Page 1
SC-218 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BATHROOM SCALE ................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ............... 3 OSOBNÍ VÁHY ..................4 ПОДОВИ ВЕЗНИ ................4 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ................5 ВАГА ......................6 VANNITOAKAAL ................. 6 GRĪDAS SVARI ..................7 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............
Page 2
1. Készülékház 2. Displejs 2. Prikaz 3. Mērvienību pārslēdzējs 3. Switch Jedinice СИПАТТАМА STAVBA VÝROBKU 1. Тұлға 1. Teleso spotrebiča 2. Дисплей 2. Zobrazenie 3. Айырып-қосқыш өлшем бірлігім 3. Switch Jednotky 1*CR2032 Lithium 2.12 / 2.3 kg 180 kg www.scarlett.ru SC-218...
• Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and • Во время взвешивания стойте неподвижно, then dry it. чтобы показание стабилизировалось. • Do not use any organic solvents, aggressive • Сойдите с весов. chemicals and abrasives. STORAGE • Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. www.scarlett.ru SC-218...
Page 4
Везните са готови за употреба. • Везните по умълчание са нагласени на přesnost údajů. «стоуни» като измервателните единици. На задната стена на везните се намира превключвателят (Рис. 1), с помощта на който www.scarlett.ru SC-218...
Page 5
Прилад не призначений для виробничого та хімічних речовин та абразивних засобів. торгівельного використання. ЗБЕРЕЖЕННЯ • Не завдавайте вагам ударних навантажень. • Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА • Не перевантажуйте ваги. ДОГЛЯД. • Волога поверхня ваг стає слизькою. www.scarlett.ru SC-218...
Page 6
• У случају претовара на дисплеју пише «Err». • Kui kaaludel pärast kaalumist ei ole raskust peal, ЗАМЕНА БАТЕРИЈА lülituvad need automaatselt välja 6 sekundi • Ако на дисплеју пише «Lo», батерије треба да möödudes. се замене. www.scarlett.ru SC-218...
• Nostājieties uz svariem. Stāviet taisni, nekur Perstatydami svarstykles į kitą vietą, rizikuojate, kad jas pastatysite ant nelygaus pagrindo, todėl neatbalstoties. • Svēršanas laikā stāviet nekustīgi, lai rādījums netiksliai nustatysite svorį. stabilizētos. • Nokāpiet no svariem. www.scarlett.ru SC-218...
əсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның segítségével választhat „kg” között. (1. Ábra). құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу • Helyezze a mérleget kemény, vízszintes felületre. құқығын өзінде қалдырады. Ne állítsa a mérleget puha szőnyegre. • A mérleg bekapcsolása érdekében érjen a készülékház jobb alsó sarkához. www.scarlett.ru SC-218...
• Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. časti spotrebiča pretrite trochu vlhkou utierkou. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne • Používajte len v domácnosti v súlade s týmto predmety. návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na www.scarlett.ru SC-218...
Page 10
IM010 • Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-218...
Need help?
Do you have a question about the SC-218 and is the answer not in the manual?
Questions and answers