Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУК
GB
BA
ATHROOM
RUS
S
НА
АПОЛЬНЫ
CZ
O
SOBNÍ VÁ
BG
П
ОДОВИ В
UA
П
ІДЛОГОВ
SCG
G
ВА
АГА .......
EST
T
VA
ANNITOA
LV
G
RĪDAS SV
LT
G
RINDINĖS
H
PA
ADLÓMÉR
KZ
ЕД
ДЕНҮСТІ Ж
SL
O
SOBNÁ V
INS
STRUC
КОВОД
ДСТВО
О ПО ЭК
ІНСТР
РУКЦІЯ
Я З ЕКС
M SCALE
................
ЫЕ ВЕСЫ
Ы ..............
ÁHY ........
................
ВЕЗНИ ....
................
І ВАГИ ...
................
................
................
KAAL .....
................
VARI .......
................
S SVARST
TYKLĖS ...
RLEG .....
................
ЖЕЛДЕТК
КІШ .........
VÁHA .......
................
www
CTION M
MANUA
КСПЛУ
СПЛУА
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
w.scarlett.ru
AL
УАТАЦ
ЦИИ
АТАЦІЇ
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
........... 3
........... 5
........... 8
........... 10
........... 14
........... 17
........... 19
........... 22
........... 25
........... 27
........... 30
........... 32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-212
Summary of Contents for Scarlett SC-212
- Page 1 ................25 ADLÓMÉR RLEG ....................27 ЕД ДЕНҮСТІ Ж ЖЕЛДЕТК КІШ ..................30 SOBNÁ V VÁHA ....................32 w.scarlett.ru...
- Page 2 Дисплей й Zobrazenie Басқару у түймешіктер рі Ovládacie t lačidlá Электро одтар Elektródy Айырып п-қосқыш өлш шем бірлігім Switch Jedn notky Батарея яларға арнал лған ұя Priehradka na batérie 1.45 5 / 1.75 kg 3V CR203 0 kg w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 3: Important Safeguards
• Wait for some seconds until "0.0” is displayed. AUTOMATIC SHUTDOWN • If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically. • After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. www.scarlett.ru SC-212... - Page 4 15.1-19.5 58.3-55 Litt IIII IIII 25.1-3 .5-48.1 19.6-24.0 58.2-52 Norm rmal III I II IIII 30.1-3 .0-44.7 24.1-28.5 52.2-49 III I II III III 35.1-6 .6-27.5 28.6-60.0 49.1-27 Quite e a lot III I II III III IIII w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания 2 кг. • Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и мышечной массы могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела. www.scarlett.ru SC-212... - Page 6 перейти к да льнейшим н настройкам. • Ан налогично за адайте пара аметры возр раста AGE ( 10-100 лет) и роста cm (100-250 см м). • Дл ля подтверж ждения кажд дого параме тра нажима айте кнопку « «SET». w.scarlett.ru SC-2...
