Worx Landroid M Manual
Lawn mowing robot
Hide thumbs
Also See for Landroid M:
- Original instructions manual (144 pages) ,
- Installation manual (52 pages) ,
- Manual (48 pages)
Related Manuals for Worx Landroid M
Summary of Contents for Worx Landroid M
- Page 1 Lawn Mowing Robot Робот-газонокосилка Robot-niiduk Mauriņa pļaušanas robots Vejos pjovimo robotas...
-
Page 2: Table Of Contents
ORIGINAL INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 1. Product Safety 1.1 Safety Warnings for your lawnmower ® 1.2 Information on the Landroid 2. Component list ® 3. Understanding Your Landroid ® 3.1 How does my Landroid M know what to mow? ® 3.2 How does my Landroid M know where to go? A. -
Page 3: Product Safety
1. Product Safety 1.1 Safety warnings for your lawnmower WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Carefully read the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings and instructions for future reference. - Page 4 When disposing of battery packs, keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other. n) Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
-
Page 5: Information On The Landroid
® 1.2 Information on the Landroid WARNING - Robotic lawnmower can be dangerous if incorrectly used. Read through the Operator’s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower. WARNING - Keep a safe distance from the machine when operating. WARNING - Operate the disabling device before working on or lifting the machine. -
Page 6: Component List
2. Component List Lawn Mowing Robot... - Page 7 HANDLE BAR LOW VOLTAGE CABLE CONTACT PINS CHARGING BASE CHARGING STRIP DISPLAY WINDOW CONTROL PANEL COVER STOP BUTTON RAIN SENSOR 10. REAR DRIVING WHEEL 11. HANDLE 12. BATTERY PACK 13. BLADE TURNING DISC 14. CUTTING BLADE 15. FRONT WHEEL 16. START KEY 17.
-
Page 8: Understanding Your Landroid
® Understanding Your Landroid ® We would like to congratulate you on your new purchase of the Landroid M and entering into the care-free life of automatic ® mowing. In the following, we would like to help you better understand how your Landroid M thinks. -
Page 9: How Does My Landroid
® 3.2 How does my Landroid know where to go? ® Your Landroid M is capable of doing things on its own. The ® Landroid M knows when it needs to go to its Charging Base (4) to charge, can sense when it is raining, can stop itself if it senses a problem, and knows to stop, draw back, and then turn around when it bumps into something blocking its path or other object. -
Page 10: How Big An Area Can My Landroid M Mow
® If the Landroid M senses that something is wrong, it will display a fault message on the Display (17), and will turn itself off if it does not receive any input from the user within 20 min (for information on fault messages refer to the Programming and Troubleshooting Guide). -
Page 11: Boundary Wire Basics
Boundary Wire Basics 4.1 Pegging the Boundary Wire Use the Boundary Wire Distance Gauge (24) to set the correct distance from the border of your lawn (More than 35cm *). * This is the recommended distance. Use the provided distance gauge to ensure proper installation. -
Page 12: Software Update
When the cutting blades are dull and worn out, they should be replaced with the spare blades ® provided with your Landroid M. Spare blades are also available at your nearest WORX retailer. Lawn Mowing Robot... -
Page 13: Rotate And Flip The Blades
A. Rotate and flip the blades ® Your Landroid M carries the Blades that are all screwed onto the Blade Turning Disc (13). The Blades allow the ® Landroid M do its job and need care and attention. Every once in awhile, you should simultaneously rotate and flip all blades for a perfect cut. -
Page 14: Battery Life
6.3 Battery life ® The heart of the Landroid M is its 28-volt lithium-ion battery. No maintenance is required. For proper storage of the battery, make sure it is fully charged in kept in a cool dry place between (20°C-60°C). ®... -
Page 15: Environmental Protection
Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Plug Replacement (UK & Ireland Only) If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below. IMPORTANT The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:... - Page 16 ПЕРЕВОД ИСХОДНЫХ ИНСТРУКЦИЙ СОДЕРЖАНИЕ 1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие и дополнительные указания ® 1.2 Сведения о газонокосилке Landroid 2. Комплектность поставки ® 3. Разъяснение принципов работы косилки Landroid ® 3.1 Как Landroid M узнает, что именно нужно косить? ®...
