Page 3
Installation Монтаж Paigaldamine Uzstādīšana Įrengimas Original Instructions Перевод оригинальной инструкции Tõlge algse juhiseid Sākotnējā apraksta tulkojums Vertimas originali instrukcija...
Page 4
Failure to follow the warnings and instructions WARNING: Read all safety warnings and all instructions. may result in electric shock, fire and/or serious injury. Carefully read the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings and instructions for future reference. 1.
Page 5
Frequent mowing boosts the density of grass blades and effectively prevents the propagation of weeds. 1.7 Cut to edge Landroid M and L models have a cut to edge feature. The special offset blade gets as close as possible to the border of your lawn, leaving you little or no trimming to do.
WHAT’S IN THE BOX The picture is only for reference Worx Landroid Wire pegs Wire repair connectors Power supply Spare blades kits Boundary wire Hex key 20V battery Charging base Boundary wire distance gauges Screws Bertelsen ruler Manuals...
2. INSTALLATION Installing your Worx Landroid is easier if you carefully follow these instructions. In the end, it is a matter of installing the charging sta- tion and laying the boundary wire all around your lawn. In addition to this manual, you can use the Get Started guide that’s inside the box and watch the comprehensive video tutorials on our YouTube channel*.
Page 8
You can place the charging station on your lawn or on a hard surface like a walkway, provided that the lawn and the hard surface are at the same height (no steps). To enter the station, Landroid needs at least 80cm straight path in front. On the exit side, it needs at least 30cm straight path before a left turn (fig.
Page 9
2.1.5 Plan for the boundary wire The wire has to be placed at a certain distance from the edge of the lawn. This distance changes depending on what’s on the other side of the edge. Different parts of your lawn may border different scenarios: A.
Page 10
2.3 NOW ROLL YOUR SLEEVES UP. WHEN IT’S DONE IT’S DONE! Now that you have planned the installation in every detail, you are ready to take action. Before starting, you may want to use your old mower for the last time to clean up your lawn and make the installation easier. 2.3.1 Fix the charging station in the selected location A, Secure the base to the ground by means of the supplied screws, using the supplied hex key (fig.1) B.
Page 11
2.3.4.Secure the wire to the ground using pegs A. Place pegs at approximately 80cm to each other (fig. 6) B. Make sure the wire is always in close touch with the ground (fig. 7) 2.3.5 Lay perimeter islands, if needed A.
Page 12
D. Open the rear of Landroid and insert the PowerShare battery into the slot until it clicks (fig.12) E .Place Landroid on charge by making sure a deep contact is established with the base (fig. 13). The LED will blink green; once the battery is fully charged, the LED will turn solid green.
Page 13
3. NOW FOR THE EXCITING BIT! START LANDROID FOR THE FIRST TIME. Get familiar with the control panel Landroid’s control panel provides the key functions in a minimalistic design. For advanced functions, the free Landroid app provides further options in a richer interface: your smartphone. Mon 11/07 00:00 HOME:...
5. CONNECTING LANDROID TO THE INTERNET Why connect Landroid Landroid is an IoT (Internet of Things) device. To get full functionality out of your Landroid and keep it always updated to the latestsoftware, it must be connected to the internet via your Wi-Fi network. 5.1 BEFORE YOU START 5.1.1 Download the app Download the free Landroid app first.
Page 15
7. LANDROID APP NOT A SIMPLE REMOTE CONTROL Don’t think at it as a remote control. The app is an integral part of the Worx Landroid advanced ecosystem based on cloud computing and artificial intelligence. Thanks to the app’s augmented reality feature, you can measure the exact area of your lawn. It’s as easy as taking a walk along its border.
Page 16
ВНИМАНИЕ: Изучите все предупреждения, относящиеся к безопасности и все указания. Игнорирование предупреждений и несоблюдение указания может привести к поражению электрическим током, к пожару и/или к тяжелой травме.. Внимательно изучите инструкции по безопасной эксплуатации машины. Сохраните все материалы с предупреждениями и указаниями для последующих справок. 1.
