Toshiba RAS-10 Owner's Manual page 11

In etefl F
~em
hats<h St.aub angesamrret
Doe
T~atul
"'''''de n.at nc"'1J
e~te
t
Fef's!er ode. Turen S1nd
geaffnet
Lu~e
n
ass oder LL'tausiaSS c1esAuBeogefals
s.nd blcx.""'1I
D,e
Ventl!atofgesch""no:g~e'tlst
zu n adl,g
Als
Be~neb$fl)l)(jus
ISI FAN IVenl,'a\Or) oder
DRY
IEn!feuch~ung\
e J1ges'e'1
DIe Kil~ oder HeWeiatung ist unzurek:hend.
Dei
Haull!fletz$Cha
~er
IS!
ausgescha"et
Clef Trellnsc~a'ef I>~'cIe
a:JSge SI
um
Cl e St'om\er50'gung
zu
ul1lerbrec.he11
D,e Suom'.'ersorgung 1St
unterbrochen
De!
Qn·Timer ,st e ngesle I
DIe KJJmaanIage
tunlrtloniefl
nlchl
..:;;;;------
Tomp
AuBlontllmpenltur
Raumtemp8f.IUl'
He zen
10C-:24C Un:e' 27 C
Kuh'en
15C_4J'C 21C_32C
Er"~~::t>!e"
15'C '3 C
17C-32C
21
~~:
$1
MM3'i!(~:a:I!:&~I*!lq:tf.~::3!1
Z 'Tlk.rlZ>O"
~Ge:Uc:henll.ec~Fwcr.:g-_ "11 ."9f'a'.·
1. Wenn 0'= Taste0 m
t<u" ('Cool
I bz... Er "f\id1tungsbe"eb cOr) ,
l!ult clef
Ve~'
"tOf r.xI'1 \le
~re
20 1,' nlt.en unci sd'la::et s.d1 dann
vemrgert llte Feud1:.gketlm Illneogerlll
2
"';~~~S,=c Kt
:aM
ir;e!oCr''''s'.(~OOlrnX1~ o',.v',S-eG)
5<:,
Hinwels:
OM Be"'oOlbsmoll s SElf CtfA'. \G
$I
'o\f
'se- '9 e.~
Ha::er-
Se
Ci!
T~'~
f1ESET
etoloa 2OSek1..'\1en ia."9 am
lmengeta'
F.... 'OIl
itIISZuWIa+f'"!
De!
~'T01IS
SELF
CLEA'j
"G .... d
~
PoI!"P~ ;t.ef1te~OFER~ro.t'
..
,tnc-:
FlJlvenSiElC!asGledleaus
u'1'loeF....
r')QIl.I'eQ€rru,'>·,oel@(l
P.etr.Ooe L
-OX'
OPERATION b'tri<! 5 ma:.~k !~r 5 Se'.ur"denl
De! Betnebsrr'lodusAUTO RESTART .... rll gelOSc/1l, indell\ man de" Be:rie!ls'TIOd.JS SELF
ClEAN'~~G ens:e t
00er
I6sC1'I S~::en
S.e es .... ode! ell fa
sro:.·,encI'9
Ore
IT'
"ut;}t! E nscha
~>efzogeJ\jng
zum
Sch~tz
der Anlage. \','f''''
tl-e
I(
aar.;age ....s·
und so'ort
\I
",aer ll'ngeSGha :el but neu g6S!artel ~ Id, \erZOgf'rt 0 ese Fun'l,on Den
Betr,eb$Slart um el,\a 3 M nUlf'n
:2 Vof!Ie
Z1.o"ga"9
De KI
rraa~tage
... rd 5/,'" 'en a',\p'C'o;ehe zl bt:w clef Hezlle'
~
•....et
3
\',a'"'
~"'1r"
:(j
\'le1n d
e
e
nges~e
'f
Raumtempera:~'
errect
<' l\
rd
0'8
';€"'
.nrgsch... ;<.e' automa' sell
red'~ze'!
... ' " ' < I dasAu3et>ge
s:tJwt
<4.:' ·.m3'SG!:eIAr::at..Q:;atlg Wahf!'llllles.l.o:a".~S au'en .'.e!"" a~"
.. .ztle".eo
Be.m He ZDe··tetl
I>
'0
Au~.mne
a...