-
Page 17: Указания По Технике Безопасности
1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие и дополнительные указания ВНИМАНИЕ! Изучите все предупреждения, относящиеся к безопасности и все указания. Игнорирование предупреждений и несоблюдение указания может привести к поражению электрическим током, к пожару и/или к тяжелой травме. Внимательно изучите инструкции по безопасной эксплуатации машины. Сохраните... - Page 18 Аккумуляторная батарея работает наиболее эффективно при нормальной комнатной температуре (20°C ±5°C). m) При утилизации аккумуляторных батарей держите их отдельно от других электромеханических систем. n) Используйте только зарядные устройства, указанные WORX. Не допускается использовать какие-либо зарядные устройства, за исключением специально предназначенных для данного оборудования.
-
Page 19: Сведения О Газонокосилке Landroid
® 1.2 Сведения о газонокосилке Landroid ОСТОРОЖНО! –При неправильном использовании газонокосилка-робот может быть опасной. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы понять его содержание до начала работы с газонокосилкой-роботом. ОСТОРОЖНО! – При работе сохраняйте безопасное расстояние между собой и газонокосилкой. ОСТОРОЖНО! –Включите кнопку защитного отключения перед тем как продолжить работу или поднять... -
Page 20: Комплектность Поставки
Комплектность поставки Робот-газонокосилка... - Page 21 РУЧКА-СКОБА НИЗКОВОЛЬТНЫЙ КАБЕЛЬ КОНТАКТНЫЕ ШТЫРИ ЗАРЯДНАЯ БАЗА ЗАРЯДНЫЕ КОНТАКТЫ ДИСПЛЕЙ КРЫШКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ КНОПКА STOP (СТОП) ДАТЧИК ДОЖДЯ 10. ЗАДНЕЕ ВЕДУЩЕЕ КОЛЕСО 11. РУЧКА 12. КОМПЛЕКТ БАТАРЕЙ 13. ПОВОРОТНЫЙ ДИСКОВЫЙ НОЖ 14. РЕЖУЩИЕ НОЖИ 15. ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО 16. КЛАВИША START (ПУСК) 17.
-
Page 22: Разъяснение Принципов Работы Косилки Landroid
® Разъяснение принципов работы косилки Landroid ® Мы рады поздравить вас с новой покупкой – газонокосилкой Landroid M и вступлением в жизнь без забот о скашивании – оно будет делаться автоматически. Далее мы хотели бы оказать вам помощь в лучшем понимании ®... -
Page 23: Как Landroid ® M Узнает, Куда Нужно Двигаться
® 3.2 Как Landroid M узнает, куда нужно двигаться? ® Landroid M может самостоятельно принимать решения. Так, ® Landroid M осознает, когда нужно переехать к зарядной базе (4) для подзарядки, может понять, что начался дождь, может остановиться при какой-либо проблеме, а затем развернется в... -
Page 24: Площадь Выкашиваемого Участка
нажмите кнопку «пуск» и закройте крышку. ® Если Landroid M обнаружит какую-то неполадку, он отобразит на дисплее (17) сообщение о неисправности; если в течение 20 минут не будет оказана помощь, то для экономии энергии косилка отключится (информацию, касающуюся сообщений об ошибках, см. в руководстве по программированию и устранению неисправностей). Чтобы... -
Page 25: Граничный Провод
® Недопустима также работа во время грозы. При грозе необходимо защитить Landroid M, отключив зарядную базу (4), отсоединив граничный провод (21) и запретив зарядку газонокосилки. Ваш Landroid ® M любит косить траву. А для того, чтобы он делал это наилучшим образом, нужно поддерживать его ®... -
Page 26: Włączanie I Testowanie Instalacji
