Gram KS 220 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gram Manuals
  4. Refrigerator
  5. KS 220
  6. Instructions for use manual
Gram KS 220 Instructions For Use Manual

Gram KS 220 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for KS 220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
KS 220 - KS 222
DK ........................................... 2
N ............................................. 9
S ............................................. 14
FIN ......................................... 18
GB .......................................... 22
NL ......................................... 27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KS 220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gram KS 220

Summary of Contents for Gram KS 220

  • Page 1 KS 220 - KS 222 Betjeningsvejledning DK ........... 2 Bruksanvisning N ..........9 Bruksanvisning S ..........14 Käyttöohje FIN ......... 18 Instructions for use GB .......... 22 Gebruiksaanwijzing NL ......... 27...
  • Page 2 Skabet er beregnet til temperatur klasse Tillykke med dit SN i henhold til den europæiske stan- nye køleskab dard EN 153. Det betyder, at køleskabet kører optimalt ved Inden du tager køleskabet i brug første en rumtemperatur på +10°C til +32°C. gang, bør du læse afsnittet om opstilling og indbygning, igangsætning samt ADVARSEL...
  • Page 3 Hvis skabet placeres frit, men med siden installeret HFI-afbryder, som beskytter mod en væg, bør afstanden til væggen den stikkontakt, køleskabet skal være min. 5 cm, hvis hængelsiden forbindes til. vender mod væggen, for at sikre nem I begge tilfælde skal der: åbning af døren.
  • Page 4 Vigtigt. Hvis netledningen beskadiges, Derefter afmonteres hængselbeslaget skal den udskiftes med en tilsvarende på toppen. Døren tages af. type, som leveres af Gram Domestic A/S Stilleskruerne skrues ud af de nederste eller et af Gram’s servicecentre. beslag. Hængselbeslagene i bunden af skabet afmon teres.
  • Page 5 indpakning. Serverings-boksene er udført i et materiale, der er upåvirket af mine- Rengøring/afrimning ralolier, fedtstoffer og svage syrer. De tåler frysetemperaturer og op til 100°C. De kan Afbryd kompressoren ved at dreje ter- rengøres i opvaskemaskine, men må ikke mostatknappen hen på „0”. placeres direkte ved varmelegemet.

  • Page 6: Udskiftning Af Pære

    Disse oplysninger finder du på typeskiltet i inde i skabet. elektriske installationer. - reparationer udfør t af andre end GRAM’s egne servicecentre. Udskiftning af pære Inden du tilkalder GRAM service bør du læse afsnittet ”Nyttige tips”, og se om du evt. selv løse problemet.
  • Page 7 Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse. Der kan være særlige krav/ betingelser, der skal overholdes. Du kan få oplysning om bortskaffelse hos: - Gram A/S - Din hvidevareforhandler - Hos myndighederne (Kommunen, Miljø-styrelsen el. lign.)
  • Page 8 Servicecenter Postnummeroversigt Nordjysk Hvidevare Service 7700-7790 9300-9382 9700-9760 Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881 Tlf. 98 18 22 54 . Fax 98 18 24 13 9690 9900-9990 E-mail: nhs7047@post.tele.dk Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-8990 9500-9575 * I postnr. 9000, 9200, 9210 Klarup 9000-9293* 9600-9681 og 9220 skal service dog rekvireres...
  • Page 9 Skapet er beregnet for temperaturklas- Til lykke med det se SN i samsvar med den europeiske standarden EN 153. nye kjøleskapet Det betyr at kjøleskapet går optimalt ved Les avsnittet om oppstilling og en romtemperatur på +10 til +32°C. innbygging, igangsetting samt avsnittet om elektrisk tilkobling før du tar ADVARSEL kjøleskapet i bruk.

  • Page 10: Elektrisk Tilkobling

    Viktig. Hvis strømledningen er skadet, må Legg skapet ned på ryggen med forsiden den skiftes ut med en av tilsvarende type, opp. Start med å avmontere dørhåndtaket. som leveres av Gram Norge A/S eller en Skru deretter øvre av Grams serviceforbindelser.
  • Page 11 Til rengjøring av denne bør det bare Temperaturregulering brukes rent vann. Ev. løs rim på fordamperen må skrapes av med en plast- eller treskrape. Bruk aldri en kniv eller et annet skarpt verktøy, da det kan Termostatknappen kan innstilles fra 1 skade fordamperen.