Page 17
являются идеальным органическим удобрением для газона. Частый покос повышает плотность травы и эффективно предотвращает развитие сорняков. 1.7 Покос по краю Модели Landroid M и L имеют функцию покоса по краю. Специальный смещенный нож располагается максимально близко к границе газона, практически полностью устраняя потребность в дополнительном подрезании. 1.8 Высота резания...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Это изображение приведено только для справки Worx Landroid Колышки для проводов Соединителя для ремонта проводов Блок питания Запасных комплекта ножей Граничный провод Торцевой шестигранный ключ Батарея 20В Зарядная база Дальномера для граничного провода Винтов Угольни Руководства...
Page 19
2. МОНТАЖ Установить Worx Landroid будет проще, если внимательно следовать данным инструкциям. В конечном счете, все сводится к установке зарядной станции и прокладке граничного провода вокруг газона. В дополнение к настоящему руководству вы можете ознакомиться с руководством по началу работы, которое входит в комплект поставки, и...
Page 20
Зарядную станцию можно разместить на газоне или на твердой поверхности, такой как дорожка, при условии того, что газон и твердая поверхность имеют одинаковую высоту (без ступенек). Для въезда на станцию Landroid необходимо, чтобы перед ним было по меньшей мере 80 см прямого пути. На стороне выезда...
Page 21
2.1.5 Планирование установки граничного провода Провод необходимо разместить на определенном расстоянии от края газона. Это расстояние зависит от того, что находится с другой стороны от края. Для разных участков газона могут использоваться разные сценарии прокладки границы: A. Если край газона граничит со ступенькой: прокладывайте провод в 26см от края. (схема 1) B.
Page 22
2.3 А ТЕПЕРЬ ЗАСУЧИТЕ РУКАВА. И ЗА ДЕЛО! Теперь, когда вы спланировали установку во всех деталях, можно приниматься за дело. Прежде чем приступать, в последний раз воспользуйтесь своей старой косилкой, чтобы привести газон в порядок и облегчить установку. 2.3.1 Зафиксируйте зарядную станцию в выбранном месте A.
Page 23
2.3.4 Прикрепите провод к земле, используя колышки A. Устанавливайте колышки приблизительно в 80 см друг от друга (рис. 6) B. Следите за тем, чтобы провод всегда плотно прилегал к земле (рис. 7) 2.3.5 При необходимости оградите островки по периметру A. Защитите цветочные клумбы, пруды, корни деревьев и другие зоны, окружив их граничным проводом B.
Page 24
D. Откройте заднюю крышку Landroid и вставьте в слот батарею PowerShare до щелчка (рис. 12) Е. Поставьте Landroid на зарядку, убедившись, что установлен надежный контакт устройства с зарядной подставкой (схема 13). Светодиод будет мигать зеленым; когда аккумулятор полностью зарядиться, индикатор начнет светиться зеленым...
Page 25
3. А ТЕПЕРЬ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ПЕРВЫЙ ЗАПУСК LANDROID. Ознакомьтесь с панелью управления На панели управления Landroid представлены основные функции в минималистическом дизайне. Для работы с расширенными функциями, можно использовать бесплатное приложение Landroid для смартфона, которое предоставляет дополнительные опции и имеет более богатый интерфейс. ДОМОЙ...
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ LANDROID Расширенные функции, доступные через встроенный интерфейс Несмотря на свой минималистический дизайн встроенная панель управления позволяет использовать ряд расширенных функций. Однако для обеспечения наилучшего взаимодействия с пользователем мы рекомендуем использовать для этого бесплатное приложение Landroid, так как оно имеет куда более богатый и интуитивно понятный интерфейс. 4.1 Настройки...
Page 27
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Не рассматривайте приложение только как средство дистанционного управления. Оно является неотъемлемой частью передовой экосистемы Worx Landroid, созданной на базе облачных вычислений и искусственного интеллекта. Благодаря реализованной в приложении технологии дополненной реальности вы сможете измерить точную площадь вашего газона. Это столь же просто, как прогуляться вдоль его границ.