- Page 7 Переставьт те весы на прямую, твердую по оверхность. - Вы стоите е на весах, н не разувшис сь. Снимите обувь и заново вс станьте на в весы. Индикация разрядки ба атареек. Бат тарейки разряжены , замените на новые. w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 8: Очистка И Уход
• Při měření procenta tuku, svalů, kostí a vody součet všech komponent může být větší než 100%, to není vadou osobní váhy. Tento jev lze vysvětlit z fyziologického hlediska. Práce váhy je založena na analýze bioimpedanské www.scarlett.ru SC-212... - Page 9 Legenda obsah tuku u (%) obsah vod dy (%) obsah sva alů (%) obsah kos stní hmoty (% Doporučen ná denní potřeba kalorií w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 10: Čištění A Údržba
Неправилна експлоатация може да доведе до неизправности на изделието. • Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не е за промишлени и търговски нужди. • Не подлагайте везните на ударно натоварване. • Не скачайте върху везните. • Не претоварвайте везните. www.scarlett.ru SC-212... -
Page 11: Автоматично Изключване
• Изчакайте няколко секунди, докато върху дисплея светне „0.0“. АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ • Ако в продължение на 20 секунди след включване на везните няма да има никакви действия, те ще се изключат автоматично. • След претегляне везните без натоварване автоматически се изключват след 6 секунди. www.scarlett.ru SC-212... - Page 12 жание на вод дата % мускулн ната маса % костнат та маса Препоръч чителна дневна норма на калориите • Да анните съоб бщават, в ка аква форма с се намирате е в дадения момент (ви иж таблицат та). w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 13: Почистване И Поддръжка
• Не ползвайте органически разредители, агресивни химични вещества и абразивни средства. СЪХРАНЯВАНЕ • Изпълнявайте изискванията от раздел ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. • Следите за това, че по време на съхраняването върху везните да няма никакви предмети. • Съхранявайте везните на сухо и прохладно място. www.scarlett.ru SC-212... -
Page 14: Початок Роботи
• Ваги за умовчанням налаштовані на одиницю вимірювання «стоуни». На задній стінці вагів знаходиться перемикач, за допомогою якого Ви можете обрати в якості одиниці вимірювання «кілограми» або «фунти». • Щоб увімкнути ваги, встаньте на них. • Почекайте декілька секунд, поки на дисплеї не засвітиться «0.0». www.scarlett.ru SC-212... - Page 15 % вміст ж жиру % вміст во оди % м’язово ої маси % кістково ої маси Рекоменд дована добова норма кал лорій • Да ані повідомл ляють в якій формі ви зн находитесь на цей мом ент (див. та блицю). w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 16: Очищення Та Догляд
• Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. ЗБЕРІГАННЯ • Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. • Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. • Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці www.scarlett.ru SC-212... - Page 17 • Сачекајте неколико секунди док се на екрану не појави „0.0“. АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ • Ако се ништа не догоди у року од 20 секунди од укључивања ваге, она ће се аутоматски искључити. • Након мерења, вага се аутоматски искључује ако је прошло 6 секунди без оптерећења. www.scarlett.ru SC-212...
- Page 18 ај масноће % садржа ај воде % мишићн на маса % коштан а маса Препоруч ени дневн ни унос калорија • Ов ви подаци п оказују у как квом је стањ њу тренутно ваш органи изам (видети и табелу) w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 19: Чишћење И Одржавање
• Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi enne seadme kasutamist, et vältida rikkeid. Väär kasutamine võib kaasa tuua toote rikkumise. • Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubanduslikuks kasutamiseks. • Hoidke kaalu löökide eest. • Ärge hüpake kaalul. • Ärge koormake kaalu üle. www.scarlett.ru SC-212... - Page 20 • Ki nnitage mälu upesa numbr rit vajutades nuppu “SET T” või valige j ärgmine num mber, vajutad des nuppe , näiteks “C CODE 2”. Vaj jutage “SET” ” , et minna e edasi järgmis ste seadistus ste juurde. w.scarlett.ru SC-2...
- Page 21 Indika aatorid Tähendus Kasutaja ja isiklike param meetrite valik Näitude ana alüüs pärast kaalumist. оо ооо - Kaalu vale e asend. Ase etage kaal ho orisontaalsele e kõvale aluspinnale. w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 22: Puhastamine Ja Hooldus
Absolūti sausas pēdas var kļūt par neapmierinoša rezultāta iemeslu, jo tām ir pārāk maza elektrovadītspēja. • Ja tauku, muskuļaudu, kaulu masas un ūdens procentuālā satura mērīšanas rezultātā visu komponentu summa ir lielāka par 100%, tas nenozīmē nepareizu svara darbību. Šo parādību var paskaidrot no fizioloģiskā viedokļa. www.scarlett.ru SC-212... - Page 23 šanos. • An nalītiskā infor rmācija parā ādīsies svaru displejā šād dā secībā: Displej a rādītāji Nozīme tauku % ūdens % muskuļu m masas % kaulu mas sas % Ieteicamā diennakts kaloriju norma w.scarlett.ru SC-2...
