1. Manuals
  2. Brands
  3. Famastil Manuals
  4. Power Tool
  5. F-Power
  6. Instruction manual

Famastil F-Power Instruction Manual

Marble cutter
Hide thumbs Also See for F-Power:
Table of Contents

  • Português
    • Table of Contents
    • Regras Gerais de Segurança
    • Grave Essas Instruções
    • Instruções de Segurança para Serra Mármore
    • Atenção
    • Explicação Dos Símbolos
    • Especificações Técnicas
    • Lista de Partes
    • Montagem E Ajuste
      • Inserção E Remoção Do Disco de Diamante
      • Ajuste da Profundidade de Corte
      • Ajuste de Ângulo de Corte
    • Instruções de Uso
      • Ligando E Desligando
      • Corte
      • Escovas Do Motor
      • Montagem Do Sistema de Corte Úmido
    • Operação da Serra
      • Corte Úmido
      • Limpeza
    • Cuidados Com a Ferramenta
      • Lubrificação
      • Acessórios
      • Manutenção
    • Proteção Do Meio Ambiente

  • Español
    • Guarde Estas Instrucciones
    • Instrucciones de Seguridad
    • Instrucciones de Seguridad para Cortadora de Cerámicos
    • Advertencia
    • Descripción de Los Simbolos
    • Especificaciones Tecnicas
    • Ensamblaje y Ajustes
      • Colocación y Remoción del Disco de Diamante
      • Ajuste de Profundidad de Corte
      • Ajuste del Ángulo de Corte
    • Listado de Partes
    • Instrucciones de Uso
      • Encendido y Apagado
      • Corte
      • Escobillas del Motor
      • Instalación del Sistema para Cortes Húmedos
    • Cuidado de la Herramienta
      • Lubricación
      • Accesorios
      • Mantenimiento
    • Operación
      • Corte Húmedo
      • Limpieza
    • Protección del Medio Ambiente

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F-Power and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Famastil F-Power

Summary of Contents for Famastil F-Power

  • Page 2: Table Of Contents

    Limpeza ................12 CUIDADOS COM A FERRAMENTA ..........12 Lubrificação ................13 Acessórios ................13 Manutenção ................13 PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........... 13 Parabéns por adquirir a Serra Mármore da Famastil F-Power. Antes de utilizá-la, leia atentamente o manual de instruções.

  • Page 3: Regras Gerais De Segurança

    REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! Leia todas as advertências e instruções de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura. O termo “ferramenta elétrica”...
  • Page 4 SEGURANÇA PESSOAL móveis. Roupas soltas, joias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças Fique alerta, preste atenção no que móveis.. está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não USO E CUIDADOS COM A utilize uma ferramenta elétrica quando FERRAMENTA ELÉTRICA estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos.

  • Page 5: Instruções De Segurança Para Serra Mármore

    SERVIÇO através do Serviço de Assistência Técnica Famastil F-POWER ou uma Peça a um técnico para fazer a pessoa igualmente qualificada manutenção de sua ferramenta para evitar acidentes. Se o cabo elétrica utilizando apenas peças de...

  • Page 6: Atenção

    Nunca use discos com dentes ou rendimento e garantir o funcionamento segmentadas. Este aparelho não está seguro do aparelho. equipado com uma placa de proteção Nunca ligue nem desligue a ferra- inferior. menta da corrente elétrica se a tomada ou o plugue estiverem molhados. Esta ferramenta foi projetada somente Desligue o fusível ou disjuntor que ali- para uso com discos diamantados.

  • Page 7: Explicação Dos Símbolos

    químicas que comprovadamente causam câncer, defeitos congênitos ou problemas reprodutivos. • A fim de reduzir sua exposição à substâncias químicas, trabalhe em áreas bem ventiladas e use equipamentos de segurança aprovados como, por exemplo, más- caras contra pó fabricadas especialmente para impedir a passagem de partículas microscópicas.

  • Page 8: Lista De Partes

    LISTA DE PARTES 1. Botão liga/desliga 2. Botão de trava 3. Porca borboleta de ajuste de profundidade de corte 4. Porca borboleta de ajuste de ângulo de corte 5. Tampa da escova 6. Chave de porca 7. Chave de caixa 8 .