Page 28
Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada HOIATUS! Lugege ohutushoiatusi ja kõiki juhiseid. elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Lugege hoolikalt ohutusjuhiseid, et tagada masina turvaline kasutamine. Hoidke kõik hoiatused ja juhised hilisemaks kasutamiseks alles. 1. KUIDAS LANDROID TÖÖTAB Järgmises jaotises soovime teile selgitada Landroidi tööpõhimõtteid. Landroid on autonoomne seade, mis on võimeline ise tegutsema.
Page 29
1.5 Ekstreemsetes ilmastikutingimustes Äikesetormi korral kaitske Landroidi ning tõmmake laadimisjaam stepslist välja, ühendage piirdekaabel lahti ning veenduge, et Landroid ei saaks laadida. Talvisel ajal ning äärmiselt külma ilma korral soovitame Landroidi siseruumides hoiustada. Pakume mõnes riigis Landroididele talvehooldust, et see oleks kevadhooajaks valmis. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või uurige üksikasju meie veebilehelt.
Page 30
MIS ON KARBIS See pilt on lihtsalt illustreeriv Worx Landroid Kaablid Juhtmeparanduskonnektorit Toiteallikas Lisaterade komplekti Piirdekaabel Kuuskantvõti 20V Aku Laadimisjaam Piirdekaabli kaugusmõõturit Kruvi Bertelseni joonlaud Käsitsi...
Page 31
2.PAIGALDAMINE Teie Worx Landroidi paigaldamine on lihtne, kui jälgite hoolikalt neid juhiseid. Lõpuks on kõige olulisem laadimisjaama paigaldamine ja piirdekaabli matmine muruplatsi ümber. Lisaks sellele juhisele võite kasutada ka karbis olevat alustamisjuhendit ning vaadata põhjal- ikke videojuhiseid meie YouTube‘i kanalilt*.
Page 32
Võite laadimisjaama murule või kõvale pinnale (nt jalgteele) paigaldada, peaasi et muru ja kõva pind oleks samal kõrgusel ning astmeteta. Jaama sisenemiseks vajab Landroid vähemalt 80 cm pikkust sirget teed laadimisjaama ees. Väljumispoole peal vajab seade enne vasakpöörde tegemist vähemalt 30 cm sirget teed (joonis 1). Kui esimene pööre toimub paremsuunal, ei ole otsene sirge tee vajalik (joonis 2).
Page 33
2.1.5 Planeerige piirdekaabli paigaldamist Kaabel peab olema paigaldatud muru äärest teatud kaugusele. Kaugus muutub sõltuvalt sellest, mis teisel pool äärt asub. Teie muruplatsi erinevatel osadel võivad olla erinevad reeglid: A. Kui muruplatsi äär piirneb astmega, paigaldage kaabel äärest 26 cm kaugusele. (joon 1) B.
Page 34
2.3 NÜÜD ON AEG KÄISED ÜLES KÄÄRIDA. KUI SEE ON VALMIS, ON SEE PÄRISELT VALMIS! Nüüd, kui olete paigalduse viimse detailini läbi mõelnud, olete alustamiseks valmis. Enne alustamist võiksite veel viimast korda vana muruniidukit kasutada, et muruplatsi puhastada ning paigaldust lihtsustada. 2.3.1 Fikseerige laadimisjaam valitud asukohta A.
Page 35
2.3.4 Kinnitage kaabel vaiade abil maasse A. Vaiade vahele peaks jääma umbes 80 cm (joonis 6) B. Veenduge, et kaabel oleks alati vastu maad (joonis 7) 2.3.5 Vajadusel asetage maha välisääre tähistused A. Kaitske peenraid, tiike, puujuuri ning muid alasid, ümbritsedes need piirdekaabliga B.
Page 36
D. Avage Landroidi tagaosa ning lükake avasse PowerShare aku, kuni kuulete klõpsatust (joonis 12) E. Paigaldage Landroid laadijasse, veenduge, et alusega on saavutatud korralik ühendus. (joon. 13). LED vilgub roheliselt, kui aku on täislaetud, jääb LED roheliselt põlema. CLICK! F. Lubage Landroidil akut mõnda aega laadida. Võite laadimise ajal ärateenitult puhata: uurige järgnevaid juhiseid ning ühendage Landroid enda Wi-Fi võrku.
