Medion S2218 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medion Manuals
  4. Laptop
  5. S2218
  6. User manual

Medion S2218 User Manual

Hide thumbs Also See for S2218:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LAPTOP S2218
ORDENADOR PORTÁTIL S2218
English .......... Page 06
English .......... Page 06
Español ......... Página 53
Español ......... Página 53
ID: #05007
User Guide
Manual
del usuario

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Medion S2218

Summary of Contents for Medion S2218

  • Page 1 User Guide Manual del usuario LAPTOP S2218 ORDENADOR PORTÁTIL S2218 English ..Page 06 English ..Page 06 Español ..Página 53 Español ..Página 53 ID: #05007...
  • Page 2 QR codes take you where you want to go quickly and easily Whether you require product information, spare parts or accessories, de- tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all. What is a QR code? A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Overview ................4 Device Parts ..............6 About these Instructions ..........10 Safety Instructions ............13 Package Contents ............23 Preparation for Starting-Up ..........24 Power Supply ..............25 Display ................30 Data Input ............... 31 Sound System ..............33 Network Operation ............34 microSD Card Reader ............36 USB Port .................36 Securing Your laptop .............37 Resetting the laptop to its Factory Settings ....38...
  • Page 5 13 14...

  • Page 6: Device Parts

    Device Parts Webcam Webcam LED Microphone LCD Display Battery LED On/Off Button Operating Indicator Keyboard Touchpad USB 2.0 Port Power Socket HDMI Connector USB 2.0 Port Audio Combo (audio-out & mic-in) microSD Card Slot...
  • Page 7 Contents Contents Overview ....................4 Device Parts ....................6 About these Instructions ..............10 Symbols and Keywords used in these Instructions ......10 Proper Use ....................11 Declaration of Conformity ..............12 Information on Trademarks ............12 Safety Instructions ................13 Dangers for Children and People with Reduced Ability to Operate Electronics ................13 Operational Safety ..................14 Never Carry Out Repairs Yourself ............16...
  • Page 8 Contents Data Input ..................... 31 Keyboard ....................31 Touchpad....................32 Sound System ..................33 External Audio Connections ..............33 Network Operation ................34 Wi-Fi (Wireless Network) ............... 34 Bluetooth ....................35 Airplane Mode ..................35 microSD Card Reader ................36 Inserting a Memory Card ..............36 Removing Memory Cards ..............
  • Page 9 Contents Index .....................49 Warranty card ..................51 Warranty conditions ................52 AFTER SALES SUPPORT +1 866 633 4660 www.medionusa.com...

  • Page 10: About These Instructions

    About these Instructions About these Instructions Before using the device for the first time, please read these operating instructions carefully, paying special attention to the safety notices. This device should only be used as designated and as described in these instructions. Please keep these instructions in a safe place for future reference.

  • Page 11: Proper Use

    About these Instructions This symbol gives you useful additional information on assembly or operation. Declaration of conformity (see section 'Declaration of conformity'): Products that feature this symbol meet the requirements of the EC directives. Proper Use This device is designed for the use, management and editing of electronic documents and multimedia content, as well as for digital communication.

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity This product is supplied with the following wireless features: • Wireless LAN • Bluetooth Medion AG hereby declares that this product conforms to the following European requirements: • R&TTE Directive 1999/5/EC • Ecodesign Directive 2009/125/EC • RoHS Directive 2011/65/EU Full declarations of conformity are available at www.medion.com/...

  • Page 13: Safety Instructions

    Safety Instructions Safety Instructions Dangers for Children and People with Reduced Ability to Operate Electronics − This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or for those without experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use.

  • Page 14: Operational Safety

    Safety Instructions Operational Safety Please read this section carefully and follow all instructions given. The instructions will help you to operate the laptop reliably and increase its service life. − Never open the housing of the laptop, battery or AC adapter! This could result in an electric shock or even ignite a fire which will damage your laptop.
  • Page 15 Safety Instructions − In order to avoid any damage to the device, ensure that the plug contacts do not come into contact with water under any circumstances. If this should occur, it is imperative that the plug contacts are dried thoroughly before the device is used again.

