Famastil F-Power Instruction Manual

Battery screwdriver
Hide thumbs Also See for F-Power:
Table of Contents
  • Regras Gerais de Segurança
  • Grave Essas Instruções
  • Segurança Pessoal
  • Segurança Elétrica
  • Explicação Dos Símbolos
  • Especificações Técnicas
  • Lista de Partes
  • Instruções de Utilização
  • Led de Iluminação
  • Proteção Ao Meio Ambiente
  • Instrucciones de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Herramientas Eléctricas
  • Servicio Técnico
  • Descripción de Los Simbolos
  • Especificaciones Tecnicas
  • Listado de Partes
  • Instrucciones de Operación
  • Led de Iluminación
  • Mantenimiento
  • Protección del Medio Ambiente

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Famastil F-Power

  • Page 2 ÍNDICE Parabéns por adquirir a Parafusadeira à Bateria Famastil F-Power. Antes de utilizá-la, leia atentamente o manual de instruções. Felicidades por comprar el Destornillador Inalámbrico Famastil F-Power. Antes de utilizarla, lea atentamente el manual de instrucciones. Congratulations for buying the Famastil F-Power Battery Screwdriver.
  • Page 3: Regras Gerais De Segurança

    REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! Leia todas as advertências e instruções de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura. O termo “ferramenta elétrica”...
  • Page 4: Segurança Pessoal

    para ser utilizada ao ar livre. Utilize um de energia e/ou a bateria, segurando ou cabo apropriado para ser utilizado ao ar carregando a ferramenta. livre. Ao carregar as ferramentas elétricas com o dedo na chave ou ferramentas Se for inevitável o uso de ferramentas elétricas energizadas que possuam a elétricas em local úmido, utilize um dis- chave podem causar acidentes.
  • Page 5 seja mais seguro na velocidade para o trabalho e o trabalho a ser feito. O uso qual ele foi projetado. da ferramenta elétrica para operações diferentes das pretendidas pode resul- Não utilize a ferramenta elétrica se a tar em uma situação perigosa. chave não ligar ou desligar.
  • Page 6: Segurança Elétrica

    SERVIÇO SEGURANÇA ELÉTRICA Peça a um técnico para fazer a Seu carregador tem isolamento duplo, manutenção de sua ferramenta elétrica no entanto, não é necessário o uso utilizando apenas peças de reposição de fio terra. Nunca tente substituir a idênticas. Isso garantirá que a seguran- unidade de carregamento por um plugue ça da ferramenta elétrica será...
  • Page 7: Lista De Partes

    LISTA DE PARTES 1. Parafusadeira 2. Carregador bivolt 3. Bit com ponta fenda 4. Extensor 5. Bit com ponta cruzada 6. Luz de nível de bateria 7. Chave para LED de iluminação 8. Gatilho de acionamento 9. Alça antiqueda 10. Entrada para carregador INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ATENÇÃO! Deixe a ferramenta trabalhar na sua própria velocidade.
  • Page 8: Led De Iluminação

    prolongado, somente será aceito 80% da carga. Após vários ciclos de carregamento e descarregamento, a bateria alcançará a sua capacidade total. A bateria pode aquecer enquanto carregar, isso é normal e não indica nenhum problema. ATENÇÃO! Não carregue a bateria em temperaturas ambientes abaixo de 4°C ou acima de 40°C.
  • Page 9 FIG 4. • O interior do mandril da Parafusadeira F-Power possui um imã para fixar mais firmemente o bit ao mandril. • Para remover o bit, puxe-o diretamente para fora.
  • Page 10: Proteção Ao Meio Ambiente

    MANUTENÇÃO A ferramenta Famastil F-POWER foi desenvolvida para operar durante um longo período com um mínimo de manutenção. A operação contínua adequada depende de cuidado apropriado e limpeza regular. O seu carregador não precisa de qualquer manutenção além da limpeza regular.
  • Page 11: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
  • Page 12: Seguridad Personal

    dañados o enredados pueden provocar antipolvo, zapatos de seguridad con una descarga eléctrica. suela antideslizante, casco o protecto- res auditivos, utilizados en condiciones Al trabajar con la herramienta eléc- adecuadas, contribuyen a reducir las trica en la intemperie utilice solamente lesiones personales.
  • Page 13: Herramientas Eléctricas

    Siempre que sea posible utilizar unos Cuide sus herramientas eléctricas equipos de aspiración o captación con esmero. Controle si funcionan cor- de polvo, asegúrese que éstos estén rectamente, sin atascarse, las partes montados y que sean utilizados cor- móviles de la herramienta eléctrica, y rectamente.
  • Page 14: Servicio Técnico

    clips, monedas, llaves, clavos, tornillos, SERVICIO TÉCNICO o cualquier otro objeto metálico pequeño Haga reparar su herramienta eléctrica que pueda dar lugar a una conexión sólo por personal técnico autorizado entre los bornes. El cortocircuito entre que emplee exclusivamente piezas de los bornes de la batería puede ocasionar repuesto originales.
  • Page 15: Listado De Partes

    LISTADO DE PARTES 1. Destornillador Inalámbrico 2. Cargador bivolt 3. Bit con punta plana 4. Punta de extención 5. Bit con punta cruz 6. Luz de nivel de batería 7. Chave para LED de iluminación 8. Gatillo de accionamiento 9. Alza contra caída 10.
  • Page 16: Led De Iluminación

    sólo obtendrá una carga del 80%. Después de varios ciclos de carga y descarga, la batería alcanzará su capacidad máxima. Durante la carga, la batería podría calentarse; esto es normal y no indica ningún problema. ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior a 4 °C o superior a 40 °C.
  • Page 17 FIG 4. • El interior del Destornillador F-Power tiene un imán para fijar la broca al eje. • Para retirar la punta, hale de ella hacia afuera.
  • Page 18: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Su herramienta Famastil F-POWER está diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. Su cargador no requiere ningún mantenimiento aparte de una limpieza periódica.
  • Page 19: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
  • Page 20 If operating a power tool in a damp Remove any adjusting key or wrench location is unavoidable, use a residual before turning the power tool on. A current device (RCD) protected supply. wrench or a key left attached to a Use of an RCD reduces the risk of rotating part of the power tool may electric shock.
  • Page 21 Disconnect the plug from the power pack may create a risk of fire when used source and/or the battery pack from with another battery pack. the power tool before making any Use power tools only with specifically adjustments, changing accessories, or designated battery packs.
  • Page 22: Parts List

    PARTS LIST 1. Battery screwdriver 2. Bivolt charger 3. Flat bit 4. Extensor bit 5. Cross bit 6. Battery level light 7. Built-in LED switch 8. Activate trigger 9. Anti fall strap 10. Charger input SYMBOLS DESCRIPTION Read the instruc- Keep away tions manual from water...
  • Page 23: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum torque: 3Nm Voltage: 127-220v Aproximated weight: 0,320Kg Battery voltage: 3,6v Measures: 14 x 14,8 x 4,6cm Charging time: 3h - 5h Model: P2167.036 Speed: 0-180 RPM OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Let the tool work at its own pace. Do not overload! CHARGING THE BATTERY The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done before.
  • Page 24 PIC 4. • The interior of the F-Power Screwdriver chuck has a magnet to anchor the bit to the chuck.
  • Page 25: Maintenance

    (PIC 5). MAINTENANCE Your Famastil F-POWER tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
  • Page 26 Separate collection of used BATTERIES products and packaging Famastil F-POWER batteries can allows materials to be recycled be recharged many times. At the and used again. end of their useful life, discard Re-use of recycled materials helps batteries with due care for our...

Table of Contents