Page 37
3.NÜÜD ALGAB PÕNEV OSA! LANDROIDI ESIMEST KORDA KÄIVITAMINE. Saage juhtpaneeliga tuttavaks Landroidi juhtpaneelilt leiate kõik minimalistliku disainiga võtmefunktsioonid. Edasijõudnud funktsioonide kasutamiseks pakub Landroidi nutitelefoni rakendus rikkalikuma välimusega kasutajaliidest. Mon 11/07 00:00 KODU Saadab Landroid niiduki Work done today töötamise ajal laadimisjaama TAGASI Charging 50% ja aktiveerib laadimise...
5. LANDROIDI ÜHENDAMINE INTERNETIGA Milleks peaks Landroidi ühendama Landroid on IoT (nutistu) seade. Selleks, et enda Landroidist viimast võtta ning seda alati uusimale tarkvarale uuendada peab see olema teie Wi-F võrgu kaudu Internetiga ühendatud, 5.1 ENNE ALUSTAMIST 5.1.1 Laadige rakendus alla Kõigepealt laadige alla tasuta Landroidi rakendus.
Page 39
7.LANDROIDI RAKENDUS SEE POLE VAID LIHTNE PULT Ärge mõelge sellest kui puldist Rakendus on Worx Landroidi edasijõudnud ökosüsteemi tähtis osa, mis põhineb pilveandmetöötlusel ja tehisintellektil. Tänu rakenduse liitreaalsuse funktsioonile saate enda muruplatsi täpset pindala mõõta. Selleks peate vaid muruplatsi ääres kõndima.
Page 40
BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnu ievainojumu. Rūpīgi izlasiet norādījumus drošam darbam ar šo mašīnu. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus vēlākai lietošanai. 1. KĀ LANDROID DARBOJAS Šajā...
Page 41
1.7 Nopļauj līdz pat malai Landroid M un L modeļiem ir ciešas nopļaušanas funkcija. Īpašs malā novietots asmens spēj piekļūt zāliena malai, cik vien tuvu iespējams, tādēļ Jums atliek nogriezt tikai nelielu atlikušo zāles daļu vai tas nav nepieciešams vispār.
Page 42
KAS IETILPST KOMPLEKTĀ Attēls ir paredzēts tikai atsaucei Worx Landroid Vadu stiprinājumi Vadu savienotāj Barošanas bloks Rezerves asmeņu komplekti Papildu vads Sešstūra atslēga 20V Akumulatori Uzlādes bāze Robežas vada attāluma mērītāji Skrūves Trīsstūra formas lineāls Rokasgrāmata...
Page 43
2. UZSTĀDĪŠANA Jūsu Worx Landroid uzstādīšana būs vienkāršāka, ja sekosiet šiem norādījumiem. Viss, kas nepieciešams, ir uzlādes stacijas uzstādīšana un robežas vada ielikšana ap zāliena robežu. Papildu šai rokasgrāmatai varat izmantot arī Darba sākšanas roka- sgrāmatu, ko atradīsiet pļāvēja kastē un kurā iekļautas izsmeļošas video pamācības Youtube kanālā*.
Page 44
Varat novietot uzlādes staciju savā zālienā vai uz cietas virsmas, piemēram, uz celiņa, ja zāliens un cieta virsma ir vienā līmenī (nav paaugstinājumu, pakāpienu). Lai iebrauktu stacijā, Landroid stacijas priekšā nepieciešams vismaz 80 cm garš taisns piebraukšanas ceļš. Izejas pusē tam pirms kreisā...
Page 45
2.1.5 Robežas vada ielikšanas plānošana Vads jānovieto noteiktā attālumā no zāliena malas. Šis attālums mainās atkarībā no tā, kas ir otrā robežas pusē. Dažādas zāliena daļas var robežoties ar atšķirīgam zonām: A. Ja zāliens robežojas ar pakāpienu – ielieciet vadu 26 cm no malas. (1. attēls) B.
