Page 1
SC-217 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BATHROOM SCALE ................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ............... 3 OSOBNÍ VÁHY ..................4 ПОДОВИ ВЕЗНИ ................4 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ................5 ВАГА ......................5 VANNITOAKAAL ................. 6 GRĪDAS SVARI ..................6 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............
Page 2
1. Készülékház 2. Displejs 2. Prikaz 3. Mērvienību pārslēdzējs 3. Switch Jedinice СИПАТТАМА STAVBA VÝROBKU 1. Тұлға 1. Teleso spotrebiča 2. Дисплей 2. Zobrazenie 3. Айырып-қосқыш өлшем бірлігім 3. Switch Jednotky 1.1/ 1.2 kg 3V CR2032 180 kg www.scarlett.ru SC-217...
автоматически отключаются через 10 секунд. MAINTENANCE AND CARE. ПЕРЕГРУЗКА • Do not put anything on bathroom scale when not in • При перегрузке весов на дисплее появляется use. надпись «Err». • Keep the scale in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-217...
Page 4
• Počkejte několik vteřin, až se na displeji rozsvítí да сложите везната върху неравна повърхност, «0.0». което отрицателно ще се отрази върху • Během vážení se nehýbejte, aby se údaje ustálily. точността на показателите. • Sestupte z vah. www.scarlett.ru SC-217...
Page 5
да стоји на собној температури најмање 2 сата • Відкрийте спеціальний відсік для батарей на пре укључивања. • Произвођач задржава право, без претходног нижній панелі вагів, витягніть захисну плівку. Закрийте відсік. Ваги готові до роботи. обавештења да изврше мање измене у дизајн www.scarlett.ru SC-217...
• Ärge andke kaalule järske lööke. • Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši • Ärge koormake kaalusid üle. Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta • Kaalu niiske pind muutub libedaks. rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai. • Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei. www.scarlett.ru SC-217...
Page 7
šias instrukcijas prieš pirmąjį prietaiso naudojimą. FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. • A készülék használata előtt, a készülék • Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas károsodása elkerülése érdekében figyelmesen pramoniniam ir komerciniam naudojimui. • Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. www.scarlett.ru SC-217...
Page 8
• Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész батарейканы ауыстыруды қажет етеді. lépéseit. ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen • Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен tárgy ne álljon a mérlegen. сүртіңіз жəне кептіріңіз. • Száraz, hűvös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-217...
• Ak chcete zapnúť váhu, postavte sa na ňu. • Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa na displeji objaví «0.0». • Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o nič sa neopierajte. • Zďte z váhy. AUTOMATICKÉ VYPNUTIE • Po vážení sa váha automaticky vypne o 10 sekúnd. www.scarlett.ru SC-217...
Need help?
Do you have a question about the SC-217 and is the answer not in the manual?
Questions and answers