·genornrnen
u....,
!2r'1
Rau'1'l
tIrt
:,'enn
de AuBM'empe<a'u'
51!~1 n'Edi".g \51 emp'eM es Sdl, Z1.o' 1 ' I He zen r
f' al
des,," K
'l'laa~
age
sondern ., Komb nal;Qn oam1 e n .... e leres He'Zgeral zu
'.e~,',enden
6 Achtung be' Schllee,.erwehungen. Wahlen S'e d€n Slandorl!Ur das AuBengerat so
dass d e
Fun~tj()n
des Gerats niChl
~on Sd'lnee~e
.....
e~ungen.
laub oder arlderen
jahresze t cl'len E,nl ilS5E!n beelntrachtgt .... rd
7
K'e
ne
'r>ac·ende Gertlusd>e
kO!lr)f'l ....
a!'re'lCl des Be,,\I!tls a..."re:en
Des SI
r\Q{ma da
e
Ge'ilYsche durcIlAusdefnung)(ortta··
'1
oes
Poasti<.S
au"re~en.
",r.en
Hillweis: PunOl
2 u.no6 ge'
Ilufli.of
ca.s
HI z~
Belriebsbedingungen del' KUmaanlage
Eln111!1en des OFF·TImefl
0
,
0
~~
"UO
.,
[)-~
0
>-
•
~"
-",.~O- 0-
•
~h
0
'
.
0-
.~
Sle"en Sle llen ge... unschten Be1l1ebsmodus
ruf
spaleren Verwenclung eln. Zum SpelChem uno
A!;lru!en
von
E,nsle"ungen (m t Ausnatlfl'e tier LuMstromrlChturlg)
t
l'iatoen Se tlen ge...
unsc~ten Be~"ofOSI"Odl,s
2 Ha:enS-eoeTas' • 3 Sekllnaen'af,g;ea-uc" umceE
s' :::mgzuspe:~
De','.. "
"90
rclal't;jt'zeoS'
3 Orll:'<" Se •
H rm
t
S'B S.e
Co
K
maan age
m tDeIl
zU"O' geS!X' ,I1e"
n
Ens:e u"gen
t
0
0
:
0
':.c-r
3
I'
•
~
0
l.rE;Qltl'1II-i
•
(l, ..... ~;lofT
~
•.
~~.,".-:.-
..
;
'0
',-,.--~
I . " "
,
Mrt dem lilgHchen TImer konoen cl« Elnschalt· (ON) ulld
del'
Ausschelttimer (OFF)
elogeste!lt werden. Die Aktuallsleruog erlolgl tagllch.
Eln$lellung
des lagllehen TImers
Zum au:ornat.schen NeI.satten del' ~
nadI
l!lMm
S:romaus1al. 0.
M.age
~
~Ii::et seon
Elnstellen
,
HaleflSeooRESET.Tas.~eam~a1fUl"3Se-.J...rdengedlW;l umIU!Be~'e-'"ung
zu speet>em 13 PoeptOll8 unlla.e Lampe OPERATION
bi " .. 1
5-rna Sf;;
'ul
5 St·~1'(len1
'Alo.l
,.eren So(! den ON·Timer und OFFlirTlef I'ld1t
:2 Ha'ten
S-e
dif Taste RESET
am
1~llur
3 5ei;ullOerl gedn:ickt. um den
Be~modus
zu IOSC/'Ien 13 Pep:ot'le.
aber
doe L.ampe OPERATlON
bLn~1
nd1l)
~~enn
der tag,lche Timer al{tlVlert 1St werden belde P!eJle (t I) angeze,gl
Hlnweis:
[)er
AbsWd
z... "S:f'!en Fen"beoer\;ng uro
~al~l'!C'lgMer
a'Soe
~"''e'9oe<
Fi?"'tledoen;ng
se-n.
A.'\1e<t'lla;:s 'l.orr.:TIl
e5llJ
e-ner \~
v.:tIM zu 15
'.':'Uen
l>e
E ;' V';
"d ~ V(j s:.:.I'!
we:jel'
It.I"
\'~4t'l9
"'«Y'1
s.e
oe FU"'tq)
100
".~,."..