  • Page 12: Utskifting Av Lyspære

    Flaskehyller i dřren Reselvedeler Den store flaskehyllen nederst i dřren er veleg- net til store 2-liters flasker. Den lille flaskehyllen kan justeres i hřyden. Oppgi vennligst type og serienr. pĺ kjřleskapet nĺr du bestiller reservedeler. Disse opplysninge- ne finner du pĺ typeskiltet inne i skapet. Glasshyller Du kan justere avstanden mellom hyllene ved ĺ...
  • Page 13 Når en hvitevare skal destrueres, skal Elektroleverandørers Forening) leve- det skje på en miljømessig korrekt og for- ringsbetingelser. Disse bestemmelser er svarlig måte. Gram Norge A/S er medlem i sin helhet tilgjengelig hos alle forhan- av den miljøvennlige returordningen for dlere.
  • Page 14 Det betyder, att kylskåpet drivs optimalt vid Lycka till med ditt en rumstemperatur på + 10 C - +32 nya kylskåp VARNING Detta kylskåp innehåller isobutan R Innan du använder kylskåpet första 600a, en brandfarlig gas. Under transport gången bör du läsa avsnittet om och vid installering av kylskåpet är det placering och inbyggnad, igångsättning viktigt att inte skada kylkretsloppet.
  • Page 15 Innan de återmonters på Viktigt. Om kabeln skadas skall den motsatt sida flyttas gångjärnstappen till ersättas med motsvarande typ, som det andra gängade hålet i beslaget. Kom levereras av Gram A/S eller Grams ihåg att montera underläggsbrickan på Servicecenter. gångjärnstappen. Skruva Temperaturreglering ställskruvarna igen.
  • Page 16 vrids termostatknappen i riktning „1”. kompressorutrymmet dammsugare. När termostatknappen är ställd på „0”, är kylfunktionen avbruten. Kylskåpets användning Kortvariga och tillbehör temperaturförändringar Grönsakslådor Kortvariga temperaturförändringar är Lådorna nederst i kylskåpet är normala och förekommer när: lämpliga för förvaring av frukt och grönt. - man fyller på...

  • Page 17: Nyttiga Tips

    Nyttiga tips GRAM service Kylskåpet skall inte användas under Gram täcker fabrikations- och en tid materialfel som uppstår inom 2 år från Ställ termostatknappen på „0” och bryt inköpsdatum (mot uppvisande av strömtillförseln. När kylskåpet är kvitto). Täckningen förutsätter normal avfrostat och rengjort sätts dörren på...
  • Page 18 VAROITUS! Onnittelemme uuden Tämän jääkaapin sisältämä isobuteeni R 600a on jääkaapin omistajaa palonarka kaasu. Laitetta kuljetettaessa ja asen- nettaessa on tärkeää varoa vaurioittamasta sen jäähdytyskiertoa. Jos vaurioita syntyy, vältä avo- Ennen jääkaapin käyttöönottoa tutustu tarkoin tulen käyttöä ja huolehdi huonetilan riittävästä tu- käyttöohjeeseen koskien laitteen sijoitusta, käyn- uletuksesta.
  • Page 19 Irrota ovi ja ruuvaa irti kaapin pohjaosassa (2) Verkkoliitäntä olevan helan ruuvit (3 kpl). Siirrä saranahelassa oleva kierretappi toiseen kierrereikään, ennen kuin kiinnität kaapin pohjaosan 220/230 V 50 Hz. Liitäntäarvot käyvät ilmi jääkaappi- helat vastakkaiselle puolelle. Irrota ohjauspaneelin pakastimen sisäseinässä olevasta arvokilvestä. alla oleva kierretappi ja siirrä...
  • Page 20 Hetkelliset Kaapin käyttö ja siihen lämpötilanvaihtelut kuuluvat tarvikkeet Hetkelliset lämpötilanvaihtelut ovat normaaleja ja Vihanneslaatikot niitä tulee kun: Jääkaapin alaosan vihanneslaatikoissa hedelmät - pakastimeen lisätään tavaraa ja vihannekset säilyvät ihanteellisessa lämpötilas- - ovi on pidempään auki sa. Laatikon päällä oleva hylly estää tuotteiden - automaattisulatuksen aikana kuivumisen.

