Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BATHROOM SCALE ........................................................................................... 3
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ......................................................................................... 5
RUS
OSOBNÍ VÁHY ................................................................................................... 7
CZ
ПОДОВИ ВЕЗНИ ............................................................................................... 10
BG
ПІДЛОГОВІ ВАГИ .............................................................................................. 12
UA
ВАГА .................................................................................................................. 15
SCG
EST
VANNITOAKAAL ................................................................................................ 17
GRĪDAS SVARI .................................................................................................. 19
LV
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .............................................................................. 22
LT
PADLÓMÉRLEG ................................................................................................ 24
H
ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ .................................................................................... 26
KZ
OSOBNÁ VÁHA .................................................................................................. 29
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
SC-2216
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-2216
Summary of Contents for Scarlett SC-2216
- Page 1 SC-2216 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BATHROOM SCALE ................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ..................5 OSOBNÍ VÁHY ....................7 ПОДОВИ ВЕЗНИ ....................10 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ....................12 ВАГА ........................15 VANNITOAKAAL ....................17 GRĪDAS SVARI ....................19 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ................22 PADLÓMÉRLEG ....................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Baterijų skyrelis Elemtároló KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU Тұлға Teleso spotrebiča Дисплей Zobrazenie Басқару түймешіктері Ovládacie tlačidlá Электродтар Elektródy Айырып-қосқыш өлшем бірлігім Switch Jednotky Батареяларға арналған ұя Priehradka na batérie 1.14 / 1.5 kg 2х3V CR2032 180 kg www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 3: Getting Started
Press the “SET” button, and the screen will show the first out of twelve memory input cells «P1». Confirm the cell number by pressing “SET” button or select the next number by pressing buttons; for example, «P2». Press “SET” to go to the next settings. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 4: Messages On The Display
ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds, after that insert them again and switch on the appliance. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности. Для точного определения веса желательно, чтобы весы стояли в одном и том же месте. Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 6: Автоматическое Отключение
После произведённого анализа будет сделан расчет рекомендованной для вас суточной нормы калорий. Суточная норма калорий – это число калорий, необходимое для осуществления нормальной жизнедеятельности и поддержания своего организма в отличной форме без отложения лишних килограммов. Аналитическая информация будет отображена на дисплее весов поочередно: www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 7: Сообщения На Дисплее
Pozor! Nestavajte na váhu, pokud máte mokré nohy nebo pokud povrch váhy jemokrý, můžete se uklouznout! Pokud se baterie dostane do trávicího traktu, může ohrozit život. Udržujte baterie a váhy mimo dosah dětí. Osoba, která spolkne baterie, musíokamžitě vyhledat lékařskou pomoc. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 8: Začátek Práce
Po potvrzení posledního parametru (výška, cm) se na displeji zobrazí "0,0 kg" a číslo uživatele, např. «P2». Vaše data jsou uložena. Po zapnutí váhy se nejdříve zobrazí poslední uložené uživatelské údaje. ANALÝZA VÁŽENÍ Po zvolení údajů uživatele se spustí vážení. Během vážení zachovávejte klid, aby se váha stabilizovala. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 9: Čištění A Údržba
Nepoužívejte brusné mycí prostředky, organická rozpouštědla ani agresivní tekutiny. UCHOVÁVÁNÍ Sledujte pokynům části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. Dbejte na to, aby během uchovávání na spotreniči nebyly žádné předměty. Uchovávejte spotřebič v suchém a chladném místě. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 10 Вашите везни имат функция за автоматичното нулиране на данните. След изписването на данните върху дисплея, след няколко секунди ще се осъществи автоматичното нулиране, тогава върху дисплея отново ще светне 0.0. Можете да направите повторно претегляне или да започнете претеглянето с настройване на новия ползвател. www.scarlett.ru SC-2216...
- Page 11 Аналитичната информация ще се изписва върху дисплея на везните по ред: Показания на Значение дисплея % съдържание на мазнината % съдържание на водата % мускулната маса kg костната маса Препоръчителна дневна норма KCAL на калориите Индексът на теглото www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 12: Почистване И Поддръжка
Съхранявайте везните на сухо и прохладно място. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 13 Для підтвердження кожного параметра натискайте кнопку «SET». Після підтвердження останнього параметра (зріст, cm) на екрані засвітиться «0,0» кг та номер користувача, наприклад, «P2». Ваші дані збережені. При наступному увімкненні вагів спочатку будуть відображатися параметри останнього користувача. ЗВАЖУВАННЯ З АНАЛІЗОМ www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 14: Очищення Та Догляд
максимально допустиму вагу для зважування. Будь ласка, зійдіть з платформи, щоб уникнути пошкодження вагів. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом та просушить. Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 15 Вага има функцију аутоматског поништавања. Након приказивања података на екрану, они ће бити поништени у року од неколико секунди и на екрану ће поново бити приказано 0.0. Поново можете да мерите или да започнете мерење одређивањем новог корисника. www.scarlett.ru SC-2216...