  • Page 16: Never Carry Out Repairs Yourself

    DANGER! Risk of electric shock! Never try to open or repair the device yourself. There is a risk of electric shock. − If there is a fault, contact the Medion Service Center or other qualified service technician. Data Backup NOTICE! Data loss! Back up your data on external storage media before each update.

  • Page 17: Environmental Requirements

    Safety Instructions Environmental Requirements − The laptop is most reliably operated at an ambient temperature between +41 °F and +86 °F and at a relative humidity between 20% and 80% (without condensation). − When powered off, the laptop can be stored at temperatures between +32 °F and 140 °F.

  • Page 18: Connecting

    Safety Instructions The parallel line of vision should also be maintained in relation to artificial lighting equipment. In other words, the same criteria and principles apply where the workspace is illuminated with artificial light. Where space restrictions make it impossible to set up the screen as described, then correct positioning (rotating, tilting) of the laptop/screen can prevent dazzling, reflections and excessive bright-dark contrast, etc.

  • Page 19: Cabling

    Safety Instructions protection device (surge protector) to prevent your laptop from sustaining damage as a result of power surges or lightning strikes. NOTICE! Risk of damage! Only use this laptop and accompanying AC adapter with each other. WARNING! Impairment to hearing! Listening through earphones or headphones at excessive volume levels, as well as changes to the basic settings of the equaliser, drivers, software or operating system...

  • Page 20: Information About The Touchpad

    Safety Instructions instructions. − Maintain a distance of at least three feet from sources of high-frequency and magnetic interference (TV sets, speakers, mobile phones, DECT telephones, etc.) in order to avoid malfunctions and data loss. − Please note that only shielded cables that are shorter than 10 feet may be connected to the external interfaces of this laptop.

  • Page 21: Notes On The Battery

    Safety Instructions Notes on the Battery WARNING! Risk of explosion! There is a risk of explosion if the battery is replaced incorrectly. − Do not heat up the battery to a temperature greater than the maximum ambient temperature stated. − Never open the battery. −...

  • Page 22: Protecting The Display

    Safety Instructions − If the battery is built-in it cannot be readily replaced by the user themselves. In this case the battery must be replaced by a service technician. Protecting the Display The display is the most sensitive component part of the laptop as it consists of thin glass.

  • Page 23: Package Contents

    Package Contents Package Contents After unpacking, ensure that the following parts have been supplied: • Laptop • AC Adapter • OEM version of operating system • Instruction Manual DANGER! Risk of suffocation! Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of suffocation! −...

  • Page 24: Preparation For Starting-Up

    Preparation for Starting-Up Preparation for Starting-Up To operate your laptop safety and ensure a long service life, you should read the “Operational Safety” chapter at the beginning of this manual. All operating software is already fully preinstalled on the laptop so there is no need for you to install any more drivers and you can get started right away.

  • Page 25: Power Supply

    Power Supply Power Supply On/Off Button − Open the laptop and hold the on/off button down briefl y to switch the laptop on or off. Regardless of the operating system, the laptop will switch off if the switch is held down for longer than 4 seconds continuously. NOTICE! Data loss! Do not switch your laptop off while the hard drive is being...
  • Page 26 Power Supply Starting the Laptop − Open up the display as described above and press the on/off switch − Follow the instructions on the screen. Step by step instructions will guide you through the process to be followed. − The welcome procedure takes you through several screens and dialogues.

  • Page 27: Battery Mode

    Power Supply NOTICE! Data loss! In the first few days following the initial installation, Windows® may update and configure data (e.g. with new updates) which can result in delays in the laptop shutting down and starting up. − For this reason, do not switch the laptop off prematurely. This may adversely affect the installation.
  • Page 28 Power Supply NOTICE! Data loss! The charging process is interrupted if the battery voltage or temperature gets too high. Discharging the Battery Operate the laptop on battery power until it turns itself off due to low battery charge. NOTICE! Data loss! Be sure to save your open files promptly to prevent any data loss.