  • Page 21: Hyödyllisiä Vihjeitä

    Lirinää tai solinaa erikoismääräyksiä. Lisätietoja laitteen käytöstäpo- Äänen aiheuttaa laitteessa kiertävä kylmäaine. istosta antavat: Tämä on täysin normaalia, myös kompressorin ollessa pysähdyksissä. GRAM FINLAND Oy laitteen myyjä Kortvarige viranomaiset (kunta, ympäristöministe- Muuta huomioitavaa riö ym). Kompressorin käynnistysjärjestelmä tarvitsee temperaturudsving usein tauon, ennen kuin se käynnistyy uudelleen.

  • Page 22: Setting Up And Building In

    WARNING Congratulations on your This refrigerator contains isobutane R 600a, a new refrigerator flammable gas. During transport and when set- ting up it is essential to avoid damaging the refrig- eration circuit. If damage does occur, do not use a Please read the sections on setting up and build- naked flame anywhere near the appliance and ing in, starting up and electrical connection before...

  • Page 23: Electrical Connection

    You can change the Electrical connection door from right-hinged to left-hinged or vice The appliance is intended for connection to alternating current. The connection values for voltage (V) and versa yourself frequency (Hz) are given on the nameplate the cabinet. Illustration shows how easy it is to change the Power must be connected via a wall socket with switch.

  • Page 24: Changing The Temperature

    The refrigerator has automatic defrosting. must be replaced with a corresponding type sup- The cabinet is best cleaned with a weak soap so- plied by Gram A/S or one of Gram’s service cen- lution and a soft cloth. Never use cleaning agents tres.

  • Page 25: Spare Parts

    The serving boxes are made of material that is Note also not affected by mineral oils, fats, and weak acids. The compressor starting system often needs a They withstand temperatures below 0°C and up pause before it can be restarted. The compressor to 100°C.
  • Page 26 Rules governing the disposal of such items, to- gether with any special requirements that might exist must be observed. Information as regards disposal can be obtained from: - Gram A/S - Your white-goods supplier - Authorities (the local council, Ministry of the Environment, etc.)
  • Page 27 Gefeliciteerd met uw Opstelling en nieuwe koelkast inbouw Voordat u de koelkast de eerste keer in De koelkast mag om redenen van bedrijf stelt, dient u de hoofdstukken veiligheid en gebruik niet buiten over opstelling en inbouw, geplaatst worden, maar moet in een inbedrijfstelling en elektrische aan- droge ruimte geplaatst worden.

  • Page 28: Elektrische Aansluiting

    Voordat u de kast tegen de wand aanschuift, gemakkelijk kunt veranderen van rechts opgehan- moeten de 2 afstandstukken op de condensator op gen naar links opgehangen – of omgekeerd. de achterkant vastgezet worden. Leg de koelkast op zijn rug met de voorkant naar boven.
  • Page 29 Belangrijk. Als de stroomkabel snel normaal worden beschadigd is, moet deze door een overeenkomstige kabel worden vervangen. De kabel wordt door Gram Reinigen/ontdooien A/S geleverd. Zet de compressor uit door de Temperatuurregeling thermostaatknop op ”0” te zetten.
  • Page 30 De dooiwaterafvoer met de is geschikt voor grote 2 liter flessen. bijgeleverde schoonmaakpen Het kleine flessenrek is in hoogte reinigen. verstelbaar. Het is belangrijk ervoor te zorgen dat Glasschappen er geen water in het Door de schappen om te draaien, bedieningspaneel komt.

  • Page 31: Lamp Vervangen

    Reservedelen - Gram Domestic A/S - uw handelaar - de overheid (gemeente, ministerie van milieu e.d.). Bij het bestellen van reservedelen altijd het type- en serienummer opgeven. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje in de kast. Lamp vervangen Zet de thermostaatknop op “0”...
  • Page 36 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien 6 Kantyxegatan 43 Sinikalliontie 3b 0580 Oslo 21124 Malmö FIN-02630 Espoo Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 09 61 22 920 Gram A/S DK-6500 Vojens www.gram.dk...

This manual is also suitable for:

Ks 222

Table of Contents