Table of Contents
  • Panel de Control
  • Panel Trasero
  • Especificaciones Técnicas
  • Face Arrière
  • Caractéristiques Techniques
  • Painel de Controlo
  • Pannello DI Controllo
  • Vista Posteriore
  • Technische Daten
  • Panel Sterowania
  • Widok Z Tyłu
  • Ovládací Panel
  • Technické Údaje
  • Nadzorna Plošča

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ’57 Custom Twin-Amp and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fender ’57 Custom Twin-Amp

  • Page 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
  • Page 2: Control Panel

    ’57 Custom Twin-Amp™ With its dual 12” speakers, the aptly named Fender Twin-Amp of will also find an ideal tonal canvas for creating new sounds. And with the 1950s became an industry standard for good reason. Exception- the volume cranked, the naturally touch-sensitive overdrive tone is ally powerful for its time, this superlative amplifier filled dance halls simply electrifying.
  • Page 3: Chassis Rear View

    1 MΩ (Bright input 1, Normal input 1) 136 kΩ (Bright input 2, Normal input 2) SPEAKERS Two 12” Fender Special Design alnico by Eminence® (8Ω, PN 7708599000) TUBES One pair 6L6 (power, PN 0059778200) Two 12AX7 (preamp, PN 0070228000, 0013341400)
  • Page 4: Panel De Control

    ’57 Custom Twin-Amp™ Con su doble altavoz de 12”, nuestro Fender Twin-Amp de los años resultarán idóneos para que los amantes de las pedaleras de hoy en día creen nuevos sonidos. Y con el volumen al máximo, el suave 50 se convirtió en un standard industrial por un buen motivo.
  • Page 5: Panel Trasero

    136 kΩ (Entrada Bright 2, entrada Normal 2) ALTAVOCES Dos altavoces Fender alnico de 12” y diseño especial por Eminence® (8Ω, referencia 7708599000) VÁLVULAS Dos 6L6 (potencia, referencia 0059778200) Dos 12AX7 (previo, referencia 0070228000, 0013341400) Dos 12AY7 (previo, referencia 7708740000)
  • Page 6 ’57 Custom Twin-Amp™ Doté de deux haut-parleurs de 12”, le justement nommé Fender Twin- seurs de pedal boards fournis une toile blanche pour créer de nouveaux Amp des années 50 n’est pas devenu le standard qu’on connait pour sons. Et bien sûr si vous poussez le volume, l’overdrive obtenu, très rien.
  • Page 7: Face Arrière

    136 kΩ (Entrée Bright 2, entrée Normal 2) HAUT-PARLEURS Deux HP Fender Special Design 12” alnico par Eminence® (8Ω, REF 7708599000) LAMPES Une paire de 6L6 (puissance, REF 0059778200) Deux 12AX7 (préampli, REF 0070228000, 0013341400) Deux 12AY7 (préampli, REF 7708740000)
  • Page 8: Painel De Controlo

    ’57 Custom Twin-Amp™ Com os seus duplos alto-falantes de 12", o Fender apropriadamente ta de pedaleira de hoje também vai encontrar uma tela tonal ideal para chamado Twin-Amp da década de 1950 tornou-se um padrão da in- a criação de novos sons. E com o volume dobrado, a ultrapassagem de dústria por um bom motivo.
  • Page 9 1 mohms (entrada brilhante 1, entrada Normal 1) 136 kW (entrada brilhante 2, entrada normal 2) ALTO-FALANTES Dois 12" Fender de Design Especial de alnico por Eminence® (8Ω, PN 7708599000) TUBOS Um par de 6L6GC (alimentação, PN 0059778200) Dois 12AX7 (pré-amplificação, PN 0070228000, 0013341400) Dois 12AY7 (pré-amplificação, PN 7708740000)
  • Page 10: Pannello Di Controllo

    ’57 Custom Twin-Amp™ Con i suoi due speaker da 12”, il Fender Twin-Amp degli anni ’50 è pedaliere avranno a disposizione una varietà tonale ideale per creare diventato a ragion veduta uno standard di riferimento. Straordina- nuovi suoni. A volume spinto, l’overdrive, sensibile al tocco in modo riamente potente per i suoi tempi, questo fantastico amplificatore molto naturale, è...
  • Page 11: Vista Posteriore