4.4 Włączanie i testowanie instalacji Если лампочка, сообщающая о заряде устройства, не загорается, проверьте, подключено ли питание к устройству. Если зарядная станция подает зеленый сигнал, проверьте, правильно ли проложен ограничительный провод. Загорается красный сигнал: идет зарядка. Мигает красный сигнал: сообщение об ошибке, смотрите "Обнаружение... -
Page 27: Техническое Обслуживание
срок службы режущего ножа составляет не более 4 месяцев. В случае потери остроты и износа ножей их заменяют ® запасными ножами, входящими в комплект поставки газонокосилки Landroid M. Запасные ножи также можно приобрести в магазине розничной торговли продукцией Worx. A. Перестановка и переворачивание ножей ® ®... -
Page 28: Чистка
6.2 Чистка ОСТОРОЖНО! Перед чисткой отключите косилку, нажав кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.) и переведя ее таким образом в положение OFF (Выкл.). Перед чисткой режущего ножа (13) надевайте защитные перчатки. Не используйте проточную воду. (См. Рис. M) A. Чистка корпуса ® Косилка Landroid M прослужит... -
Page 29: Зимнее Хранение
6.4 Зимнее хранение ® При надлежащем зимнем хранении косилка Landroid M лучше сохранится и дольше прослужит. Даже если это создает неудобства, мы все же рекомендуем в течение зимы хранить косилку Landroid ® M в сарае или гараже. ® Перед тем, как подготовить вашу косилку Landroid M к... - Page 30 ALGSETE JUHISTE TÕLGE SISUKORD 1. Ohutusjuhised 1.1 Üldised ja täiendavad ohutusjuhised ® 1.2 Teave seadme Landroid M kohta 2. Pakendi sisu ® 3. Ülevaade seadmest Landroid ® 3.1 Kuidas teab Landroid M, mida niita? ® 3.2 Kuidas teab seade Landroid M, kuhu liikuda? A.
-
Page 31: Ohutusjuhised
1. Ohutusjuhised 1.1 Üldised ja täiendavad ohutusjuhised HOIATUS! Lugege ohutushoiatusi ja kõiki juhiseid. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Lugege hoolikalt ohutusjuhiseid, et tagada masina turvaline kasutamine. Hoidke kõik hoiatused ja juhised hilisemaks kasutamiseks alles. •... - Page 32 Akupaketi utiliseerimisel hoidke erineva elektrokeemilise süsteemiga akupakettide tüüpe üksteisest eraldi. n) Laadige akut ainult WORX poolt ette nähtud laadijaga. Ärge kasutage selle seadme laadimiseks mingit muud laadijat, kui komplektis olevat laadijat. Akule mittesobiva laadija kasutamine võib põhjustada tulekahju. o) Ärge kasutage ühtegi akupaketti, mis ei ole ette nähtud selle seadmega kasutamiseks.
-
Page 33: Teave Seadme Landroid M Kohta
® 1.2 Teave seadme Landroid M kohta HOIATUS –robotniiduk võib valesti kasutamise korral olla ohtlik. Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ning saage selle sisust täielikult aru enne, kui asute robotniidukit kasutama. HOIATUS - Seadmega töötamisel hoiduge sellest ohutusse kaugusse. HOIATUS –Rakendage väljalülitusseade enne, kui asute seadme juures tegutsema või seadet tõstma. HOIATUS –... -
Page 34: Pakendi Sisu
Pakendi sisu Robot-niiduk... - Page 35 JUHTRAUD MADALPINGEKAABEL KONTAKTIKLEMMID LAADIMISALUS LAADIMISKONTAKTID EKRAAN JUHTPANEELI KATE STOP-NUPP VIHMASENSOR 10. VEORATAS 11. KÄEPIDE 12. TERAPÖÖRAMISKETAS 13. LÕIKETERAD 14. TERA 15. ESIRATAS 16. START-KLAHV 17. NÄIDIK 18. KLAVIATUUR 19. SISSE / VÄLJA KLAHVI 20. VOOLUADAPTER 21. TOITEJUHE KOOS VAHELDUV-/ALALISVOOLU TRAFOGA 22.