  • Page 29: Power Management (Power Options)

    Power Supply Power Management (Power Options) Your laptop offers automatic and user selectable power-saving and energy functions that can be used to optimize battery life and reduce the overall operating costs. Energy Saving Tips • Utilize the Fn+F2 sleep mode keys to turn into power saving mode. •...

  • Page 30: Display

    Display Display Opening and Closing the Display The special design of the display hinges keeps the display closed without the need for an additional catch. − To open the laptop, fold the display up to the desired position using your thumb and forefi nger. NOTICE! Risk of damage! Never try to open the display using force.

  • Page 31: Data Input

    Data Input Data Input Keyboard The double assignment of certain keys means that the range of functions available to you is the same as on a conventional Windows keyboard. Some functions are entered using the Fn key (standard on most laptops). Specific Keyboard Shortcuts Short Cuts Description...

  • Page 32: Touchpad

    Data Input Touchpad NOTICE! Risk of damage! Do not use pens or other objects as this can damage your touchpad. Two-Finger Touchpad Operation Your touchpad supports two-finger operation which enables certain commands to be executed in some applications. You can perform the following commands using your touchpad: Image Command Function...

  • Page 33: Sound System

    Sound System Image Command Function Swipe from the far right across the Opens the menu bar touchpad Swipe from the far left Scrolls through all open across the touchpad windows Sound System Your laptop comes with a high-definition audio system with 2 speakers (Dolby®...

  • Page 34: Network Operation

    Network Operation Network Operation Wi-Fi (Wireless Network) This function enables you to establish a network connection to a corresponding remote station. Please read about the necessary requirements. The Wi-Fi function is enabled and disabled via the Windows ® menu and is activated by default. Do not operate the Wi-Fi function in locations (e.g.: hospitals, airplanes, etc.) where there is sensitive equipment.

  • Page 35: Bluetooth

    Network Operation Bluetooth Bluetooth technology is used to wirelessly bridge short distances. Bluetooth devices transfer data via radio so that computers, mobile phones, printers, keyboards, mice and other devices can communicate with one another wirelessly. Bluetooth wireless technology has numerous possible applications.

  • Page 36: Microsd Card Reader

    microSD Card Reader microSD Card Reader Memory cards are media that are used, e.g. in the field of digital photography. The shape and capacity of a memory card can vary depending on the manufacturer. When inserting the memory cards, ensure that the contacts are pointing in the right direction, as specified in the list below.

  • Page 37: Securing Your Laptop

    Securing Your laptop NOTICE! Risk of damage! Ensure that the plug and the port fit together precisely in order to avoid any damage to the contacts. Due to the arrangement of the contacts, the plug will only fit into the socket in one position (exception USB type C).

  • Page 38: Resetting The Laptop To Its Factory Settings

    Resetting the laptop to its Factory Settings Resetting the laptop to its Factory Settings If your system no longer responds properly and a system recovery is necessary, use the recovery options in Windows. System restore with Windows Recovery Options If you experience problems with your device, you can refresh or reset it. Windows is reinstalled when you refresh your device.

  • Page 39: Uefi Firmware Confi Guration

    UEFI Firmware Confi guration Always perform any type of recovery using AC power. If you have forgotten the Windows password for your device, you can also restore the notebook from the login screen after rebooting the device. To do this, hold down the Shift key while on the login screen and then select Power >...

  • Page 40: Faqs - Frequently Asked Questions

    FAQs – Frequently Asked Questions FAQs – Frequently Asked Questions How do I activate Windows ® • Windows is activated automatically as soon as an Internet ® connection is established. When is restoring factory settings recommended? • This method should only be selected as a last resort. Read about the alternatives in the System recovery section.
  • Page 41 Customer Service NOTICE! Risk of damage! Do not swap around the cables for the various devices, even if they look alike. The pin assignments within the cables may be different. The laptop will not switch on. − If the laptop is in battery mode, connect the laptop to the AC adapter and check that the battery is charged or being charged.

  • Page 42: Do You Need More Help

    You’ve checked through the suggestions in the previous section and you’re still having problems with your device? Then call our hotline or contact us at www.medion.com. We’ll be glad to help you. Before contacting your technology center, however, prepare the following information: •...