    1 MΩ (ingresso Bright 1, ingresso Normal 1) 136 kΩ (ingresso Bright 2, ingresso Normal 2) ALTOPARLANTI Due Fender Special Design 12” alnico da Eminence® (8Ω, CP 7708599000) VALVOLE Una coppia di 6L6 (potenza, CP 0059778200) Due 12AX7 (preamp, CP 0070228000, 0013341400) Due 12AY7 (preamp, CP 7708740000)
  • Page 12 Mit seinen beiden 12” Lautsprechern wurde der treffend bezeichnete Die obertonreichen, sauberen Klänge des ’57 Custom Twin-Amps Fender Twin-Amp der 1950er aus gutem Grund schnell zum Bran- eignen sich perfekt zum Reproduzieren klassischer Gitarrenstile und chenstandard. Dieser Verstärker der Superlative war außergewöhn- lassen gleichzeitig modernen Pedalboard-Fans ausreichend Freiraum lich leistungsstark für seine Zeit und konnte ganze Tanzsäle und Bars...
  • Page 13: Technische Daten

    EINGANGSIMPEDANZ 1 MΩ (Bright-Eingang 1, Normal-Eingang 1) 136 kΩ (Bright-Eingang 2, Normal-Eingang 2) LAUTSPRECHER Zwei 12” Fender Special Design Alnico von Eminence® (8Ω, TNr: 7708599000) RÖHREN 1 Paar 6L6 (Endstufe, TNr: 0059778200) Zwei 12AX7 (Vorverstärker, TNr: 0070228000, 0013341400) Zwei 12AY7 (Vorverstärker, TNr: 7708740000)
  • Page 14: Panel Sterowania

    ’57 Custom Twin-Amp™ Dzięki dwóm głośnikom 12”, Fender Twin-Amp z lat 50. był rynkowym Harmonicznie bogate czyste tony wzmacniacza ’57 Custom Twin- hitem nie bez powodu. Niezwykle duża moc jak na tamte czasy Amp idealnie nadają się do odtwarzania klasycznych stylów gi- sprawiła, że ten znakomity wzmacniacz wypełniał...
  • Page 15: Widok Z Tyłu

    1 MΩ (wejście Bright 1, wejście Normal 1) 136 kΩ (wejście Bright 2, wejście Normal 2) GŁOŚNIKI Dwa 12” Fender Special Design alnico przez Eminence® (8Ω, PN 7708599000) LAMPY Jedna para 6L6 (lampy mocy, PN 0059778200) Dwie 12AX7 (przedwzmacniacz, PN 0070228000, 0013341400)
  • Page 16: Ovládací Panel

    Model se dvěma 12" reproduktory, výstižně pojmenovaný jako Harmonicky bohaté čisté tóny zesilovače '57 Custom Twin-Amp se Fender Twin-Amp z 50. let, se stal oborovým standardem. Byl k tomu dokonale hodí k osvěžení klasických kytarových stylů, ale na chuť dobrý důvod. Tento superlativ, na svou dobu s výjimečným výkonem, mu přijdou i současní...
  • Page 17: Technické Údaje

    1 MΩ (vstup Bright 1, vstup Normal 1) 136 kΩ (vstup Bright 2, vstup Normal 2) REPRODUKTORY Dva 12" speciální reproduktory Fender typu Alnico od Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRONKY Jeden pár 6L6 (koncové, PN 0059778200) Dvě 12AX7 (předzesilovač, PN 0070228000, 0013341400) Dvě 12AY7 (předzesilovač, PN 7708740000) Dvě...
  • Page 18 ’57 Custom Twin-Amp™ Model s výstižným názvom Fender Twin-Amp, teda model s dvoma Harmonické bohaté čisté tóny zosilňovača ’57 Custom Twin-Amp sú 12-palcovými reproduktormi z 50. rokov 20. storočia, sa stal priemy- ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov, súčasní používate- selným štandardom z pádneho dôvodu.
  • Page 19 1 MΩ (vstup Bright 1, vstup Normal 1) 136 kΩ (vstup Bright 2, vstup Normal 2) REPRODUKTORY Dva 12” reproduktory Fender Special Design s alnico magnetom by Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRÓNKY Jeden pár 6L6 (výkonová, PN 0059778200) Dve 12AX7 (predzosilňovacie, PN 0070228000, 0013341400) Dve 12AY7 (predzosilňovacie, PN 7708740000)
  • Page 20: Nadzorna Plošča