-
Page 36: Ülevaade Seadmest Landroid
® Ülevaade seadmest Landroid ® Õnnitleme teid seadme Landroid M ostmise ja automaatse muruniitmise valimise puhul. Järgnevaga tahaksime anda teile ® täiendav teavet selle kohta, kuidas seade Landroid M mõtleb. ® 3.1 Kuidas teab Landroid M, mida niita? ® Landroid M valib oma liikumissuuna suvaliselt. -
Page 37: Kuidas Teab Seade Landroid ® M, Kuhu Liikuda
® 3.2 Kuidas teab seade Landroid kuhu liikuda? ® Seade Landroid M on võimeline tegutsema iseseisvalt. Seade ® Landroid M teab, millal see peab minema laadimisjaama juurde (4) aku laadimiseks, suudab tuvastada vihmasaju, võib peatuda, seejärel muudab niiduk takistust kohates liikumissuunda. Samuti ®... -
Page 38: Kui Suurelt Maa-Alalt Suudab Seade Landroid M Muru Niita
• Vajutage probleemi korrigeerimiseks nuppu 0. • Vajutage uuesti START-nuppu ja sulgege juhtpaneeli kate. ® • Nüüd hakkab Landroid M niitma! Näide 2: STOP– Ilma automaatse seiskumiseta. • Avage juhtpaneeli kate. • Vajutage probleemi korrigeerimiseks nuppu 0. • Vajutage uuesti START-nuppu ja sulgege juhtpaneeli kate. •... -
Page 39: Piirdetraadi Kasutamise Põhitõed
Piirdetraadi kasutamise põhitõed 4.1 Piirdetraadi paigaldamine Kasutage piirdetraadi kaugusmõõdikut (24), et määrata õige kaugus muru piirist (ca 45cm*) (Üle 35 cm*) * See on soovitatav vahemaa. Kasutage kaasolevat distantsimõõdikut õige paigalduse tagamiseks. ® Kui ka teie naaber kasutab Landroid M-i, tuleb enda ja naabri piirdetraadi vahele jätta vähemalt 2 meetrit vaba ruumi. -
Page 40: Tarkvarauuendus
Tarkvarauuendus ® Teie Landroid M tarkvara saab uuendada, kui uus versioon on saadaval. Oma masinale installeeritud tarkvara versiooni saate kontrollida, vajutades ON/OFF nuppu. Tarkvaraversiooni näidatakse displei paremal alumises nurgas. Kõige uuemat tarkvara saab alla laadida meie veebilehelt – vt.allpool juhendit allalaadimiseks ja installeerimiseks; Samm 1: Leidke viimane tarkvaraversiood lehelt: www.worxlandroid.com. -
Page 41: Roteerige Ja Pöörake Lõiketerasid
A. Roteerige ja pöörake lõiketerasid ® Teie Landroid M kasutab terasid, mis on kinnitatud pöörleva tereaketta (13) külge. ® Lõiketerad on need, mis lasevad seadmel Landroid M teha oma tööd ning vajavad hoolt ja tähelepanu. Iga mõne aja tagant tuleks kõik terad ühel ajal ümber pöörata, nii kestavad nad kauem. Lõiketerade rotatsiooni ja pööramise teostamisel reguleerige kõiki lõiketerasid üheaegselt, et säilitada lõiketera ®... -
Page 42: Aku Eluiga
6.3 Aku eluiga ® Landroid M töötab 28-voldise liitiumioonaku toitel. Aku on hooldusvaba. Säilitamise ajal hoidke aku laetuna ja säilitage jahedas, (temperatuuril 20–60°C). ® Landroid Mi aku tööiga oleneb mitmest tegurist, nagu näiteks: • Muru niitmishooaja pikkus teie piirkonnas; ® •... - Page 43 Keskkonnakaitse Elektriseadmete jäätmeid ei tohi eemaldada koos olmejäätmetega. Võimalusel viige ümbertöötlemisele. Ümbertöötlemise kohta uurige kohalikult omavalitsuselt või jaemüüjalt. Robot-niiduk...
- Page 44 ORIĢINĀLO INSTRUKCIJU TULKOJUMS SATURA RĀDĪTĀJS 1. Norādījumi par darba drošību 1.1 Vispārējie un papildu norādījumi par darba drošību ® 1.2 Informācija par Landroid 2. Iepakojuma saturs ® 3. Izprotiet savu Landroid ® 3.1 Kā mans Landroid M zina, kas jāpļauj? ®...