- Page 16 потребних за вршење нормалних активности и за нормално функционисање организма без добијања додатних килограма. Ове аналитичке информације биће приказане на екрану следећим редоследом: Очитавање на Вредност екрану % садржај масноће % садржај воде % мишићна маса kg коштана маса Препоручени дневни унос KCAL калорија Индекс телесне масе www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 17: Чишћење И Одржавање
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. Tootja jätab endale õiguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis väheseid muudatusi, mis ei mõju oluliselt selle ohutusele, töövõimele ja funktsionaalsusele. www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 18: Töö Alustamine
Selle väärtuse abil saad kaudselt otsustada, kas su kehakaal on ebapiisav, normaalne või ülemäärane. kehamassiindeks kehakaalu ja pikkuse suhe 16 ja vähem tõsine alakaalulisus 16–18,5 kehakaal ei ole piisav 18,5–25 normaalne ülekaalulisus 25–30 I järgu rasvumine 30–35 II järgu rasvumine 35–40 III järgu rasvumine 40 ja rohkem www.scarlett.ru SC-2216... -
Page 19: Puhastamine Ja Hooldus
Uzmanību! Nekāpiet uz svariem, ja jūsu kājas vai svaru virsma ir slapjas – jūs varat paslīdēt! Nokļūstot gremošanas traktā, baterijas var apdraudēt dzīvību. Glabājiet baterijas un svarus bērniem nepieejamā vietā. Baterijas norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 20 Uzmanību: mērījumu laikā abas pēdas, ikri, apakšstilbi un augšstilbi nedrīkst saskarties. Pretējā gadījumā mērījumu nevar izpildīt pienācīgi. Sākumā displejs parādīs jūsu svaru, tad pēc dažām sekundēm parādīsies dati par tauku, ūdens, muskuļu un kaulu masas procentuālo saturu jūsu organismā. www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 21: Tīrīšana Un Apkope
Noslaukiet svarus ar mīkstu audumu un mazgāšanas līdzekli, nožāvējiet tos. Neizmantojiet organiskos šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskās vielas un abrazīvos līdzekļus. GLABĀŠANA Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE prasības. Sekojiet tam, lai glabāšanas laikā uz svariem neatrastos nekādi priekšmeti. Glabājiet svarus sausā vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 22 Analizei atlikti visų pirma reikia surinkti savo parametrus. Paspauskite „SET“ mygtuką, displėjuje įsižiebs pirmas atminties laukelis iš dvylikos «P1». Patvirtinkite laukelio numerį, paspausdami „SET“ mygtuką, arba pasirinkite sekantį numerį, spausdami mygtukus , pavyzdžiui, «P2». Norėdami pereiti prie kitų parametrų, paspauskite „SET“ mygtuką. www.scarlett.ru SC-2216...
- Page 23 DĖMESIO: Jei displėjuje rodomas pranešimas apie klaidą, palaukite kol prietaisas išsijungs. Norėdami pakartotinai paleisti operaciją, įjunkite svarstykles iš naujo. Jeigu pranešimas apie klaidą išliko, 10 sekundžių išimkite maitinimo elementus iš jiems skirto skyrelio, po to vėl juos įdėkite ir pakartotinai įjunkite svarstykles. www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 24: Valymas Ir Priežiūra
A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az időben, ruha és cipő nélkül, evés előtt. A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje magát korábban, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva. A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 25 életfunkció és a szervezet kiváló formában való fenntartására szükséges, felesleges kilogrammok tárolása nélkül. Az analitikai információ a kijelzőn következő sorrendben fog megjelenni: Kijelző adatai Jelentés zsírtartalom (%) víztartalom (%) izomtömeg (%) csonttömeg kg ajánlott napi kalóriamennyiség KCAL Testsúly index www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 26: Tisztítás És Karbantartás
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 27 Соңғы параметр (бой, cm) расталғаннан кейін бейнебетте «0,0» kg көрсеткіші мен пайдаланушы нөмірі, мысалы, «P2». жарықтанады. Сіздің деректеріңіз сақталады. Таразыны келесі жолы іске қосқанда әуелі соңғы пайдаланушының параметрлері бейнеленетін болады. ТАЛДАУ ЖАСАЙ ОТЫРЫП ӨЛШЕНУ Пайдаланушы деректерін таңдағаннан кейін өлшенуді бастаңыз. Өлшенген кезде көрсеткіш тұрақтануы үшін қимылсыз тұрыңыз. www.scarlett.ru SC-2216...
- Page 28 ЕСКЕРТУ: Егер бейнебетте қате туралы хабар көрсетілсе, аспап сөнгенше күте тұрыңыз. Операцияны жаңадан бастау үшін оны қайтадан іске қосыңыз. Егер қате туралы хабар жоғалып кетпесе, батареялар ұяшығынан батареяларды 10 секундқа шығарыңыз да, содан кейін қайтадан салып, аспапты іске қосыңыз. www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 29: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu. Váženie by sa malo konať v tú istú dobu pred jedlom. Pre presnejšie meranie váhy, nie je vhodné merať hmotnosti menej ako 2 hodiny po prebudení. Počas váženia sa nehýbajte, aby sa údaje stabilizovali. www.scarlett.ru SC-2216... - Page 30 Odporúčaný denný príjem kalórii je množstvo kalórii, ktoré sú potrebné pre normálny život a udržiavanie organizmu v skvelej forme bez, odkladania zbytočných kilogramov. Analytická informácia bude zobrazená na displeji postupne: Význam Symboly na displeji % obsah tuku % obsaj vody % svalovej moty kg kostnej hmoty Odporúčaný denný príjem kalórii KCAL www.scarlett.ru SC-2216...
-
Page 31: Čistenie A Údržba
Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. Dbajte na to, aby počas uchovávania na spotreniči neboli žiadne predmety. Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-2216...
Need help?
Do you have a question about the SC-2216 and is the answer not in the manual?
Questions and answers