    ’57 Custom Twin-Amp™ Z dvema 12'' zvočnikoma je primerno poimenovani Fender Twin- dandanašnji navdušenci nad stopalkami našli idealen tonalni razpon -Amp iz 1950-ih z dobrim razlogom postal industrijski standard. Za za ustvarjanje novih zvokov. Z visoko glasnostjo pa je na dotik narav- tisti čas je bil ta neprekosljivi ojačevalec izjemno zmogljiv, saj je polnil...
  • Page 21 1 MΩ (vhod Bright 1, vhod Normal 1) 136 kΩ (vhod Bright 2, vhod Normal 2) ZVOČNIKA Dva zvočnika alnico 12” Fender Special Design by Eminence® (8Ω, št. 7708599000) ELEKTRONKE En par 6L6 (glavne, št. 0059778200) Dve 12AX7 (predojačevalec, št. 0070228000, 0013341400) Ena 12AY7 (predojačevalec, št.
  • Page 22 ’57 Custom Twin-Amp™ 12インチスピーカー2基の装備に似つかわしく名づけられた、 1950年代 ’ 57 Custom Twin-Ampは、 倍音豊かなクリーントーンが特徴で、 クラ のFender Twin-Ampが、 業界の標準となったのには相応の理由があり シックなギター・ スタイルを再現するのに最適な上、 エフェクターを愛好 ます。 当時においては並外れたパワーで、 ダンスホールやバールームを する現代のギタリストが、 新しい音色を創り出すキャンバスとしても理想 温かく、 リッチなギタートーンで満たした無比のアンプであり、 こんにち 的です。 また音量を上げた時の、 自然でタッチセンシィティブなオーバ でも、 多くのロック、 ブルース、 そしてカントリーのトップギタリストたち ードライブ・ トーンは、 鮮烈というほかありません。 は、 ステージで、 真空管の、 ツイードカバーの、 Twin-Ampによる自己のシ...
  • Page 23 出力: 40ワット RMS (4Ω @ 5%THD, 1kHz) 1 MΩ (ブライト入力1、 ノーマル入力1) 136 kΩ (ブライト入力2、 ノーマル入力 2) 入力インピーダンス スピーカー 12インチ Fender Special Design アルニコ Eminence® (8Ω、 品番 7708599000) 2基 6L6(電力、 品番 0059778200) 1組 12AX7 (プリアンプ、 品番 0070228000, 0013341400) 2本 真空管 12AY7 (プリアンプ、 品番 7708740000) 2本...
  • Page 24 '57 Custom Twin-Amp™ 拥有双 12" 扬声器, 20 世纪 50 年代名称恰如其分的 Fender Twin- '57 Custom Twin-Amp 放大器谐波丰富的纯净音色非常适合重现经 Amp 成为行业标准不是没有原因的。 这个优异的放大器在它的时 典的吉他风格, 而如今的踏板爱好者也会找到创造新音响的理想 代显得异常强劲, 它温暖、 丰富的吉他音色充满了舞厅和酒吧间, 音色平台。 格外强劲的音量, 自然敏锐反映触感的过载音色绝对激 如今许多顶级的摇滚、 蓝调、 乡村吉他手仍然依靠电子管推动、 包 动人心。 覆着粗花呢的 Twin-Amp 来在舞台上展示他们的标志性音响。 在 www.fender.com/product-registration 注册您的 '57 Custom Twin- '57 Custom Twin-Amp 放大器以其全电子管手工布线电路和优良元...
  • Page 25 PR 614 输出:40 瓦有效值输出到 4Ω @ 1kHz 频率下谐波失真 5% 功率 要求:270 瓦 输入阻抗 1 MΩ(明亮输入 1,正常输入 1) 136 kΩ(明亮输入 2,正常输入 2) 两个 12" Fender特别设计铝镍钴扬声器 Eminence®(8Ω,部件号 7708599000) 扬声器 电子管 一对 6L6(电源,部件号 0059778200) 两个 12AX7(前置放大,部件号 0070228000, 0013341400) 两个 12AY7(前置放大,部件号 7708740000) 两个 5U4(整流器,部件号 0030031000)...
  • Page 28 FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CALIF. U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...

Table of Contents