-
Page 45: Norādījumi Par Darba Drošību
1. Norādījumi par darba drošību 1.1 Vispārējie un papildu norādījumi par darba drošību BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnu ievainojumu. Rūpīgi izlasiet norādījumus drošam darbam ar šo mašīnu. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus vēlākai lietošanai. - Page 46 Likvidējot akumulatoru blokus, nodaliet akumulatoru blokus ar dažādām elektroķīmiskām sistēmām atsevišķi vienu no otra. n) Uzlādējiet tikai ar lādētāju, ko norādījis WORX. Neizmantojiet nekādu citu lādētāju, izņemot to, kas specifiski norādīts lietošanai ar iekārtu. Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoru blokam, var radīt ugunsgrēka risku, lietojot to ar citu akumulatoru bloku.
-
Page 47: Informācija Par Landroid
® 1.2 Informācija par Landroid BRĪDINĀJUMS! ja robotisko zāles pļāvēju lieto nepareizi, tas var būt bīstams. Pirms robotiskā zāles pļāvēja izmantošanas uzmanīgi izlasiet operatora rokasgrāmatu un izprotiet tās saturu. BRĪDINĀJUMS! Ieturiet drošu attālumu no strādājošas mašīnas. BRĪDINĀJUMS! pirms darba ar iekārtu vai tās pacelšanas ieslēdziet deaktivizēšanas ierīci. BRĪDINĀJUMS! Nesēdiet uz braucošas mašīnas. -
Page 48: Iepakojuma Saturs
Iepakojuma saturs Mauriņa pļaušanas robots... - Page 49 ROKTURIS ZEMSPRIEGUMA KABELIS KONTAKTTAPAS UZLĀDES PAMATNE UZLĀDES SLOKSNE DISPLEJA LOGS VADĪBAS PANEĻA VĀKS STOP (APTURĒT) POGA LIETUS SENSORS 10. AIZMUGURES PIEDZIŅAS RITENIS 11. ROKTURIS 12. AKUMULATORA BLOKS 13. ASMEŅU GRIEŠANAS DISKS 14. PĻAUŠANAS ASMEŅI 15. PRIEKŠĒJAIS RITENIS 16. START (SĀKT) TAUSTIŅŠ 17.
-
Page 50: Izprotiet Savu Landroid
® Izprotiet savu Landroid ® Mēs vēlamies jūs apsveikt ar Landroid M iegādi un bezrūpīgas automātiskās mauriņa pļaušanas sākumu. Tālākais domāts, ® lai palīdzētu jums labāk izprast, kā domā jūsu Landroid ® 3.1 Kā mans Landroid M zina, kas jāpļauj? ®... -
Page 51: Kā Mans Landroid ® M Zina, Kurp Jādodas
® 3.2 Kā mans Landroid M zina, kurp jādodas? ® ® Jūsu Landroid M spēj darboties pats. Landroid M zina, kad tam jādodas pie uzlādes pamatnes (4) uzlādei, var noteikt, kad līst, var apstāties, kad konstatē traucēkli, un zina, kad apstāties, un apgriežas, ja tas atsitas pret kaut ko, kas bloķē... -
Page 52: Cik Lielu Platību Mans Landroid M Var Nopļaut
1. metode: STOP – automātiskā izslēgšanās pēc 20 minūtēm. • Atveriet vadības paneļi vāku. • Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (19) stāvoklī IESLĒGTS (ON). • Nospiediet taustiņu 0, lai atrisinātu problēmu. • Vēlreiz nospiediet pogu SĀKT un aizveriet vadības paneļa vāku. ® •... -
Page 53: Pamatziņas Par Ierobežojošo Stiepli
Pamatziņas par ierobežojošo stiepli 4.1 Ierobežojošās stieples piesaiste Lietojiet robežu vadu attāluma mērītāju (24), lai iestatītu pareizo attālumu no zāliena robežas (Vairāk nekā 35 cm*). * Šis ir ieteicamais attālums. Lai pareizi uzstādītu, izmantojiet komplektā iekļauto attāluma mērierīci. Ja arī jūsu kaimiņš izmanto Landroid ®... -
Page 54: Programmatūras Atjaunināšana