  • Page 9: Ajuste Da Profundidade De Corte

    ATENÇÃO! Certifique-se de que o parafuso da braçadeira esteja firmemente encaixado. ATENÇÃO! Use somente o disco de diamante recomendado, com a bitola correta. AJUSTE DA PROFUNDIDADE DE CORTE (FIG 2) A qualquer momento, o usuário poderá colocar o botão de ajuste de profundi- Para aumentar ou diminuir a profun- dade de corte na posição desejada.

  • Page 10: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO! Obedeça as instruções de segurança e regulamentos pertinentes. ATENÇÃO! Certifique-se de que as porcas borboletas de ajuste de profundidade e de ajuste de ângulo de corte estejam bem fixadas antes de utilizar a ferramenta. LIGANDO E DESLIGANDO (FIG 4) FIG 4 Para ligar a ferramenta, aperte o botão liga/desliga.

  • Page 11: Escovas Do Motor

    As duas escovas devem ser substituídas ao mesmo tempo. Use somente as escovas de carvão Famastil F-POWER. Remova as escovas usadas, insira as novas e prenda as tampas da escova. MONTAGEM DO SISTEMA DE CORTE ÚMIDO O sistema de corte úmido serve para minimizar a formação de poeira no ar, melhorar...

  • Page 12: Operação Da Serra

    CUIDADO! NÃO aperte demasiadamente o parafuso auto-roscante para não danificar o conjunto da válvula de água. OPERAÇÃO DA SERRA ATENÇÃO! • Siga sempre as instruções de segurança e regulamentos aplicáveis. • Use sempre o disco correto para o trabalho. Nunca use discos rachados, danificados ou muito gastos.

  • Page 13: Lubrificação

    ACESSÓRIOS O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado. Os acessórios da Famastil F-POWER são projetados para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta. Utilizando esses acessórios, você fará o melhor uso de sua ferramenta.
  • Page 14 Limpieza ................24 CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ............ 24 Lubricación ................25 Accesorios................25 Mantenimiento ..............25 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ..........25 Felicidades por comprar la Cortadora de Cerámicos Famastil F-Power. Antes de utilizarla, lea atentamente el manual de instrucciones.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
  • Page 16 con un dispositivo de corriente residual Sea precavido. Evite adoptar una (RCD). La utilización de un dispositivo posición que fatigue su cuerpo; de corriente residual reduce el riesgo de mantenga un apoyo firme sobre el descarga eléctrica. suelo y conserve el equilibrio en todo momento.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad Para Cortadora De Cerámicos

    Si el cable es reemplazado por una persona SERVICIO TÉCNICO igualmente calificada pero no Haga reparar su herramienta eléctrica autorizada por Famastil F-POWER, sólo por personal técnico autorizado la garantía no tendrá efecto. que emplee exclusivamente piezas de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES ESPECÍFICAS PARA CORTADORA DE CERÁMICOS...

  • Page 18: Advertencia

    que la hoja se detenga después de diseñados específicamente para su haber soltado el interruptor. sierra para brindar un rendimiento óptimo y una operación sin peligro. Nunca use hojas con bordes de am- pliación o segmentados (con dientes). No la desenchufe si el tomacorri- Esta herramienta no tiene un ente o el conector fijo están mojados.

  • Page 19: Descripción De Los Simbolos

    como aquellos generados por el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades de construcción, contienen químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. • Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

  • Page 20: Listado De Partes

    LISTADO DE PARTES 1. Botón de encendido/apagado 2. Botón de bloqueo 3. Tuerca mariposa de ajuste de profundidad de corte 4. Tuerca mariposa de ajuste de ángulo 5. Tapa de la escobillas 6. Llave de tuerca 7. Llave de tubo 8 .

  • Page 21: Ajuste De Profundidad De Corte

    ADVERTENCIA! Asegúrese de apretar firmemente el tornillo de la abrazadera. ADVERTENCIA! Sólo utilice el disco de diamante recomendado para el tamaño correcto del orificio. AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG 2) En cualquier momento puede modificarse la profundidad de corte para ajustarse a la Para aumentar o disminuir la profund- posición deseada del usuario.