- Page 24 • Noslaukiet svarus ar mīkstu audumu un mazgāšanas līdzekli, nožāvējiet tos. • Neizmantojiet organiskos šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskās vielas un abrazīvos līdzekļus. GLABĀŠANA • Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE prasības. • Sekojiet tam, lai glabāšanas laikā uz svariem neatrastos nekādi priekšmeti. • Glabājiet svarus sausā vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-212...
- Page 25 • Svarstyklėms įjungti, atsistokite ant jų. • Palaukite kelias sekundes, kol displėjuje neįsižiebs užrašas „0.0“. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS • Jeigu įjungus svarstykles per 20 sekundžių neįvyko jokių veiksmų, svarstyklės automatiškai išsijungs. • Jums pasisvėrus bei nesant krūviui svarstyklės po 6 sekundžių automatiškai išsijungia. www.scarlett.ru SC-212...
- Page 26 IIII >30 20.1-2 .9-51.6 15.1-19.5 58.3-55 ažai IIII IIII 25.1-3 .5-48.1 19.6-24.0 58.2-52 III I II IIII 30.1-3 .0-44.7 24.1-28.5 52.2-49 III I II III III 35.1-6 .6-27.5 28.6-60.0 49.1-27 Labai daug III I II III III IIII w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 27: Valymas Ir Priežiūra
• Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest aránytalan lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók. • Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-212... - Page 28 ás het. • A kijelzőn előb bb megjelenik k a súlya, tov vábbá, néhá ny másodpe erc múlva me egjelennek sz zervezete zs sír-, víztartalm om- és csont ttömeg adata ai százalékba w.scarlett.ru SC-2...
- Page 29 TISZ ZTÍTÁS ÉS K KARBANTA ARTÁS • Tö örölje meg a mérleget pu uha, szappan nos törlőken dővel, és tör rölje szárazr • Ne e használjon n szerves old dószert, agre esszív vegyi anyagokat é és súrolósze ereket. w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 30: Қауіпсіздік Шаралары
кезде оны тегіс емес жерге қоюыңыз ықтимал, ал бұл салмақтың дəл көрсетілуіне əсер етуі мүмкін. • Салмақты дəл айқындау үшін үнемі бір уақытта, киіміңіз бен аяқ киіміңізді шешіп, тамақтанардан бұрын өлшену керек. • Салмақты барынша дəл айқындау үшін ұйқыдан тұрғаннан кейін 2 сағат өтпей тұрып салмақты өлшемеген жөн. www.scarlett.ru SC-212... - Page 31 сасының пайыздық қ (%) құрамы ы сүйек мас ссасының па айыздық (%) құрам мы Калориял ардың ұсын нылатын тəуліктік н нормасы • Де еректер сізд дің қазіргі сəт тте қандай к күйде екенің ңізді айтады (кестені қар раңыз) w.scarlett.ru SC-2...
- Page 32 • Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobiť pokazenie výrobku. • Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely. www.scarlett.ru SC-212...
- Page 33 „CODE1“ • Po otvrďte číslo okienka stla čením „SET“ “, alebo zvoľt ľte nasledovn né číslo,stlač čením tlačidla • na apr.: „CODE 2“. Stlačte „S SET“, aby ste e mohli prejs sť k ostatným m nastavenia w.scarlett.ru SC-2...
- Page 34 Za apnite ho zno ova, y operácia reštartovala. . Ak sa žiad dna chybová á správa ne ezobrazí, vyb berte batérie e z priehradk ky na dobu kúnd, potom m je dajte spä äť a zapnite s spotrebič. w.scarlett.ru SC-2...
-
Page 35: Čistenie A Údržba
• Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania na spotreniči neboli žiadne predmety. • Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-212...
Need help?
Do you have a question about the SC-212 and is the answer not in the manual?
Questions and answers