  • Page 43: Transport

    Customer Service Transport Please note the following information if you wish to transport the laptop: − Switch the laptop off. This ensures that the hard drive heads are automatically moved to a safe area to avoid damage. − After transporting the laptop, wait until the appliance has reached room temperature before switching it on.

  • Page 44: Upgrading/Modifying And Repair

    Upgrading/Modifying and Repair Maintenance NOTICE! Risk of damage! None of the parts inside the laptop housing require cleaning or maintenance.In order to avoid any damage to the device, ensure that the plug contacts do not come into contact with water under any circumstances.

  • Page 45: Recycling And Disposal

    Recycling and Disposal Notes for Service Technicians − Only service technicians may open up the laptop housing or upgrade or modify your laptop. − Use only original replacement parts. − Before opening the housing, disconnect all power and connecting cables. If the laptop is not disconnected from the power supply before being opened, there is a risk that components could be damaged.

  • Page 46: Fcc Compliance Statement

    Recycling and Disposal FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 47: Technical Specifi Cations

    Technical Specifi cations Technical Specifi cations General System Type Notebook MD 99800 (S2218) Integrated Peripheral Devices 2 stereo speakers; WLAN antenna Dimensions (W x H x D in inch) approx. 12 x 7,9 x 0,8 Weight approx. 2.7 lb (with battery)
  • Page 48 Technical Specifi cations Battery Energy 37 Wh Operating Time approx. 8 - 9 hours (depending on the laptop settings and user behaviour during operation) Environmental Requirements Min. Operating Temperature +41 °F Max. Operating Temperature +86 °F Permissible Humidity in Operation 20 – 80 % (non-condensing) Connections microSD Card Reader 2 x USB 2.0...

  • Page 49: Index

    Index Driver Support .......42 Index ECO Function ........29 AC/DC Adapter .......47 Energy Saving Tips .......29 Audio Connections ....... 48 Environmental Requirements ..... 17, 48 Battery ........... 48 Ergonomics ........17 Battery Mode ......... 27 Battery Performance ....28 Factory Settings ......38 Charging the Battery ....27 FAQ –...
  • Page 50 Index Power Management (Power Options) ........29 Power Supply .........25 On/Off Switch ......25 Proper Use ........11 Recycling ........45 Repair ..........44 Screen Resolution ......30 Securing Your Notebook ....37 Password Setting (Power-on) .37 Setup Location ....... 16 Sound System External Audio Connections ..33 Starting the Notebook ....26 Technical Data ........47...

  • Page 51: Warranty Card

    WARRANTY CARD 29.5 CM / 11.6" LAPTOP S2218 Your details: Name: ___________________________________________________________________ Address: __________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________ E-mail __________________________________________ Date of purchase*: ________________________________________________________ * We recommend you keep the receipt with this warranty card. Location of pruchase: ____________________________________________________ Description of malfunction...

  • Page 52: Warranty Conditions

    Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefi ts compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 1 year from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under nor- mal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries).
  • Page 53 Contenido Contenido Vista generia del equipo ...............4 Partes del dispositivo ................56 Código QR ..................... 57 Acerca de las presentes instrucciones ..........58 Señales y símbolos utilizados en este manual ........58 Uso correcto ....................59 Declaración de conformidad ..............60 Información sobre marcas registradas ..........60 Instrucciones de seguridad ..............
  • Page 54 Contenido Captura de datos .................. 79 Teclado ..................... 79 Touchpad....................80 Sistema de sonido ................81 Conexiones de audio externas ............81 Funcionamiento en red ...............82 Red inalámbrica (WLAN) ............... 82 Bluetooth ....................83 Modo Avión .....................84 Lector de tarjetas microSD ..............84 Inserción de la tarjeta de memoria .............85 Extracción de la tarjeta de memoria ...........85 Puerto USB ...................85...
  • Page 55 Contenido Index .....................99 Tarjeta de garantía ................101 Condiciones de garantía ..............102 SERVICIO DE POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com...

