Pannello Di Controllo - Fender '57 Deluxe Owner's Manual

L'amplificatore Fender Deluxe™ degli anni 50 era un'unità di medie
dimensioni, progettata per supportare adeguatamente i chitarristi
all'interno di piccole band musicali. In termini di livello sonoro, il
contrabbasso e il kit di batteria non comportavano più un problema
per questo piccolo "California Suitcase"! Successivamente, quando
i gruppi Blues, Western e Rockabilly iniziarono a suonare con livelli
più elevati, il tipico suono overdrive dell'unità Deluxe trovò il suo
spazio, divenendo uno strumento insostituibile sia in studio che
dal vivo.
Nel corso delle ultime cinque decadi, da Memphis al Texas fino
a Liverpool, i musicisti di ogni stile musicale concepibile hanno
fatto uso di questa eccezionale "Tone Machine", merito del tipico
suono valvolare, ricco e dal calore inconfondibile. Gli esemplari
originali sono ormai difficili da reperire e le quotazioni nel mercato
dei collezionisti di strumenti vintage continuano ad aumentare.
Coloro che hanno assaporato il timbro originale, con le sue
sensazioni e vibrazioni, non potranno che essere entusiasti di
'57 Deluxe, la nuova unità che entra a far parte della prestigiosa
serie Custom Fender, composta interamente da amplificatori
completamente valvolari, con circuitazione realizzata a mano e
dotati di componenti di assoluta qualità. Ora il '57 Deluxe è
disponibile in versione testata, così puoi abbinarlo al tuo cabinet
preferito per una flessibilità di tono ancora maggiore.
Diminuendo il livello del controllo di volume (con la tipica
manopola a "testa-di-gallo"), si ottiene un suono Clean
armonicamente ricco, perfetto per suonare in autentico stile Rock,
Blues e Country; aumentando il livello, il tipico suono Deluxe,
compresso, selvaggiamente distorto e "fat", non solo saprà ispirare,
ma saprà semplicemente divertire. Inoltre, risulta molto semplice
da registrare, grazie alla naturale compressione. Divertiti!
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO — Vai su:
A. STANDBY—Quando l'amplificatore è attivo, il selettore
Standby permette di disattivare tutte le uscite audio
dell'unità.
• Usa lo Standby nel caso di brevi pause, in modo da evitare
l'attesa necessaria al riscaldamento delle valvole, quando si
riprende a suonare.
• Attivando l'amplificatore, imposta il selettore Standby in
posizione On, lasciandolo abilitato per i primi 60 secondi; in
questo modo, si prolunga la vita delle valvole.
B. FUSE—Il fusibile protegge l'unità da eventuali sbalzi di
corrente elettrica. In caso di sostituzione, utilizzare solo
fusibili dello stesso tipo e valore, specificati nel pannello
superiore dell'amplificatore.
C. POWER SWITCH—Attiva/disattiva l'unità (status segnalato
dall'indicatore Power Jewel). Quando l'interruttore si trova
in posizione Off, l'amplificatore risulta completamente
disattivato.
D. TONE—Regolazione di tono dell'amplificatore.
16
www.fender.com/product-registration

Pannello di Controllo

Caratteristiche:
• Circuitazione completamente valvolare e realizzata a mano su
scheda Eyelet (millefori).
• Circuito 5E3 (originale degli anni 50) che eroga una potenza di 12
Watts.
• Canali Mic e Instrument con controlli di volume individuali.
• Coppia di valvole d'uscita Groove Tubes™ GT6V6 accoppiate.
• Rectifier Tube 5Y3, utile per ottenere una compressione naturale
• Due valvole preamp 12AX7 'high-gain', una delle quali può essere
sostituita con la valvola 12AY7, per il tipico "lower-gain sound"
degli anni '50.
• Trasformatori Mercury Magnetics™ progettati ad hoc
• Esclusiva copertura in Tweed laccato, con griglia in tela marrone/
oro e maniglia in cinghia di pelle.
• Custodia morbida Deluxe inclusa.
• Altoparlante Jensen P-12Q da 12" con magnete in Alnico come
nell'originale (solo combo).
• Abbinalo al cabinet Hot Rod Deluxe 112 (2231010700) in tweed
laccato per un look vintage.
• Il cabinet in pino massiccio risuona con un tono caldo. L'unità
combo è realizzata in legno giuntato.
• Progettato a Scottsdale, AZ, USA. Realizzato a Corona, CA, USA.
5 anni di garanzia (US e Canada, altre aree potrebbero differire)
E. INSTRUMENT VOLUME—Regolazione che determina il
volume degli ingressi Inst. {G}.
F. MICROPHONE VOLUME—Regolazione che determina il
volume degli ingressi Mic. {H}.
G. INGRESSI INSTRUMENT—Connessioni
collegamento della chitarra. L'ingresso 1 è adatto alla
maggior parte delle chitarre (Full Sensitivity), mentre
l'ingresso 2 (–6dB) è più indicato per strumenti con un
elevato livello d'uscita/preamplificati, oppure per ottenere
un suono più cupo. Il canale Instrument è caratterizzato da
una risposta più accentuata nelle alte frequenze rispetto al
canale Microphone.
H. INGRESSI MICROPHONE—Connessioni per microfono
o chitarra. L'ingresso 1 è adatto alla maggior parte dei
microfoni e delle chitarre (Full Sensitivity), mentre
l'ingresso 2 (–6dB) è più indicato per strumenti con un
elevato livello d'uscita/preamplificati, oppure per ottenere
un suono più cupo.
per il