Toshiba RAS-10 Owner's Manual page 28

"
"
C,
;
"
~
-.---."",.,
,
---,
•
",--jj--41
,
\7
,
,
, ", ---,'u
"
i l
"
"
•
.
'
•
•
Pulse 1.' 1 balOn ONE-TOUCH- para una operacion lotalmente automallca,
personalizada segun 'as prelerenCias
par
delecto del consumldor, de su zona
del mundo, La conflgulacion pelsonahz<lda contlola la luerza de sallda de la
lemperatura del a,re. la dlreCClon de sahda del alre, y otras calacterisllcas para
proporCionarle contaclO alterno con ·ONE·TOUCH" del baton SI prelrere Olfa
conflguraciOn. puede seleccionarla desde cualquier alIa funcion operatlva de 5U
unidad Toshlba.
Pulse __ • Empezar la operacion
Pala selecclo.nar automallcameme la refrlgeraclon calefaction 0 venliJacion
G)
Em;;or dl! sena'es :r'rarro,as
2
Ba!Of1 de furc.aramento pilfada
3 Bo~on se'ec:Of
ce
modo a,~ODE'
4
Bo~on
de lernpera'ura ITEI.'P;
~
Boton de lelx.cad del ler' 'ado<
~FM{I
6
Bo:on
ca
rolacon de:
dt'
ector ISI'il',G'
7
Bo:O"Icea,us:eOilori.'{"(onIFIXI
a BoUlfl
dej
Il.'mportZadorOf encendollo [m./I
9
Bolon llellemponzador de apagilOO (OFF)
1:0
Bol0n deltemporlzador
de
oorm f jSLEEP,
1~
Bol6n
de
Conhgurac<in
(SET)
1~ Boton de OOtrado ;CLR)
13 BolCl1de-m.-;rmr.ayde-~es-n~liICO'IIPI1E5ETI
It Bo:on de Unco Toqoo [ON!:·TOUCH)
is Bo:ol1cea:apo:eooaIH·POWER,
f5
Bo:on
de
modo
e<:oflOrTKJ)
(ECO)
ij
Bo:onoesJOOO<1m1lnlo(OUIET,
'8 Bolon!le coo!ort rooumo ICO!.1FORT SLEEPi
19
Bo:6ndeten.ooder~roIFILTERI
"'" Bo:onderenclOdereIojICLOCK'
ii
Bo:on de CW,lYobacoOO ICHK.!
H, POWER lVerde)
FILTER (N,,'an'al
PRE DEF (DE-FROSn INaran;aj
(SKHP Senesl
FMJ·ONLY (NafaOialISKP Se"es)
TIMER IAmar,llal
OPERATION (Verde)
&)1on RESET
-
I~O
e'porl\ja e' (Je'po
d'e<:tamf~:e
a:a
co"'e~:e
de a re IlIo du'r:e
lI'JCM: errDO
I~o
Ir:rOOJlCil'OS d!.>OOs
'I'
n
ngun aet cu'o en la lema sa da de ale
Cuanck'l no:e a'gJra a'1'O"'a' a 10'or a que"aOO, e:c 1 de'enga el
acord Conador de ale y dfsco'li!C!e la I 'lea de a' ml.'ntac on prlnc pa'
o apague 1. ' 1 d s,un:t:r
No la',e 'a undad run
i1g~a
Pued... OCilS
c~ar
una dtscil'ga e'eetrca
IJo V ce
e:
acond crOnad<:r 01' a
te
para 1neS e:,peC'i1 es la es
cc~o
wnsef\'af a' rren:os CI,ar an ma'ES, e~c
No se
piliI'
sobre la un dad ,n:erior 0 eJle'1Ol
' 1 1
roioQue naca sollre
e"a Pma le5'onarse 0 dafiar la un,dad
No local ia a'eta de
a:~on
n>o i'a q;e podriacausar una :&50'1
Ante5 de mp al a un dad, descoflK!e e,
In:e~rup~o~
pr,oopal 0 1' 1
d syun:lY
CuandQ no se ,a a ut
la'
la un cad por un t,empo con'S-'dera~'e
desconecle 1' 1
,n~Hrup~or
Pf,rx pal 0 1' 1 d
s~un:or
Se rectlnW!ooa que 1' 1 man:en m en~~ 9.'a ,ea'~ tJ)f un l';;peoa'
"' . a
cuanao la unojod haia SIOO u:.' zada
dU'a~e u~ la.'go per od::I c!e tempo
r~o
InS'a'e nl teoare la
