Fender '57 Deluxe Owner's Manual page 30

Fender 原创五十年代 Deluxe™ 放大器是中功率单元， 让
吉他手在乐队中稳坐一席。 无论低音提琴还是小牛皮面
的鼓都不是这个加州小手提箱的对手！ 然后， 随着布鲁
斯、 西部、 山地摇滚乐队变得更响亮、 更狂野， 准备已久
的 Deluxe 释放过载音色， 震撼无数火热的现场和录音
演出。
在过去五十年里， 从孟菲斯到利物浦到德克萨斯， 每种
能够想见风格的乐手都用这台杰出的音色机器来制造
难忘的温暖厚实的音色。 原先的放大器不易找到， 在古
董收藏市场上的价格也一路走高。 喜欢原先音色、 感觉
和共鸣的乐手将为 '57 Deluxe 放大器感到高兴， 现在它
是 Fender 声望卓著的 Custom 系列全电子管放大器系
列的一员， 全部用优质元件手工连线制作。 '57 Deluxe 现
在也有单放版本， 您可以配合自己喜爱的音箱， 获得更
为灵活的音色。
将"鸡头"音量控制调低可以获得谐波丰富的干净音色，
非常适合传统摇滚、 布鲁斯和乡村音乐； 调高后， Deluxe
厚实、 紧致、 疯狂扭曲的音色不仅让人精神一振， 它本
身就有无限乐趣。 有了所有那些自然的压缩， 它也非常
适合录音。 玩得开心！
产品注册 —
请访问：www.fender.com/product-registration
A. 待机—放大器打开时， 待机将让单元的所有音频输
出静音。
•短暂休息期间， 使用待机可避免恢复演奏时电子管
的预热延迟。
•打开放大器的前 60 秒选择待机可延长电子管寿
命。
B. 保险丝—保护单元免遭电气损害。 更换保险丝时，
仅使用符合放大器顶部面板所示类型和标称值的保
险丝。
C. 电源开关—打开或关闭单元， 由电源指示灯指示。
关闭这个开关时， 放大器即被完全关闭。
D. 音色—调整放大器的音色特性。
30
特点包括：
• 在万用板上手工连线的全电子管电路。
• 传统五十年代 5E3 电路输出约 12 瓦功率。
• 麦克风和乐器声道有单独的音量控制。
• 匹配的 Groove Tubes™ GT6V6 输出管。
• 5Y3 整流管帮助提供自然压缩或"下陷"。
• 两个高增益 12AX7 前置放大管， 如有必要， 其中一个可
替换为 12AY7 以获得原始的五十年代低增益音色。
• 定制设计的 Mercury Magnetics™ 变压器
• 正品上釉花呢覆面， 配有老式褐色/金色格栅布和皮制
手柄。
• 内含 Deluxe 遮罩。
• 和原始设计相同的 12 寸铝镍钴磁铁 Jensen P-12Q 扬声
器（限组合版） 。
• 配合上釉花呢的 Hot Rod Deluxe 112 箱体（2231010700
） ， 经典外观。
• 实松木箱体有温暖、 木味音色共鸣。 组合单元为手工镶
接的细木工制品。
• 于美国亚利桑那州斯科特戴尔设计。 美国加州科罗那
制造。
5 年保修（美国和加拿大， 其他地区可能不同）
控制面板
E. 乐器音量—调整乐器响度。 {G} 输入。
F.
麦克风音量—调整麦克风响度。 {H} 输入。
G. 乐器输入—插入吉他连接线。 大多数吉他可使用输
入 1 （全敏感度） 。 高输出/预放大乐器或为获得更暗
音色可使用输入 2（-6dB） 。 乐器声道比麦克风声道
提供更多高音响应。
H. 麦克风输入—插入麦克风或吉他连接线。 大多数麦
克风或吉他可使用输入 1 （全敏感度） 。 高输出/预放
大乐器或为获得更暗音色可使用输入 2 （-6dB） 。