Bosch PWS 20-230 J Original Instructions Manual page 27

OBJ_BUCH-976-004.book Page 27 Monday, May 21, 2012 8:09 AM
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la re-
présentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.
1 Dispositif de blocage de broche
2 Interrupteur Marche/Arrêt
3 Poignée supplémentaire
4 Broche d'entraînement
5 Capot de protection pour le meulage
6 Vis de serrage pour capot de protection
7 Capot de protection pour le tronçonnage*
8 Flasque de fixation
9 Disque à meuler/à tronçonner*
10 Ecrou de serrage
11 Ecrou de serrage rapide
Caractéristiques techniques
Meuleuse angulaire
N° d'article
Puissance nominale absorbée
Puissance utile débitée
Vitesse de rotation nominale
Diamètre max. de la meule
Filetage de broche
Longueur max. filetage de broche de meulage
Limitation du courant de démarrage
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
avec poignée supplémentaire anti-vibrations
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
avec poignée supplémentaire standard
Classe de protection
Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des
versions spécifiques à certains pays.
Seulement pour les outils électriques sans limitation du courant de démarrage : Les processus de mise en fonctionnement provoquent des baisses de
tension momentanées. En cas de conditions défavorables de secteur, il peut y avoir des répercussions sur d'autres appareils. Pour des impédances de
secteur inférieures à 0,25 ohms, il est assez improbable que des perturbations se produisent.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil
sont : niveau de pression acoustique 92 dB(A) ; niveau d'in-
tensité acoustique 103 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a (somme vectorielle des trois
h
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745 :
Ponçage de surfaces (dégrossissage) : a
Ponçage avec feuille abrasive : a
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d'outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Bosch Power Tools
12 Capot de protection pour meule boisseau*
13 Meule boisseau*
14 Protège-mains*
15 Rondelles d'écartement*
16 Plateau de ponçage en caoutchouc*
17 Feuille abrasive*
18 Ecrou cylindrique*
19 Brosse boisseau*
20 Carter d'aspiration pour le tronçonnage avec glissière de
21 Disque à tronçonner diamanté*
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
*
W
W
tr/min
mm
mm
kg
kg
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, le niveau d'oscillation
peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
2 2
=8 m/s , K=1,5 m/s ,
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
h
2 2
=3,5 m/s , K=1,5 m/s .
protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l'outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
guidage *
PWS 20-230 PWS 20-230 J
3 603 C59 W.. 3 603 C59 V..
2000 2000
1250 1250
6600 6600
230 230
M 14 M 14
25 25
–
5,5 5,5
5,4 5,4
/II /II
1 619 929 L17 | (21.5.12)
Français | 27
PWS 1900
3 603 C59 W..
1900
1170
6600
230
M 14
25
–
5,5
5,4
/II