Programmatūras atjaunināšana ® Landroid M programmatūru var atjaunināt, kad kļūst pieejamas jaunas versijas. Jūs varat pārbaudīt programmatūras versiju, kas instalēta jūsu mašīnā, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas (ON/OFF) pogu. Programmatūras versija tiks rādīta displeja apakšējā labajā stūrī. Jaunāko programmatūru var lejupielādēt no mūsu mājas lapas – skat. -
Page 55: Apgrieziet Un Apvērsiet Asmeņus
® kalpos līdz 4 mēnešiem. Ja griešanas asmeņi ir neasi un nodiluši, tie ir jāaizstāj ar Landroid M nodrošinātiem rezerves asmeņiem. Rezerves asmeņi ir pieejami arī pie tuvākā Worx mazumtirgotāja. A. Apgrieziet un apvērsiet asmeņus ® ® Jūsu Landroid M ir asmeņi, kas pieskrūvēti asmeņu griešanas diskam (13). Asmeņi ļauj Landroid M veikt savu darbu un tie jums ir jākopj un jāuzmana. -
Page 56: Akumulatora Darba Mūžs
6.3 Akumulatora darba mūžs ® Landroid M kodols ir 28 voltu litija jonu akumulators. Apkope nav nepieciešama. Lai akumulatoru pareizi uzglabātu, pārliecinieties, ka tas ir pilnībā uzlādēts un uzglabāts vēsā, sausā vietā (temperatūrā no 20°C-60°C). ® Landroid M akumulatora kalpošanas ilgums ir atkarīgs no dažādiem faktoriem, piemēram: •... - Page 57 Vides aizsardzība Elektropreču atkritumus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet nolietotās ierīces speciālajās savākšanas vietās. Par otrreizējās pārstrādes savākšanas vietām konsultējieties ar vietējām iestādēm vai pārdevēju. Mauriņa pļaušanas robots...
- Page 58 ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS TURINYS 1. Saugos instrukcija 1.1 Bendroji informacija ir papildomos saugos instrukcija ® 1.2 Informacija apie Landroid 2. Dalių sąrašas ® 3. Kaip veikia Landroid ® 3.1 Kaip „Landroid M“ žino, ką pjauti? ® 3.2 Kaip „Landroid M“ žino, kur važiuoti? A.
-
Page 59: Saugos Instrukcija
1. Saugos instrukcija 1.1 Bendroji informacija ir papildomos saugos instrukcija ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti. Atidžiai perskaitykite instrukciją, kurioje aprašyta, kaip saugiai naudoti šį prietaisą. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus ateičiai. - Page 60 Išmetant akumuliatorius, skirtingų elektrocheminių sistemų akumuliatorius privaloma išmesti atskirai. n) Kraukite tik WORX nurodytu krovikliu. Nenaudokite jokių kitų kroviklių, išskyrus specialiai pateiktą naudojimui su šiuo įrenginiu. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų.
-
Page 61: Informacija Apie Landroid
® 1.2 Informacija apie Landroid ĮSPĖJIMAS-Automatinė vejapjovė galikelti pavojų, jei naudojatės ja netinkamai. Atidžiai perskaitykite naudotojo instrukciją ir supraskite jos turinį prieš naudodamiesi šia automatine vejapjove ĮSPĖJIMAS-Nesiartinkite prie veikiančio prietaiso. ĮSPĖJIMAS –prieš naudodami vejapjovę arba ją keldami, prietaisą išjunkite. ĮSPĖJIMAS – Nesėskite ant prietaiso. Nedeginkite. -
Page 62: Dalių Sąrašas
Dalių sąrašas Vejos pjovimo robotas... - Page 63 RANKENA ŽEMOS ĮTAMPOS KABELIS KONTAKTAI KROVIMO ĮRENGINYS KROVIMO JUOSTA EKRANO LANGELIS VALDYMO SKYDELIO DANGTELIS SUSTABDYMO MYGTUKAS STOP LIETAUS JUTIKLIS 10. GALINIS VARANTYSIS RATAS 11. RANKENA 12. AKUMULIATORIUS 13. PEILIŲ DISKAS 14. PJOVIMO PEILIAI 15. PRIEKINIS RATAS 16. PALEIDIMO MYGTUKAS START 17.