  • Page 56: Partes Del Dispositivo

    Partes del dispositivo Partes del dispositivo Cámara web Indicativo cámara web Micrófono Pantalla Piloto de carga de la batería Interruptor encendido/apagado Indicativo de funcionamiento Teclado Touchpad Puerto de USB 2.0 Conexión red Conexión HDMI Puerto de USB 2.0 Salida de audio / conexión para auriculares con micrófono Ranura para tarjeta microSD SERVICIO DE POSVENTA www.medionusa.com...

  • Page 57: Código Qr

    Código QR Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, garantías y soporte postventa, o si quiere ver un vídeo que le muestra el producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.

  • Page 58: Acerca De Las Presentes Instrucciones

    Acerca de las presentes instrucciones Acerca de las presentes instrucciones Antes de la primera puesta en funcionamiento, ¡lea atentamente este manual de instrucciones y respete las advertencias de seguridad! Todas las operaciones en y con este aparato deben realizarse tal y como se describen en este manual de instrucciones. Guarde este manual de instrucciones para su uso en el futuro.

  • Page 59: Uso Correcto

    Acerca de las presentes instrucciones ¡Advertencia de peligro por alto volumen! Información adicional sobre el uso del aparato. Declaración de cumplimiento (ver la sección 'Declaración de cumplimiento'): Los productos que muestran este símbolo cumplen con los requisitos de las directivas de la CE. Uso correcto Este aparato se ha diseñado sólo para el uso, la administración y edición de documentos electrónicos y contenidos multimedia, así...

  • Page 60: Declaración De Conformidad

    Con este producto se incluyen los siguientes dispositivos inalámbricos: • Conexión a red inalámbrica • Bluetooth Por la presente, Medion AG declara que este producto cumple las siguientes normas europeas: • Directiva sobre Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Comunicación 1999/5/CE •...

  • Page 61: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad El uso de este aparato conlleva peligros para los niños y las personas discapacitadas − Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, ni por personas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o reciban de ella las instrucciones de uso.
  • Page 62 Instrucciones de seguridad − No introduzca objetos de ningún tipo por las ranuras y aberturas de su computadora. Esto podría provocar un cortocircuito o incluso un incendio que dañaría su computadora. − Las ranuras y aberturas de la computadora sirven para su ventilación.

  • Page 63: Nunca Haga Reparaciones Por Su Cuenta

    ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Para evitar accidentes, en caso de mal funcionamiento del aparato diríjase al centro de servicio Medion o a otro taller especializado. − En ningún caso intente abrir o reparar usted mismo el aparato. ¡Existe peligro de descarga eléctrica!

  • Page 64: Respaldo De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Respaldo de seguridad ¡NOTA! ¡Pérdida de datos! Después de cada modificación de sus datos, guarde siempre un respaldo de seguridad en un medio de almacenamiento externo. No aceptaremos ninguna responsabilidad por daños y perjuicios a causa de pérdida de datos y los daños resultantes. Lugar de instalación −...

  • Page 65: Condiciones Ambientales

    Instrucciones de seguridad Condiciones ambientales − El aparato puede funcionar a una temperatura ambiente de entre +41°F y +86 °F , y con una humedad relativa del 20 al 80 % (sin condensación). − Una vez desconectada, su computadora puede guardarse a temperaturas entre +32°F y 140°F. −...

  • Page 66: Conexión

    Instrucciones de seguridad causados en la pantalla por la claridad de la ventana. Tampoco debe colocar la computadora de modo que el usuario quede de frente a la ventana, ya que el contraste entre la pantalla oscura y la claridad de la luz diurna dificulta la adaptación de la vista y puede causar molestias.

  • Page 67: Cableado

    Instrucciones de seguridad − Conecte el adaptador de corriente de la computadora exclusivamente a tomas de CA de 100-240 V~, 50 - 60 Hz y con conexión a tierra. Si tiene dudas sobre la alimentación eléctrica en el lugar de instalación, consulte a su compañía eléctrica.
  • Page 68 Instrucciones de seguridad − Para evitar daños a la computadora y a otros aparatos, conecte los periféricos como el teclado, el ratón, el monitor, etc. sólo cuando la computadora esté apagada. Algunos dispositivos pueden conectarse mientras la computadora está en funcionamiento. Tal es el caso de la mayoría de los aparatos con conexión USB.

