Olivetti ECR 7700 LD eco Plus User Manual page 6

T ECO-F
HIS RIENDLY CASH REGISTER THAT RESPECTS THE ENVIRONMENT
• is produced using recycled plastic that can be recycled again at the end of the
product's lifetime;
• has low energy consumption, thanks to the automatic turn off of the display after
15, 30 or 60 minutes of cash register inactivity in the REG mode, thus allowing
energy savings.
C
ETTE CAISSE ENREGISTREUSE
• a été réalisée avec du plastique recyclé qui pourra faire l'objet d'un nouveau
recyclage une fois la durée de vie du produit terminée ;
• consomme peu grâce à son écran qui se met en veille automatiquement au bout
de 15, 30 ou 60 minutes d'inactivité en mode REG ; il permet donc d'économiser
de l'énergie de façon significative.
D R ECO F
IESE EGISTRIERKASSE
• Sie wurde aus recyceltem Kunststoff hergestellt, das nach diesem Produkt wieder
neu aufbereitet werden kann;
• Dank der Selbstausschaltfunktion ist er auch sehr energiesparend, denn damit
wird der Bildschirm ausgeschaltet, wenn die Registrierkasse 15, 30 oder 60
Minuten im Speichermodus (REG) unbenutzt bleibt.
L ECO F
A CAJA REGISTRADORA
• se fabrica con plástico reciclado que puede volver a reciclarse al final de la vida útil
del producto;
• es un producto de bajo consumo, gracias a la función de apagado automático de
la pantalla tras 15, 30 o 60 minutos de inactividad de la caja registradora en el
modo REG, lo que supone un ahorro energético.
D
IT MILIEUVRIENDELIJK KASREGISTER
• is uitgevoerd in gerecyclede kunststof die opnieuw gerecycled kan worden
wanneer het product niet meer gebruikt wordt;
• is zuinig in het gebruik; dankzij het feit dat het display automatisch uitschakelt
wanneer de machine 15, 30 of 60 minuten niet gebruikt wordt in modus REG, is het
aanzienlijk energiebesparend.
ECO-
FRIENDLY QUI RESPECTE L
RIENDLY IST UMWELTFREUDLICH
RIENDLY QUE RESPETA EL MEDIOAMBIENTE
ECO F :
RIENDLY
:
' :
ENVIRONNEMENT
:
: