Scarlett SC-216 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SC-216
  6. Instruction manual

Scarlett SC-216 Instruction Manual

Bathroom scale
Hide thumbs Also See for SC-216:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
GB
BATHROOM SCALE ...................................................................................................................... 3
RUS
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ .................................................................................................................... 6
CZ
OSOBNÍ VÁHY .............................................................................................................................. 9
BG
ПОДОВИ ВЕЗНИ .......................................................................................................................... 11
UA
ПІДЛОГОВІ ВАГИ ........................................................................................................................ 13
SCG
ВАГА ............................................................................................................................................. 16
EST
VANNITOAKAAL .......................................................................................................................... 18
LV
GRĪDAS SVARI ............................................................................................................................. 21
LT
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ........................................................................................................ 23
H
PADLÓMÉRLEG ........................................................................................................................... 25
KZ
ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ .............................................................................................................. 28
SL
OSOBNÁ VÁHA ............................................................................................................................ 30
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
SC-216

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-216 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-216

Summary of Contents for Scarlett SC-216

  • Page 1 SC-216 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BATHROOM SCALE ........................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ........................6 OSOBNÍ VÁHY ..........................9 ПОДОВИ ВЕЗНИ .......................... 11 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ........................13 ВАГА ............................. 16 VANNITOAKAAL .......................... 18 GRĪDAS SVARI ..........................21 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ......................23 PADLÓMÉRLEG ...........................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    1. Сұйықкристалды дисплей Digitálny ukazovateľ 2. Тұлға 2. Teleso spotrebiča 3. Басқару ноқаты 3. Ovládacie tlačidlá 4. Электродтар 4. Elektródy 5. Айырып-қосқыш өлшем бірлігім 5. Switch Jednotky Acc. 1.7 / 1.9 kg 150kg ± 0.1 kg 1 x CR2032 www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 3: Special Precautions

    • At the first time when you install battery and switch on, all default parameters are set as follow: • Parameters can be set in the following range: • Parameter setting. Example: the 5th user, female, 166cm, 26 years old can set her parameters as follow : www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 4: Selecting User

    • The display will show the last weight reading. Then slightly tap on the right lower corner of the scale to select one of 12 users. • Follow the instructions of WEIGHING section. • To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 5: Automatic Switching Off

    • After your weighing, you can use the following Assessment Chart for reference: • The above information is only for reference AUTOMATIC SWITCHING OFF • If there is no activity in 8 seconds after turning the unit on, it will automatically turn off. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 6 процентного содержания различных тканей происходит всего за несколько секунд с помощью не ощутимого человеком, безопасного и не причиняющего вреда электрического тока. Используя результат измерения электрического сопротивления, ряда констант человеческого организма и индивидуальных характеристик человека (возраст, рост, пол), можно определить процентное содержание жировой ткани и другие параметры человеческого тела. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 7 • Внимание: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами. В противном случае измерение не может быть выполнено должным образом. • Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЦЕНТНОГО СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА, ВОДЫ И МЫШЕЧНОЙ ТКАНИ. 1. Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 8: Очистка И Уход

    • Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. • Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. • Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 9: Nastavení Parametrů

    Pomocí šípek dole-nahoru si zvolte číslo uživatele Stlačte tlačítko «SET» pro fixaci zvoleného parametru a pokračujte v nastavení dalších parametrů Pomocí šípek dole-nahoru si zvolte pohlaví uživatele Stlačte tlačítko «SET» pro fixaci zvoleného parametru a pokračujte v nastavení dalších parametrů www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 10: Automatické Vypnutí

    11. Výsledky měření se na displeji zobrazí v následujícím pořadí: procento tuku, vody a svalové tkáně. • Po vážení můžete použít tabulku indexů tuku / vody a určit, do kterého typu patří Vaše postava: AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ • Bez zatížení (na displeji je 0.0) se váha automaticky vypíná po 8 vteřinách. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 11 съдържание на мастната тъкан, водата, мускулната маса и скелета. • Ако при измерване на процентното съотношение на мазнината, мускулната тъкан, костната тъкан и водата сумата на процентите на всичките компоненти е повече от 100%, това не е грешка на везните. Даденото явление може да се www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 12: Настройка На Параметрите

