Page 2
Esmerilhadeira Angular da Famastil F-Power. Antes de utilizá-la, leia atentamente o manual de instruções. Felicidades por comprar la Amoladora Angular Famastil F-Power. Antes de utilizarla, lea atentamente el manual de instrucciones. Congratulations for buying the Famastil F-Power Angular Grinder. Please read this instruction manual before operating.
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! Leia todas as advertências e instruções de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura. O termo “ferramenta elétrica”...
SEGURANÇA PESSOAL móveis. Roupas soltas, joias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças Fique alerta, preste atenção no que móveis. está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não Fixe a peça a ser trabalhada. Use utilize uma ferramenta elétrica quando grampos ou um dispositivo para fixar estiver cansado ou sob o efeito de...
Page 5
Serviço de Assistência resultar em uma situação perigosa. Técnica Famastil F-POWER ou uma pessoa igualmente qualificada SERVIÇO para evitar acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído por Peça a um técnico para fazer a...
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Leia o manual de instruções Este produto não deve ser antes de operar. descartado junto com o lixo doméstico normal. Reciclável Mantenha longe de calor e fogo. Mantenha longe de água Isolamento duplo. e umidade. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência: 750W Dimensões: 27 x 11 x 7cm Capacidade: 115mm (4.1/2”)
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO LIGANDO E DESLIGANDO FIG 1 Para ligar, pressione a aba sobre o botão e empurre-o para frente. Para desligar, pressione a aba traseira do interruptor. Uma mola fará com que este volte à posição para desligado. ATENÇÃO! Após ligada, a esmerilhadeira não se desligará...
Page 8
FIG 4 COLOCAÇÃO DO DISCO DE LIXAR (NÃO INCLUSO) Certifique-se sempre de que a gama de RPM do acessório excede as RPM do eixo da esmerilhadeira. Utilize um disco de lixar com superfície de suporte para lixas na esmerilhadeira. FIG 5 Desligue a tomada da corrente.
Page 9
FIG 7 Quando efetuar a retificação, man- tenha sempre um ângulo correto entre o disco e a superfície de trabalho (15°) (FIG 7). Este procedimento aumentará a capacidade de remoção do disco e 15º evitará sobrecargas desnecessárias. AJUSTE DA POSIÇÃO DA EMPUNHADURA FIG 8 A empunhadura auxiliar pode ser instalada em 3 posições diferentes, de-...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
con un dispositivo de corriente residual Sea precavido. Evite adoptar una (RCD). La utilización de un dispositivo posición que fatigue su cuerpo; de corriente residual reduce el riesgo de mantenga un apoyo firme sobre el descarga eléctrica. suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
SERVICIO TÉCNICO autorizada por Famastil F-POWER, la garantía no tendrá efecto. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de NORMAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Utilice el protector y asegúrese de...
DESCRIPCIÓN DE LOS SIMBOLOS Lea el manual de instruccio- Este producto no se deben nes antes de operar tirar a la basura Reciclable Mantener alejado del calor y el fuego Mantenga alejado de agua Doble aislamiento y humedad ESPECIFICACIONES TECNICAS Potencia: 750W Dimensiones: 27 x 11 x 7cm Capacidad: 115mm (4.1/2”)
Page 14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y USO ENCENDIDO Y APAGADO FIG 1 Para Activar, pulse la ficha en el botón y empuje hacia adelante. Para desconectar, presione la ficha trasera del interruptor. Un resorte hará que se vuelva a la posición incial. ATENÇÃO! Una vez encendido, la amoladora no se apaga solo al soltar el interruptor.
Page 15
FIG 4 MODO DE INSTALAR LOS DISCOS PARA LIJAR (NO INCLUIDO) Tenga siempre cuidado de que el r.p.m. del accesorio sea mayor que el r.p.m. del eje de su amoladora angular. Para lijar con la amoladora angular, utilice un disco para lijar con la almohadilla de refuerzo.
Page 16
FIG 7 Al esmerilar, siempre mantenga el ángulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (FIG 7). Esto aumentará la capacidad operativade la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias 15º AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL MANGO FIG 8 La empuñadura auxiliar puede ser instalada en tres posiciones diferentes, dependiendo del trabajo a realizar.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
Page 18
If the power cord adjustments, changing accessories, or is replaced by an equally qualified storing power tools. Such preventive person, but not authorized by Famastil safety measures reduce the risk of F-POWER, the warranty will not be valid. starting the power tool accidentally.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Use the guard and ensure it is fitted Ensure you are using the correct size and type of disc for the task. correctly. Always position the guard so that as much of the exposed disc as Ensure the disc, wire brush and sanding possible is pointing away from you.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 750W Measures: 27 x 11 x 7cm Capacity: 115mm (4.1/2”) Aproximated weight : 1,8Kg Speed : 11.000RPM Cord: 2m OPERATING YOUR ANGLE GRINDER SWITCHING ON AND OFF PIC 1 To turn on, press the tab on the button and slide it forward.
Page 21
PIC 3 • For cutting discs, the flange is fitted with the raised portion facing away from the disc (PIC 3 - B). Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks. Keeping the lock button pressed in, tighten the FLANGE FLANGE outer flange with the spanner provided...
Page 22
When grinding, always maintain the • Always position the guard so that as much of the exposed disc as possible is correct angle between the disc and pointing away from you. the work surface (15°) (PIC 7). This in- creases the removal capacity of the disc •...
Page 23
CLEANING Use only mild soap and a slightly damp cloth to clean your angle grinder. Many house- hold cleaners contain chemicals which could seriously damage the plastic. Also, do not use petrol, turpentine, lacquer or paint thinners or similar products. Never let any liquid get inside the tool and never immerse any part of the tool into liquid.
Need help?
Do you have a question about the F-POWER and is the answer not in the manual?
Questions and answers