A
'E-"-l~~,,,!
az
b,'~'c~00S
o,,'erx!elese"'e
.",''':'10
ne, e' ras.:·
szer-"e
JzerT'tel1l:,ez~
E
j l
-,".~e'l~,-""
",'
'~r~-;'
,'t;;',
,~
31l''"1
r"~lC'ilZl",
,e
at,..a:x
eu:;oe
",,~~
\~
m-'dd,_'"
r~liitob de g ';Z'''~·,fOU
a !W'i\m",
il
=eg
~,,:<p
u',anan
A
t~me""~'-merle~ne
IlIJ,:sa oeaz U"",13gy
masla'Qi'"
i'a la'a'!' It"
',,:"(le
~r~el f:SZ~!.pI
!?-;'i':1
szagClll azO'1na l a
,~
~ a , '11OOe'erldez€'St es ,ila5Sla
lo' !
az e'2i\lrorros hd<Jza,'o!, lagf
'~',a:eala'a.T :'<"'€9>Za"o,a'
~:e
fTlOS.Sa
a
b!2'r('fjjeZl?Sl"
zze'
El
olld.'l"llt.esto-.Ol!lal
\el'iasz1'la,aa1eg,0ll(l«lN'oIf'J/-roce'()O;la
pei(!a.
",eHla~1JS
'.as";!"
it a~all.ls/)()l
51)
r~etegl'C'f1se"''T
la be<8i
1'<!1ya,u"e<>€gI"Se9'e Elsze"'t'
I
seru:est·N
'.agl a mU;le' ..atOSOJa.sa'Xll 1€le:rIe:
\e
e~e',
az,;
~O,
0
~m
tcoaza:',cz
m<'1 S-:-'U :,'
c":zn.a'
).J.~lseq!&t:.;saeon~· at~"ii;lillii!ii!"LYlT"9Sla\'"T
Ha a be'eooem
1!"O'€-a!ha~OIag tmszabb d,;~
rem iesl l\a5211a"a
"",er I;aocso'.
. .-J ~I
a
~&.a;x:so'Ot
I'ag, ill
ara'l'l~6n
!"'€9S1a'
IO~
Hosszu.oog laM
h<is.znala· : 'et,e:6€n
",,,n'o:l a
,eszU'€~ sz.a~ert6
a'a
>4':W"3.'iasa
.-, RAS,'3SK P S
ill
I'
FIGYElMEmTES
I
I·
&FIGYElEM
I
I
(~
VIGY .ZATI
•
..
..
..
Nyom,a meg a • gombol Villassza a Hliles
0.
Hlles
.:<>-,
vagy Vent,ralor
$
uzemmoo beallilasl
2, Nyomja meg a
0'0
gambot Be lehet allltani a kivanl homelseklelel
HiJles Mln
Il'C.
Fules Max 30'C, Vell!MI1or N,ncs hOlokk'jelzes
3, NyomJa meg a, • gambol Valassza az AUTO. LOW _ LQW+ __
MED __ • MED+ _••• vagy _..... beallitast
Nedvessegmenlesilesre a rendszer automallkusan szaba1yoz egy mersekell
hUlolelJesllmenyt.
1 NyomJa meg a • gombol . Valassza a Szarllas uzemm6dol
et-
2. NyomJa meg a ...... 1 "
11
gombol
Be
lehel an,lam a klvant homerseklelal
A keszulel( automalikusan valaszl hutes, !l)leS es ventilator uzemmOd kbzul. es
vez€rh a ventilalorsebessegel
1 NyomJa meg a
i
gambot Valassza i1Z A beallilasl
2 Nyomja meg a
11
gombot
Be
lehel allitanl a kivcinl hcimerseklelet
8
-~
- ,
OPERATION
lZo!d)
H,'ER ClEANlr,G (Sargal
RESET
gomtl
•
Nyomla meg a • gombol A
terelolapol a kivanl fuggaleges a.llasba
allilhatja
1
'!
~ AAS,'OSKPS.,," TOSKHPS,,'es
A szurok elokeszllese
1. NYlssa lel a tevegobemenel racsal es vegye kl a levegaszurokel
2 A szurbk felszerele-se. {a reszleteKel lasd a kiegeszllb lapan}
Az elemek behe'yezese
1, Tavohlsa el
az
elemledelet
2. Helyezzen be 2 darab uJ elemet (AAA tipusul).
Ilgyelve a (+) es a
H
pulus helves Iranyar8
Ora beallllas
1, NyOffij8 meg a CLOCK. gombol egy ceruza hegyl'lVel
2 Nyomj8 meg a
0
es a
Q
gambol az rdo beallllasahoz
o
0 __.. '.
3 Nyamja meg a ~
0
gambol EltarOIJa az
loozl!!iS/ beallitasl.
A I;lviranyito alaphelyzelbe allrtcisa
1 Ta.volils8 et az elemet
2 Nyoffila meg a
>-t
€)
3, Helyezze be ilZ etemel
2
Nyomja meg a • gombol : A
levegoliJvas Ilanya aulomalikusan
hlntazlk. a gomb ujooil megnyomasara
ped'g megall
A gyorsabb hules vagy lutes erdekeben a hQmerseklet es a legatam automallkus
szabalyoza.5a (kiveve SZARITAs es CSAK VENTILATOR uzemm6dban)
Nyomla meg a.-gambOl Az uzemmod kl- es bekapcsolasa
3
A vlzsz,nles Iranyl kezzel kell bealtllanl
Megjegyzes:
Ne mozgassa kezzel a terel61apot
, A mukoc!esbe lepes soran a Iliglerelolap au,omalikus mazgasba kerulhel
A kornyazet aulomahkus szabalyozilsa energialakarekos mOdon (kiveva SZARITAS
es CSAK VENTILATO,R uzemmOdban)
Nyamja meg a
.f.
gambol Az uzemmOd kl- es bekapcsolasa
Megjegyzes: A hlilesl muvelel sotan a becillilOI( h6melseklel aUlomalikusan 1 fokol
emelked.K orankent 2 oran kereszlul (max,mum 2 fokos emelkedes) A
fUlesi muvefel soran a bei!llitolt hOmerseklel csokkenni
fog