    10. Полученото значение ще се съхранява в паметта на везните в продължение на една минута. 11. Резултатите от измерването се изписват върху дисплея със следната последователност: процентно съдържание на мазнината, водата, мускулната тъкан. • След притеглянето, можете да ползвате таблицата с индекси на мазнини/вода за определяне към кой тип телосложение се отнасяте: www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 13: Почистване И Поддръжка

    • Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. • Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 14 13. Через декілька секунд на дисплеї з'являться дані користувача, інформація про якого останньою була занесена до пам'яті вагів 14. На дисплеї з'явиться 00 15. Ваги автоматично вимкнуться через 8 секунд 16. Ваші особисті дані занесені до пам'яті вагів www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 15: Автоматичне Вимкнення

    11. Результати вимірювання з'являться на дисплеї у наступній послідовності: процентний склад жиру, води, м’язової тканини. • Після зважування, ви можете використати таблицю індексів жирів/води для визначення того, до якого типу статури ви відноситесь: АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ • Без навантаження (дисплей показує 0.0) ваги автоматично вимикаються через 8 секунд. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 16 пример компјутерску томографију) може да одреди тачан проценат телесне масноће, воде, мишићне масе и костију. • Ако током мерења телесне масноће, мишићног ткива, садржаја костију и воде добијена сума свих компоненти прелази 100%, то не значи да је вага покварена. Ова појава се може објаснити с физиолошког становишта. Рад дијагностичке www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 17 11. Резултати мерења биће приказани следећим редоследом: проценат масноће, воде, мишићног ткива. • По завршетку мерења помоћу табеле индекса масноће/воде можете да одредите тип своје конституције: ТАБЕЛА ФИТНЕС ПРОЦЕНЕ УДЕЛА МАСНОЋЕ/ХИДРАТАЦИЈЕ • Након мерења као референцу можете да употребите следећу табелу: • Наведене информације служе само као референце. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 18: Чишћење И Одржавање

    • Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. • Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 19 16. Teie isikuandmed on kaalu mällu salvestatud • Rasva- / veesisalduse mõõtmist saate alustada etteantud parameetrite põhjal, lihtsalt seades / uuendades kaalu skaala väärtusi. • Pärast parameetrite täieliku tsükli seadistamist saate etteantud parameetreid igal ajal muuta, vajutades nuppu «SET». www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 20 Kõrge rasvasisalduse tähis. Rasva protsentuaalne sisaldus on liiga kõrge. Soovitus: järgida madala kalorsusega dieeti, tegeleda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes tähelepanelikum. Vea tähis. Leitud viga, õige tulemuse saamiseks kaaluge uuesti. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 21: Darbības Principi

    • Ievietojot baterijas un ieslēdzot svarus pirmo reizi, visi parametri atbilst iestatītiem noklusējumā. • Noklusējumā ir iestatīti šādi parametri: Memory/Atmiņa Gender/Dzimums Height/Augums Age/Vecums 165cm/5'05.0'' • Var iestatīt šādus parametrus:: Memory/ Atmiņa Gender/ Dzimums Height/ Augums Age/ Vecums 1~12 100~250cm 10~100 3'03.5"~8'02.5" • Iestatīt parametrus var šādā veidā : www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 22 11. Mērījumu rezultāti parādīsies displejā šādā secībā: tauku, ūdens, muskuļaudu procentuālais sastāvs. • Pēc nosvēršanās jūs varat izmantot tauku/ūdens indeksu tabulu, lai noteiktu, kādam ķermeņa uzbūves tipam jūs piederat: AUTOMĀTISKA IZSLĒGŠANĀS • Bez slodzes (displejs rāda 0.0) svari automātiski atslēdzas pēc 8 sekundēm. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 23: Tīrīšana Un Apkope