  • Page 69: Indicaciones Sobre El Touchpad

    Instrucciones de seguridad Indicaciones sobre el touchpad − El touchpad se maneja con el pulgar o con otro dedo, y reacciona a la energía transmitida por la piel. No utilice bolígrafos ni otros objetos, ya que con ello podría averiar el touchpad. −...

  • Page 70: Medidas Para Proteger La Pantalla

    Instrucciones de seguridad − Para recargar la batería utilice exclusivamente el adaptador de corriente original incluido. Asegúrese (por la indicación en pantalla o el sonido de alarma de la computadora) de que la batería está completamente descargada antes de volver a cargarla. −...

  • Page 71: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete − No limpie la pantalla con detergentes químicos. − Limpie la pantalla con un paño suave y seco sin pelusas. En las superficies del aparato se encuentran láminas protectoras para protegerlo contra rasguños durante la producción y el transporte. Una vez que el aparato esté...

  • Page 72: Preparación Para Encender Por Primera Vez

    Preparación para encender por primera vez Preparación para encender por primera vez Para utilizar la computadora de forma segura y garantizar una larga vida útil, lea primero el capítulo „Funcionamiento seguro“, al inicio de este manual. Todo el software de operación ya está instalado en la computadora, de modo que no es necesario cargar más controladores y puede usarla de inmediato.

  • Page 73: Alimentación Eléctrica

    Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Interruptor de Encendido/Apagado − Abra la computadora y mantenga oprimido unos segundos el interruptor de encendido/apagado para encender o apagar la computadora. La computadora se apagará independientemente del sistema operativo si se mantiene oprimido el interruptor durante más de 4 segundos. ¡NOTA! ¡Pérdida de datos! No apague la computadora mientras el sistema está...
  • Page 74 Alimentación eléctrica ¡NOTA! ¡Peligro de daños materiales! Utilice esta computadora y el adaptador de corriente adjunto exclusivamente en combinación el uno con el otro. Encender la computadora portátil − Abra la pantalla como se describe arriba y oprima el interruptor de encendido/apagado.

  • Page 75: Alimentación Por Batería

    Alimentación eléctrica Si inicia la sesión con una cuenta local, posteriormente podrá iniciarla con una cuenta de Microsoft en cualquier momento. Las siguientes ventanas animadas simplemente contienen información sobre el uso del nuevo sistema operativo Windows ® No se pueden capturar datos mientras se reproduce la animación. Cuando termine el proceso de inicio de sesión aparece la interfaz de Windows ®...
  • Page 76 Alimentación eléctrica Carga de la batería La batería se carga utilizando el adaptador de corriente. Cuando el adaptador de corriente está conectado, la batería se carga automáticamente, independientemente de si la computadora está encendida o no. Una carga completa requiere varias horas si la computadora está...

  • Page 77: Administración De Energía (Power Options)

    Alimentación eléctrica Administración de energía (Power Options) Su computadora ofrece funciones automáticas y configurables de energía y ahorro de corriente que pueden emplearse para maximizar la duración de la batería y reducir el costo total de operación. Consejos para ahorrar energía •...

  • Page 78: Pantalla

    Pantalla Pantalla Apertura y cierre de la pantalla La pantalla se mantiene cerrada gracias a la construcción especial de su bisagra, de forma que no es necesario utilizar un cierre adicional. − Para abrir la pantalla, utilice el pulgar y el índice para colocarla en la posición deseada.

  • Page 79: Usa

    Captura de datos Captura de datos Teclado Gracias a que algunas teclas tienen una función doble, el teclado de su computadora tiene el mismo rango de funciones que un teclado estándar de Windows. Algunas funciones se activan con ayuda de la tecla Fn común en las computadoras portátiles.