undall,~'
aDla 0 ret'e
ia
lapa 51 0
nase
se
e,pore a una desca'ga e'!:Clflca Se e,:e a,uda al cs~r:bu,oor
0
a u~
fspec
a"sla
AU~\l~e apag~e 'a ruen~e de a rre~t.lc~n no e, :.ara u~a pc:er:
iI
deSCilrga E'l.'l::r,ca
Este ap<l'i1tO
ll~tle '~s'a
arse
seg~~
'ilS nclr!'l"i1S de
~sla'ac
on
I'
e,ir ca
de cada pa
s
En la :r;stalac
on
t.a deDen Incorporar!>e d
soos'
':os de desco~eJ ~~,
del su"" n slroe'~I"COtOn una sepa'a(>O'ld~ cc',lar:o
Cl' 3
mm
(()[1"O
m n on, en
IOOCS
os po os
&
AOVERTENCIAS
&
PELlGRO
&
PRECAUCION
• Selecclone A
Puise • Seleroorre Relngefaoon
Q
Ca'efaeoon
p-
0 Venttlao6n
$
8
A;uste la lemperalufa deseada
1. Pulse
2 Pu'se
3. Pulse • Serecoone AUTO. LOW _ LOW+ _., ""EO _•• MEO+ _•••
o
HIGH_••••
Refngeraci6n. Mm. 17-C, Ca!elacoon: t.'Iax, 3O'C, Venttlao6n No hay md.caoon
de temperatura
Para la deshumid,Hcaci6n, el rendimienl0 de relrigelaClon moderado se controla
aul0mallcamente
2. Pulse
f
8:
Aluste la temperatura deseada
i.'
OPERATION lVerdel
TIMERiCLEANrNG IAma"lIa)
El<J~<m
RESET
•
2, Pulse
Preparacion de los filtros
1. Abla la rej,lIa de entrada de aile y exlralga los flltros de alre
2. FIJI.' los Illtr05. (ver delalles en la hoja complementana)
Carga de las pllas
1 Relire la cublerta de la bateria
2.lnserte 2 pllas nuevas (lipo AAA) en las
posiciones correctas (+J y (-}.
Configuraclon del reloj
I. Pulse CLOCK. con la punla dellapiz
o
0 --""---
o .- : para conhgurar la hora(( ,_
::.::_-:-'~
o
0 . , --(\'11
3. Pulse . ) . Alusle 1.' 1 temporizador .........
~~--~~
Relnicio del Conlrol Remoto , ...
1 Retire la bateria
2. Pulse
,-""l@
3 Inlfoduzca la bateria.
---J-i
-,11
t Pulse
•
Mueva 1.' 1 deflector en la
:f;:'~~~
direccion vertical deseada (>
" ,
~
i~<
,.
J-::\
Pulse'
-.
La dllecclon del flulo de
2
alfe oscila automallcameme: pulse de
--~.
nuevo para delener.
-_
....
- -1,
Alusle la dlreccion hOrlzonlal
-
"
3
manualmente
;~
,{,
,
c.
Nota:
No mueva el dellectOl manualmente par" olras dlfecclones
, El dellector se pos,clonara de modo automat,co medlante 1.' 1 modo de operation
1, Pulse • : Selecclone Oeshum'dlllcacon
di
2 Pulse
..J
G
Alu5te la temperalura deseada
9
Para controlar automaLcame~e la temperatura amb;ente y Clrcu!aoon de a're para una
ll'fngera060
~~}apida
u operao6n de ca'elaCOOfl (excepfo en modo DRY 0 FAN ONLY)
Pulse • In,cla y detlene el lunci(mam.enlO
Para contro!ar aulomat'camenle la temperatura amb,enle para ahollar enelgla (exCeplo
en modo OR':- 0 FAN ONLY)
Pulse • Inicia y dellene el hmclonamento
Nota: operacion de refflgeracion: la lempera1Ura actual aumefl1ala automaticamefl1e 1
gradel hora durante 2 haras (aumenlo max'mo de 2 grados), Para la operaclon
de caletacCi6n, la temperatura actual d;sminulra