Page 46
2.3 LAIKS UZROTĪT PIEDURKNES. LABS DARBIŅŠ, KAS PADARĪTS! Kad esat izplānojis uzstādīšanu visos sīkumos, laiks ķerties pie darba. Pirms sākat, var būt nepieciešams vēl pēdējo reizi izmantot savu veco zāles pļāvēju, lai sakārtotu zālienu un atvieglotu jaunā pļāvēja uzstādīšanu. 2.3.1 Nostipriniet uzlādes staciju izvēlētajā vietā A.
Page 47
2.3.4 Nostipriniet vadu pie zemes ar tapiņām. A. Lieciet tapiņas apmēram 80 cm attālumā vienu no otras (6. att.). B. Pārliecinieties, ka vads visur cieši pieguļ zemei (7. att.). 2.3.5 Ja nepieciešams, izveidojiet arī norobežotās zonas zālienā. A. Norobežojiet puķu dobes, dīķus, koku saknes un citas zonas, ap tām apliekot robežas vadu. B.
Page 48
D. Atveriet Landroid aizmuguri un ievietojiet PowerShare akumulatoru tam paredzētajā vietā līdz dzirdams klikšķis (12. att.); E. Novietojiet Landroid uzlādei, pārliecinoties, ka ar pamatni ir izveidots stabils kontakts (13. att.). Gaismas diode mirgos zaļā krāsā; kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, gaismas diode pārslēgsies uz pastāvīgu zaļu krāsu. CLICK! F.Ļaujiet Landroid uzlādēt akumulatoru kādu brīdi.
Page 49
3.TAGAD AIZRAUJOŠĀKĀ DAĻA! IEDARBINIET LANDROID PIRMO REIZI. Iepazīstieties ar vadības paneli. Landroid vadības panelis ar savu minimālisma stila dizainu nodrošina galvenās funkcijas. Sarežģītākas funkcijas pieejamas Landroid lietotnē ar plašāku saskarni, ko varat lejupielādēt savā viedtālrunī. Mon 11/07 00:00 MĀJAS Darbības laikā nosūta Work done today Landroid uz tā...
Page 50
5. LANDROID SAVIENOŠANA AR INTERNETU Kādēļ savienot Landroid Landroid ir IoT (Internet of Things jeb lietiskā interneta) ierīce. Lai izmantotu visu Landroid funkcionalitāti un nodrošinātu, ka ir atjaunināts ar jaunāko programmatūru, pļāvēju nepieciešams savienot ar internetu, izmantojot jūsu Wi-Fi tīklu 5.1 PIRMS SĀKAT IZMANTOT LANDROID 5.1.1.
Page 51
7.LANDROID LIETOTNE TĀ NAV VIENKĀRŠI TĀLVADĪBAS PULTS Neuztveriet to kā tālvadības pulti. Lietotne ir neatņemama Worx Landroid modernās ekosistēmas daļa, kas balstīta uz mākoņda- tošanu un mākslīgo intelektu. Pateicoties lietotnes realitātei pietuvinātajai videi, varat precīzi izmērīt sava zāliena laukumu. Tas ir tikpat vienkārši, kā noiet gar tā...
Page 52
ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti. Atidžiai perskaitykite instrukciją, kurioje aprašyta, kaip saugiai naudoti šį prietaisą. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus ateičiai. 1.
Page 53
1.5 Blogu oru. Žaibuojant apsaugokite „Landroid“ atjungdami įkrovimo stotelę nuo maitinimo tinklo, atjungdami apribojimo laidą ir patikrindami, ar „Landroid“ uždrausta įsikrauti. Žiemą, o ypač esant itin šaltam orui ir sniegui, rekomenduojame laikyti „Landroid“ patalpoje. Kai kuriose šalyse teikiame techninio aptarnavimo po žiemos sezono paslaugą, kad „Landroid“ būtų paruošta pavasario augimo laikotarpiui.
Page 55
2. ĮRENGIMAS Savo „Worx Landroid“ paruošite lengviau laikydamiesi čia pateiktų nurodymų. Iš esmės tereikia sumontuoti įkrovimo stotelę ir aplink veją nutiesti apribojimo laidą. Naudoti galite ne tik šį naudotojo vadovą, bet ir kartu pridedamą greitos pradžios vadovą bei peržiūrėti išsamias video pamokas mūsų „YouTube“ kanale*.