  • Page 80: Touchpad

    Captura de datos Touchpad ¡NOTA! ¡Peligro de daños materiales! No utilice bolígrafos ni otros objetos, ya que con ello podría averiar el touchpad. Manejo del touchpad con dos dedos El touchpad puede manejarse con dos dedos, con lo cual es posible ejecutar determinados comandos en algunas aplicaciones.

  • Page 81: Sistema De Sonido

    Sistema de sonido Figura Comando Función En la pantalla inicial abre el menú Deslizar los dedos de arriba contextual, yen Internet abajo en el touchpad Explorer, abre las pestañas superior e inferior Deslizar los dedos desde el lado derecho del touchpad y Abre la barra de menús entrando a este Deslizar los dedos desde el...

  • Page 82: Funcionamiento En Red

    Funcionamiento en red ¡ADVERTENCIA! ¡Daños auditivos! Escuchar con audífonos a un volumen demasiado alto, así como modificar los ajustes básicos del ecualizador, el controlador, el software o el sistema operativo, genera una excesiva presión acústica que puede causar pérdida del oído. −...

  • Page 83: Bluetooth

    Funcionamiento en red Requerimientos Puede utilizar un punto de acceso Wi-Fi para conectarse. Un punto de acceso Wi-Fi es un aparato de transmisión inalámbrica que se comunica con su computadora y controla el acceso a la red. Con frecuencia hay puntos de acceso Wi-Fi en grandes oficinas, aeropuertos, estaciones de ferrocarril, universidades o cibercafés.

  • Page 84: Modo Avión

    Lector de tarjetas microSD • Establecer conexión con una red personal o PAN (Personal Area Network). La velocidad de transmisión de datos de la tecnología inalámbrica Bluetooth puede ser distinta según el dispositivo y otros factores del entorno. Con un dispositivo Bluetooth, los datos pueden transmitirse a través de paredes, bolsillos y portafolios.

  • Page 85: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Puerto USB Inserción de la tarjeta de memoria ¡NOTA! ¡Peligro de daños materiales! Las tarjetas de memoria pueden insertarse solo en un sentido. Observe las indicaciones del apartado anterior. − Inserte la tarjeta todo lo posible. Extracción de la tarjeta de memoria −...

  • Page 86: Protección De La Computadora Portátil

    Protección de la computadora portátil Protección de la computadora portátil Su nueva computadora cuenta con soluciones de software para prevenir el acceso no autorizado. Configuración de contraseña de inicio Puede proteger su computadora contra un uso no autorizado utilizando una contraseña de inicio. Al encender la computadora, el sistema le pedirá...

  • Page 87: Restaurar La Computadora Al Estado De Fábrica

    Restaurar la computadora al estado de fábrica Restaurar la computadora al estado de fábrica En caso de que su sistema ya no responda debidamente y resulte necesario restaurar el sistema, utilice las opciones de restauración propias de Windows . Cómo actualizar o restaurar el equipo con Windows Si tiene problemas con el equipo, puede restaurarlo o restablecerlo.

  • Page 88: Confi Guración Del Fi Rmware Uefi

    Configuración del firmware UEFI Siempre que realice cualquier tipo de restauración tenga la computadora conectada con el adaptador de corriente. Si ha olvidado la contraseña de Windows de su aparato, también podrá restablecer el portátil reiniciándolo desde la pantalla de inicio de sesión.

  • Page 89: Preguntas Frecuentes (Faq)

    Preguntas frecuentes (FAQ) Preguntas frecuentes (FAQ) ¿Cómo activo Windows®? • Windows® se activa automáticamente en cuanto se establece una conexión a internet. ¿Cuándo se recomienda restablecer el sistema al estado de fábrica? • Este método solo debe utilizarse como último recurso. Lea en el capítulo Restablecimiento del sistema las alternativas que existen.

  • Page 90: Asistencia Al Cliente

    Asistencia al cliente La pantalla está negra. • Esta falla puede tener varias causas: • La luz de encendido (interruptor de encendido/apagado) no se enciende y la computadora está en reposo. Solución: Oprima el interruptor de encendido/apagado • La luz de suspensión (sleep) está parpadeando. La computadora portátil está...