-
Page 64: Kaip Veikia Landroid
® Kaip veikia Landroid ® Norėtume pasveikinti jus, įsigijusius naują „Landroid M“ ir įžengusius į nerūpestingą automatinio judėjimo pasaulį. Toliau ® pateikiame informacijos, kad padėtume jums geriau suprasti, kaip veikia „Landroid M“. ® 3.1 Kaip „Landroid M“ žino, ką pjauti? ®... -
Page 65: Kaip „Landroid ® M" Žino, Kur Važiuoti
® 3.2 Kaip „Landroid M“ žino, kur važiuoti? ® ® Jūsų „Landroid M“ gali viską padaryti pats. „Landroid M“ žino, kada reikia sugrįžti į krovimo įrenginį (3) įsikrauti; gali jausti, kada lyja; aptikęs problemą, gali pats sustoti; ir žino, kad atsitrenkęs į ką... -
Page 66: Kokio Dydžio Plote „Landroid M" Gali Nupjauti Žolę
Norėdami tęsti: 1 scena: STOP – automatinis išjungimo po 20 min. • Atidarykite valdymo skydelio dangtelį. • Paspauskite ĮJUNKITE ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką (19). • Paspauskite 0 mygtuką, kad pašalintumėte problemą • Dar kartą paspauskite mygtukąSTART ir uždarykite valdymo skydelio dangtelį. ®... -
Page 67: Pagrindinė Informacija Apie Ribojimo Vielą
Pagrindinė informacija apie ribojimo vielą 4.1 Ribojimo vielos pritvirtinimas Naudokite vielinį ribos atstumo matuoklį (24), kad nustatytumėte tinkamą atstumą nuo vejos krašto (Saugiau nei 35 cm *) * Tai yra rekomenduojamas atstumas. Naudokitės pateiktu atstumo matuokliu tinkamam montavimui užtikrinti. ® Jeigu jūsų... -
Page 68: Programinės Įrangos Atnaujinimas
Programinės įrangos atnaujinimas ® Atsiradus naujų versijų, „Landroid M“ programinę įrangą galima atnaujinti. Paspaudę ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką, galėsite sužinoti, kokia programinė įranga yra įdiegta Jūsų prietaise. Programinės įrangos versija bus rodoma apatiniame dešiniajame ekrano kampe. Naujausią programinės įrangos versiją galima atsisiųsti iš mūsų tinklavietės –... -
Page 69: Sukeiskite Ir Apverskite Peilius
Užprogramavus žolę pjauti kasdien, kiekvienas pjovimo peilis tarnaus iki 4 mėnesių. Kai pjovimo peiliai atbunka ir nusidėvi, ® juos reikia pakeisti su „Landroid M“.pateiktaisiais atsarginiais peiliais. Atsarginių peilių taip pat galima įsigyti iš artimiausio „Worx“ pardavimo atsatovo. A. Sukeiskite ir apverskite peilius ® ®... -
Page 70: Akumuliatoriaus Tarnavimo Laikas
6.3 Akumuliatoriaus tarnavimo laikas ® „Landroid M“ širdis – tai jo 28 voltų ličio jonų akumuliatorius. Jokios techninės priežiūros nereikia. Norint tinkamai saugoti akumuliatorių, jis būtinai turi būti visiškai įkrautas ir laikomas sausoje, vėsioje vietoje, esant 20 °C–60 °C aplinkos oro temperatūrai. ®... - Page 71 Aplinkosauga Senų elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jas būtina atiduoti į surinkimo punktus perdirbimui. Patarimų dėl perdirbimo kreipkitės į vietos savivaldybę arba pardavimo atstovą. Vejos pjovimo robotas...
- Page 72 Copyright © 2015, Positec. All Rights Reserved. 2CLM81APK11010A0...