Page 56
Įkrovimo stotelę galite statyti ant vejos ar kieto paviršiaus, pvz., takelio, tačiau veja ir kietas paviršius turi būti vienodame au- kštyje (jokių laiptelių!). „Landroid“ reikia bent 80 cm ilgio tiesaus takelio, kad galėtų įvažiuoti į stotelę. Išvažiavimo pusėje įrenginiui reikia bent 30 cm tiesaus takelio, jei po to yra posūkis į...
Page 57
2.1.4 Apribojančio laido planavimas Laidą reikia tiesti tam tikru atstumu nuo vejos krašto. Atstumas priklauso nuo to, kas yra už vejos krašto. Įvairioms vejos dalims gali reikėti skirtingų sprendimų: A. Jei vejos pakraštys užsibaigia laipteliu: laidas turi būti 26 cm atstumu nuo krašto. (1 pav) B.
Page 58
2.3 PASIRAITOKITE RANKOVES. KĄ PADARYSITE, TĄ IR TURĖSITE! Dabar, kai kruopščiai suplanavote montavimą, pasiruoškite darbui. Prieš pradėdami paskutinį kartą nupjaukite veją savo senąja ejapjove, kad montuoti būtų lengviau. 2.3.1 Pasirinktoje vietoje padėkite įkrovimo stotelę. A. Naudodami pridedamus varžtus ir šešiakampis raktas pritvirtinkite pagrindą prie žemės (1 pav.). B.
Page 59
2.3.4 Pritvirtinkite laidą prie žemės smeigtukais. A. Atstumas tarp smeigtukų turi būti maždaug 80 cm (6 pav.) B. Laidas visuomet turi būti ant žemės (7 pav.). 2.3.5 Jei reikia, suformuokite saleles. A. Apsaugokite gėlynus, baseinėlius, medžių šaknis ir kitas vietas apjuosdami jas apribojančiu laidu. B.
Page 60
D. Atidarykite galinę „Landroid“ dalį ir į lizdą įstatykite „PowerShare“ bateriją, kad pasigirstų spragtelėjimas (12 pav.) E. Padėkite „Landroid“ ant įkrovimo bloko ir įsitikinkite, kad jis tvirtai prisijungė prie bloko (13 pav.). Mirksės žalias šviesos diodas; kai akumuliatorius bus įkrautas, šviesos diodas pradės šviesti žaliai. CLICK! F.
Page 61
3. DABAR SMAGIOJI DALIS! ĮJUNKITE „LANDROID“ PIRMĄ KARTĄ. Susipažinkite su valdymo skydeliu „Landroid“ valdymo skydelyje valdymo funkcijos pateiktos minimalistiniu dizainu. Pažangesnės funkcijos valdomos naudojant nemokamą „Landroid“ programėlę jūsų išmaniajame telefone. Mon 11/07 00:00 HOME (PRADŽIA): Darbo metu siunčia „Landroid“ Work done today į...
Page 62
5. „LANDROID“ PRIJUNGIMAS PRIE INTERNETO Kodėl reikia prijungti „Landroid“ „Landroid“ yra „IoT“ („Internet of Things“ – daiktų internetas) įrenginys. Norėdami pasinaudoti visomis „Landroid“ funkcijomis ir isuomet turėti naujausią programinę įrangą, prijunkite jį prie interneto „Wi-Fi“ tinklu. 5.1 PRIEŠ PRADEDANT 5.1.1 Atsisiųskite programėlę Pirmiausia atsisiųskite nemokamą...
Page 63
7. „LANDROID“ PROGRAMĖLĖ NE VIEN NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Negalvokite apie ją kaip apie nuotolinio valdymo pultą. Programėlė yra neatsiejama „Worx Landroid“ pažangios sistemos, pagrįs- debesų kompiuterija ir dirbtiniu intelektu, dalis. Naudodami programėlės išplėstosios realybės funkciją galite tiksliaiišmatuoti savo vejos plotą. Tai taip pat paprasta, kaip apeiti jos ribas..
Need help?
Do you have a question about the Landroid M and is the answer not in the manual?
Questions and answers