  • Page 91: Localización De La Causa

    Si a pesar de nuestras sugerencias de la sección anterior sigue teniendo problemas, llame a nuestra línea directa o visite www.medion.com. Con gusto le ayudaremos. Sin embargo, antes de comunicarse con asistencia técnica, tenga a la mano la siguiente información: •...

  • Page 92: Soporte Para Los Controladores

    (programas, dispositivos) que aún no habían sido probados. Puede encontrar los controladores más nuevos en la siguiente dirección de Internet: http://www.medion.com Diríjase a la dirección de asistencia del país en el que se haya adquirido el dispositivo.

  • Page 93: Mantenimiento

    Asistencia al cliente − Cuando vaya a pasar el control de equipaje de mano en el aeropuerto, se recomienda enviar la computadora y todos los dispositivos magnéticos de almacenamiento (discos duros externos) por el sistema de rayos X (el aparato en el que se colocan las maletas).

  • Page 94: Mejoras/Modifi Caciones Y Reparación

    Mejoras/modificaciones y reparación Mejoras/modificaciones y reparación Encargue la mejora o modificación de su computadora exclusivamente a personal técnico calificado. Si usted no tiene la preparación necesaria, encargue estas tareas a un técnico calificado. En caso de problemas técnicos con su computadora, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente.

  • Page 95: Reciclaje Y Desecho

    Reciclaje y desecho Reciclaje y desecho Si tiene dudas sobre la eliminación del aparato, consulte en su punto de venta o en nuestro servicio posventa. Empaque Su aparato está empacado de manera que esté protegido contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y, por ello, reutilizables y aptos para ser integrados en el ciclo de reciclaje de materias primas.

  • Page 96: Declaración De La Fcc

    Declaración de la FCC Declaración de la FCC Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en los términos de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.

  • Page 97: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Indicaciones generales Tipo de sistema Computadora portátil MD 99800 (S2218) Dispositivos periféricos 2 altavoces estéreo; antena WLAN integrados Dimensiones (ancho x alto x Aprox. 12 x 7.9 x 0.8 profundidad en pulgadas) Peso Aprox. 2.7 lb (incl. batería)
  • Page 98 Datos técnicos Batería Energía 37 Wh Tiempo de operación Aprox. 8-9 horas (dependiendo de la configuración de la portátil y del comportamiento del usuario durante la operación) Requisitos ambientales Temperatura mínima de operación +41 °F Temperatura máxima de operación +86 °F Humedad permisible para la 20–80% (sin condensación) operación Conexiones...
  • Page 99 Index Consejos para ahorrar energía ... 77 Index Contenido del paquete ....71 Adaptador de CA/CD .....97 Datos técnicos ........97 Administración de energía Declaración de conformidad..60 (Power Options) ......77 Alimentación eléctrica Encender la computadora ... 74 Interruptor de Encendido/ Apagado .........73 Firmware UEFI ......
  • Page 100 Index Apertura y cierre de la pantalla ........78 Preparación para encender por primera vez ........72 Protección de la computadora .. 86 Reciclaje y desecho .......95 Requisitos ambientales....98 Respaldo de datos ....... 64 Seguridad de su portátil Candado de seguridad Kensington ......
  • Page 101 TARJETA DE GARANTÍA 29.5 CM / 11.6" ORDENADOR PORTÁTIL S2218 Sus detalles: Nombre: ___________________________________________________________________ Dirección: __________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________ E-mail __________________________________________ Fecha de compra*: ________________________________________________________ * Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía. Lugar de compra: ________________________________________________________ Descripción del defecto:...
  • Page 102 Condiciones de garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: 1 año a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p.
  • Page 103 Made in China • Fabricado en China: DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR: MEDION U.S.A. SERVICE C/O BIGSTON CORPORATION 255 BEINORIS DR. WOOD DALE, IL 60191 U.S.A. us.info@medion.com AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com YEAR WARRANTY MODEL: 99800 AÑO DE GARANTÍA...

Table of Contents