Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-43818-003.fm Page 1 Monday, June 15, 2015 2:13 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1GK (2015.06) O / 287 EURO
PWS Professional
2000-230 JE | 20-230 | 20-230 J | 1900
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch PWS 2000-230 JE Professional
Summary of Contents for Bosch PWS 2000-230 JE Professional
- Page 1 OBJ_DOKU-43818-003.fm Page 1 Monday, June 15, 2015 2:13 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen PWS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 2000-230 JE | 20-230 | 20-230 J | 1900 1 609 92A 1GK (2015.06) O / 287 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
- Page 2 OBJ_BUCH-2397-003.book Page 2 Monday, June 15, 2015 2:13 PM i l g . . i 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-2397-003.book Page 4 Monday, June 15, 2015 2:13 PM 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-2397-003.book Page 5 Monday, June 15, 2015 2:13 PM PWS 2000-230 JE PWS 20-230 PWS 20-230 J PWS 1900 Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
-
Page 5: Safety Notes
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard ha t, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15) - Page 6 Keep bystanders a safe distance away from work area. sure that the safety of the power tool is maintained. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 7 Investigate and take corrective action to elimi- point of snagging. nate the cause of wheel binding. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
-
Page 8: Product Description And Specifications
The replacement plug livery scope of the product. A complete overview of accessories should have the same fuse rating as the original plug. can be found in our accessories program. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 9: Noise/Vibration Information
The vibration level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in Robert Bosch GmbH, Power Tools Division EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY er. - Page 10 11 with printing does not face the 9 and tighten with the two-pin spanner; see Section “Quick- grinding disc; the arrow must point to the index mark 27. clamping Nut ”. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 11: Dust/Chip Extraction
Switching On and Off To start the power tool, press the On/Off switch 2 forward and then down. To lock-on the pressed On/Off switch 2, push the On/Off switch 2 further forward. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15) -
Page 12: Working Advice
This is clearly indicated by cir- are formed. cular sparking, rotating with the diamond cutting disc. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 13: Maintenance And Service
Please store and handle the accessory(-ies) carefully. Johannesburg If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Tel.: (011) 4939375 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Fax: (011) 4930126 der to avoid a safety hazard. E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN –... - Page 14 Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally cor- rect manner. Subject to change without notice. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 15: Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller tyget och endast med originalreservdelar. Detta garan- mediciner. Under användning av elverktyg kan även en terar att elverktygets säkerhet upprätthålls. kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15) - Page 16 Se till att obehöriga personer hålls på betryggande ningsstället. avstånd från arbetsområdet. Alla som rör sig inom 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 17 Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan försiktigt förs in i skärspåret för fortsatt kapning. I uppfälld när du läser bruksanvisningen. annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbetsstycket eller orsaka bakslag. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
-
Page 18: Ändamålsenlig Användning
(skrubbning): a =7,5 m/s , K=1,5 m/s nivån avvika. Härvid kan vibrationsbelastningen under slipning med slipblad: a =4,0 m/s , K=1,5 m/s arbetsperioden öka betydligt. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 19: Montage
Berör inte slip- och kapskivorna innan de svalnat. Ski- vorna blir under arbetet mycket heta. Rengör slipspindeln 4 och alla delar som skall monteras. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Tryck för fastspänning och lossning av slipverktyg spindellås- Leinfelden, 15.06.2015... - Page 20 24 eller för vänsterhänta. Skruva helt bort de 4 skruvarna. Sväng växelhuvudet försik- tigt utan att ta bort det från huset till önskat läge. Dra åter fast de 4 skruvarna. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 21 Provkör minst under 1 minut utan belastning. Använd inte skadade, orunda eller vibrerande slipverk- Bromsa inte upp kapskivor med tryck från sidan. tyg. Skadade slipverktyg kan spricka och orsaka person- skada. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
-
Page 22: Underhåll Och Service
Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet Kapning av sten måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Vid kapning i sten ordna med dammutsugning till den serviceverkstad för Bosch-elverktyg. grad det behövs. - Page 23 Pidä johto loitolla säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö- osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta- työkalun tahattoman käynnistyksen. vat sähköiskun vaaraa. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
- Page 24 Veden tai muiden nestemäisten kaisijan sopia laipan kiinnityshalkaisijaan. Vaihtotyöka- jäähdytysaineiden käyttö saattaa johtaa sähköiskuun. lut, joita ei kiinnitetä oikein sähkötyökaluun, pyörivät epä- tasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettämiseen. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
- Page 26 Vain sähkötyökaluja varten, joissa ei ole käynnistysvirran rajoitinta: Kytkentätapahtumat aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia. Heikossa sähkö- verkossa saattaa tämä häiritä muita verkkoon kytkettyjä sähkölaitteita. Verkkoimpedanssin ollessa alle 0,25 ohmia ei häiriöitä ole odotettavissa. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 27 =7,5 m/s , K=1,5 m/s Hionta hiomapyörön kanssa: a =4,0 m/s , K=1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa Leinfelden, 15.06.2015 EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.
- Page 28 Tarkista mutteria kiinnittäessäsi, että pikakiinnitysmut- pystyy pyörimään vapaasti. Varmista, että hiomatyö- terin 11 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaikkaa; kalu ei osu laikan suojukseen tai muihin osiin. nuolen tulee osoittaa indeksimerkkiä 27. 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 29 Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö- työkaluun kohdistuvia töitä. Sammuta sähkötyökalu päästämällä käynnistyskytkin 2 va- paaksi tai, jos se on lukittuna, painat lyhyesti käynnistyskyt- kintä 2 ja päästat sen sitten vapaaksi. Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
- Page 30 Käytä kiven leikkaukseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa. pysy paikoillaan. Kun katkaisussa ohjauskelkalla 24 käytät pölynimusuojusta, Älä kuormita sähkötyökalua niin kovaa, että se pysäh- tulee pölynimurin olla sallittu kivipölyn imuun. Bosch-ohjel- tyy. massa löytyy sopivia pölynimureita. Anna sähkötyökalun käydä muutamia minuutteja tyh- Käynnistä...
-
Page 31: Hoito Ja Huolto
Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt. . Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch. Hävitys Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. - Page 32 OBJ_BUCH-2397-003.book Page 285 Monday, June 15, 2015 2:13 PM | 285 standard Inox Metal standard Bosch Power Tools 1 609 92A 1GK | (15.6.15)
- Page 33 1 601 329 013 1 607 000 247 Ø 230 mm 2 605 510 298 Ø 230 mm 2 605 510 300 1 600 793 007 Ø 230 mm 1 605 510 180 1 609 92A 1GK | (15.6.15) Bosch Power Tools...