  • Page 22: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA! Siempre siga las instrucciones de seguridad y normas aplicables. ADVERTENCIA! Asegúrese de que la palanca de ajuste de profundidad de corte esté firmemente apretada antes de operar la herramienta. ENCENDIDO Y APAGADO (FIG 4) FIG 4 Para encender la herramienta, pre- sione el botón de encendido/apagado.

  • Page 23: Escobillas Del Motor

    Ambas escobillas de carbón deben reemplazarse al mismo tiempo. Sólo utilice escobillas de carbón Famastil F-POWER. Retire las escobillas usadas, inserte las nuevas, y ajuste las tapas de las escobillas. INSTALACIÓN DEL SISTEMA PARA CORTES HÚMEDOS Este sistema minimiza las partículas de polvo transportadas por el aire y mejora la...

  • Page 24: Operación

    PRECAUCIÓN! NO apriete el tornillo de rosca cortante demasiado, porque puede dañar el ensamblaje de la válvula de agua. OPERACIÓN ADVERTENCIA! • Siempre debe de respetar las instrucciones de seguridad y los reglamentos aplicables. • Use la hoja adecuada. No use hojas dañadas, rajadas o demasiado gastadas. •...

  • Page 25: Lubricación

    ACCESORIOS El rendimiento de la herramienta dependerá del accesorio utilizado. Los accesorios Famastil F-POWER están fabricados según las más altas normas de calidad para ampliar el rendimiento de la herramienta. Utilizando estos accesorios, logrará aprovechar al máximo la herramienta.
  • Page 26 Wet cutting ................34 Cleaning ................34 TOOL CARE .................. 35 Lubrication ................35 Accessories ................35 Maintenance ................. 35 PROTECTING THE ENVIRONMENT ..........35 Congratulations for buying the Famastil F-Power Marble Cutter. Please read this instruction manual before operating.

  • Page 27: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
  • Page 28 If the power cord adjustments, changing accessories, or is replaced by an equally qualified storing power tools. Such preventive person, but not authorized by Famastil safety measures reduce the risk of F-POWER, the warranty will not be valid. starting the power tool accidentally.
  • Page 29 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR MARBLE CUTTERS Do not reach underneath the work. Don’t unplug if plug or receptacle The guard can not protect you from the is wet. Disconnect the fuse or circuit blade below the work. breaker that supplies power to the tool. Then unplug and examine for presence NEVER hold piece being cut in your of water in the receptacle.

  • Page 30: Symbols Description

    WARNING! Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury.favorecer la absorción de químicos peligrosos. Direct particles away from face and body. WARNING! Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drill- ing, and other construction activities.

  • Page 31: Parts List

    PARTS LIST 1. On / Off switch 2. Lock-on button 3. Depth-of-cut adjustment lever 4. Angle-of-cut adjustment lever 5. Brush Cap 6. Spanner 7. Socket wrench 8 . Disc cooling set ASSEMBLY AND ADJUSTMENT WARNING! Prior to assembly and adjustment always unplug the tool. PIC 1 FITTING &...

  • Page 32: Instruction For Use

    WARNING! Use only the recommended diamond wheel with the correct hole size. CUTTING DEPTH ADJUSTMENT (PIC 2) At anytime, the depth-of-cut adjustment knob can also be set to a desired position To increase or decrease the depth of to suit the user. cut, loosen the depth-of-cut adjustment lever.
  • Page 33 6mm or less. Keep carbon brushes clean for free move- ment in the holder. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only Famastil F-POWER carbon brushes. Take out worn brushes, insert new ones, and secure the brush caps.
  • Page 34 WARNING! When cutting the work piece over 20mm deep, make 2 or 3 separate cuts to prevent motor failure. MOUNTING THE WET CUT SYSTEM PIC 7 This system minimizes airborne dust particles while improving cutting quality and blade life. WARNING! Do not use wet cut system unless tool is protected by a GFCI.

  • Page 35: Tool Care

    LUBRICATION Famastil F-POWER tools are properly lubricated at the factory and are ready for use. However, it is recommended that, once a year, you take or send the tool to a certified service center for a thorough cleaning and inspection.

Table of Contents