    • Reikia atsižvelgti į tai, jog reikšmės, gautos naudojant diagnostines svarstykles, yra apytikslės ir netikslios lyginant jas su realių medicininių tyrimų rezultatais. Tik gydytojas-specialistas, naudojantis medicinos metodus (pavyzdžiui, kompiuterinę tomografiją), gali tiksliai nustatyti riebalinio audinio, vandens, raumenų masės ir kaulo audinio santykį organizme. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 24 10. Po vienos minutės gauti parodymai bus išsaugoti svarstyklių atmintyje. 11. Matavimų rezultatai įsižiebs ekrane tokiu eiliškumu: riebalų kiekis procentais, vandens kiekis procentais, raumenų masės kiekis procentais. • Pasisvėrus, jūs galite pasinaudoti riebalų/vandens indeksų lentele ir nustatyti savo kūno sudėjimo tipą: www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 25: Valymas Ir Priežiūra

    • Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. • A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 26 • Elkezdheti a zsír-, víztartalom mérését a betáplált adatok szerint a mérlegskála értékek beállítása/felújítása után. • Miután megtörtént a paraméterek teljes beállítása, bármikor módosíthatja a beállításokat, ha megnyomja a SET gombot. FELHASZNÁLÓ KIVÁLASZTÁSA • Nyomogassa 3 másodpercen belül a kikapcsolt mérleg jobb alsó szögét. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 27: Automatikus Kikapcsolás

    Alacsony zsírtartalomérték (%).Túl alacsony érték. Ajánlatos: tartsa be a táplálékosabb diétát és szánjon több figyelmet egészségének. Magas zsírtartalomérték (%). Túl magas érték. Ajánlatos: tartsa be az alacsonykalóriás diétát, többet sportoljon és szánjon több figyelmet egészségének. Hibás mérés, szíveskedjen megismételni a mérést helyes mérési eredmény érdekében. www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 28 • Ажыратқышты басыңыз, сонда таразының бейнебетінде ағымдық өлшем бірлігі көрінеді. Өлшем бірлігін өзгерту үшін ажыратқышты тағы бір рет басыңыз . ПАРАМЕТРЛЕРДІ БАПТАУ • Батареяларды орнатқан жəне таразыны бірінші рет іске қосқан кезде барлық параметрлер əдепкі бойынша берілген. • Əдепкі бойынша параметрлер төмендегіше орнатылған: www.scarlett.ru SC-216...
  • Page 29 Таразыға тұрыңыз. 10. Алынған мəн бір минуттың ішінде таразының жадында сақталады. 11. Өлшеу нəтижелері дисплейде мынадай кезектілікпен жарықтанады: майдың, судың, бұлшық ет тінінің пайыздық мөлшері. • Өлшенгеннен кейін дене құрылымыңыздың қандай түрге жататынын айқындау үшін индекстер кестесін пайдалануға www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 30: Автоматты Түрде Сөну

    • Nenatierajte vnútorný mechanizmus váhy mastivom. • Chráňte váhu pred údermi. • Nepreťažujte váhu. • Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 31: Nastavenie Parametrov

    • Môžete nastaviť / obnoviť hodnoty stupnice váhy a začať meranie tuku/vody podľa nastavených parametrov. • Po ukončení celého cyklu nastavenia parametrov, vždy môžete zmeniť nastavenie po stlačení tlačidla «SET». VOĽBA UŽÍVATEĽA • Stláčajte pravý spodný roh vypnutej váhy 3 sekundy. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 32: Automatické Vypnutie

    Indikácia vysokého % tuku. Obsah tuku je príliš vysoký. Odporúčanie: zvoľte si jedálniček s nízkym obsahom kalórií, viac cvičte a dbajte o svoje zdravie. Indikácia chyby. Systém zistil chybu, zopakujte váženie pre správny výsledok. www.scarlett.ru SC-216...

  • Page 33: Čistenie A Údržba

    Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. • Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-216...

Table of Contents