-
o
·c-~'Fc-"_-·
beder'l!1
",;"1S-edel
&'P.nefl~sf\'l
Wenn S-e cle Tas!e RESET
oruc,en
,,)rI'l€n
S,e cloe
KI
maanr~ ohlle
Fembe<l
e~u"1 ~artelll,o"-::
S!oppen
Der Be'r~ 1,1 lit AUTO'.'!·.TLC
e.rges' • cI.e
~t."e...,..
T
24'C ...:Icier .. <J.~"
Ge5u"'r'C-S~en"c_
'
_r----~
Z~' \.l!fT"I"9E'lII"9
Oi!f \'er'
.a:orqesctr~
"lOC""
a.;f
ffil.·
rrom ......
e-'*'
t:leSCf'ders
~
Be otltl
':"':
'T\Er1Ieur+~
'\3s.."""ef)
Oruco..en Si!,
J •
SW1"n uro:l stoppel'l S>e oen Hod'1le s!Ungsbe:r>E'b
Hinwels: Unler best:mmten 8e<hnguf'lge" bie:et tier Betnebsmollus QUIET I'd\!
genug
Kilh!ung
ocIer lielzung, ....
'9QeIl
ZIJ
rwedriger Gefausche
Druc·en Se • .
S'~
en Se fur clen Aussctla
Tt
mel IOFF·Time!) I. 3 5 oller 9 Slunoen e n
Hinwei1: Ku~ be:reb cle
e..nges!e _
TemperalUr
\I
'0
autOfTlat<$Ch:2 S'unden
"JIQ
urn 1Glad
~
erhOhIllll,lXJna:e
ErfIohLro,]
urn 2 Gratl) Be.m
He.zen
SJ'loJ o.e HlgeSe.lle
T""""",
Zurn Slarten des Seep-Timer·Betnebs IOFF·Timel·Bet1>fb)
Clrl:x:ken Soe •
0
S'e
~
Se fl.r
den
Aus.<dla':'.mer (OFF-Trnef) 1,3. 50der 9 SlUro::!en/)'n
I'.'eulen 2 KI magerate "stil' ert muss de Fem~ enurog 'ur ~s Innengerat gelrenf!l v.eroen
Fernbedlenung B·lnstallaUon.
, [)-.,.iW"'Isearn~lMTas!eRESETu.'TloasK.t~a~
2
R("'!f'ISe{)eF~ll/.caslMerge-a1
3 H/!'!!'l S~ oe Taste .• id
de<
FerrbedeI'\ing m1oe< St:'"2e
Nei
B'eis:~.sgooruo<l
'00. wrd m
o.st:u/~egl
4 Ol'lickl!n So(!
0'
.und
Cl+;.
g'eichze1'9 dnkV,erl. DIE! Zuon:lrorq "B' erschen1 m OSjllay
'OO'\"ersd"'N~t
Il'I1
D.splay und
das
IQ:lTIo'Jgefalll 1:1
ausgescha~et
D'e
~ng
BtIer
F~
.... dgespedler!
Hnweis
1.\'''~S'l!~CJbgl?fl$d\r-e
1IlTIOf
FerrbeOe'Vgau~~A
-' en
2 De Fen'tleooI!r'J'l;IAzl!'9l m [h;piaj ,.en·A
3 De W
ns:e
iJro,]
oer Ferrboo.er>ung
S~""l
au! A
&
Schallen S'e
d,e
Anlage
wnachst am
TrennschaJl.el'
aus
Zunkkseb:en des
Filters
(Nur bel
elnigen
UodeIlen)
FILTER lampe
leudl~el
aut. der F
:ef
moss ge'eJl;gI ....erden
Um
0
e lampe
auszUSoCha~fn
clruc•.ell S:e II e RESET·Taste
am
Innengerat oDer llte FILTER
Taste au! del Fernbelj,enung
Innengersl und Fernbedlenung
Re'l1'9f1\ S-e cas Innengeral unci doe Fembed,enung be< Bedar1 mle nem leud"'en Tucn
8eflLn VerdUN"ef Scheueopu....
-eJ
oder chemsch
be'1af1de~
Staub!uchel
t:... rI~
ncr'
,e~Ef'(.o''''e'ce~