Hilti TE 70-D Operating Instructions Manual page 9

Herramienta TE 70-D/AVR
Dimensiones (L × 536 mm ×
An × Al) 126 mm ×
305,5 mm
INDICACIÓN
La herramienta está disponible con diferentes voltajes nominales. La tensión de referencia y la potencia nominal de la
herramienta figuran en la placa de identificación.
Herramienta TE 70-D/AVR
Potencia nominal 1.800 W
Intensidad nominal Tensión de referen-
cia 100 V: 15 A
Tensión de referen-
cia 120: 15 A
Tensión de referen-
cia 220 V: 9,9 A
Tensión de referen-
cia 230 V: 9,9 A
Frecuencia de red 50...60 Hz
Velocidad al taladrar 360/min
con martillo
Energía por im- 11,5 J
pacto según pro-
cedimiento EPTA
05/2009 (potencia
máxima)
INDICACIÓN
Información para el usuario según EN 61000-3-11: los procesos de conexión generan breves caídas de tensión. Las
condiciones de red desfavorables pueden perjudicar otras herramientas. Si la impedancia de la red es <0,15 ohmios
no se producirán anomalías.
Información sobre la herramienta y su aplicación
Desconexión rápida electrónica ATC
Clase de protección
INDICACIÓN
Información sobre la emisión de vibraciones y ruidos (medición según EN 60745-2-6): El valor de vibración triaxial que
se especifica en estas instrucciones se ha medido conforme al procedimiento de medición establecido en la norma
EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herramientas eléctricas. También es útil para realizar un análisis
provisional de la carga de vibraciones. El nivel de vibración indicado es específico para las aplicaciones principales
de la herramienta eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctrica
se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento de la
herramienta insuficiente. En estos casos, la carga de vibraciones podría aumentar considerablemente durante toda
la sesión de trabajo. A fin de obtener un análisis preciso de la carga de vibraciones también debe tenerse en cuenta
los períodos en los que la herramienta está desconectada o conectada, pero no realmente en uso. En este caso, la
carga de vibraciones podría reducirse notablemente durante toda la sesión de trabajo. Adopte medidas de seguridad
adicionales para proteger al usuario del efecto de las vibraciones, como, por ejemplo: mantener adecuadamente la
herramienta y los útiles de inserción, mantener las manos calientes, organizar los procesos de trabajo, etc.
TE 70‑AVR TE 70-ATC/AVR
536 mm × 536 mm ×
126 mm × 126 mm × 324 mm
305,5 mm
TE 70‑AVR
TE 70-ATC/AVR
1.800 W 1.800 W
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 100 V: 15 A cia 100 V: 15 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 110 V: 16 A cia 110 V: 16 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia (Taiwán) 110 V: cia (Taiwán) 110 V:
15 A 15 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 120: 15 A cia 120: 15 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 220 V: 9,9 A cia 220 V: 9,9 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 230 V: 9,9 A cia 230 V: 9,9 A
Tensión de referen- Tensión de referen-
cia 240 V: 9,8 A cia 240 V: 9,8 A
50...60 Hz 50...60 Hz
360/min 360/min
11,5 J 11,5 J
TE 70‑ATC/AVR, TE 80‑ATC/AVR
Clase de protección II (aislamiento doble)
TE 80-ATC/AVR
549 mm ×
126 mm × 324 mm
TE 80-ATC/AVR
1.800 W
Tensión de referen-
es
cia 110 V: 16 A
Tensión de referen-
cia 120: 15 A
Tensión de referen-
cia 220 V: 9,9 A
Tensión de referen-
cia 230 V: 9,9 A
50...60 Hz
360/min
11,5 J
59