Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
Advertisement
Related Manuals for Fender 57 Twin
Summary of Contents for Fender 57 Twin
- Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 ESPAÑOL - PAGINAS ..8-9 FRANÇAIS - PAGES ..10-11 ITALIANO - PAGINE ..12-13 DEUTSCH - SEITEN ..14-15 .
- Page 3 PRECAUCION: Dentro de este aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier reparación solo al servicio técnico oficial. Los amplificadores Fender presión sonora muy elevados que pueden provocar daños Use care when temporales o permanentes en el oído. Ajuste los niveles de volumen con cuidado cuando use este aparato.
- Page 4 ATTENTION : Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées à un personnel qualifié uniquement. Les amplificateurs Fender ® peuvent produire des niveaux sonores très élevés pouvant causer des dommages à votre audition et à...
- Page 5 Verschütten Sie keine Flüssigkeiten und stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. Fender ® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der Pegel vorsichtig vor.
- Page 6 • Hand-wired circuitry on eyelet board • Matched pair of new USA-made Groove Tubes™ GT6L6-GE output tubes • Two 5U4 rectifier tubes in Fender’s rarely seen mid- 50’s dual rectifier arrangement. With this power supply A. FUSE - Protects the amplifier from electrical faults.
- Page 7 Product specifications are subject to change without notice. w . . f f e r . . c Fender The output tubes in your new ‘57 Twin amplifier are performance matched and labeled as a color-coded pair. When replacing these tubes, we recommend selecting new tubes that have the same red, white or blue color labels as the originals.
- Page 8 Tweed Twin para encandilar al público por su rico y cálido sonido de válvulas. En el ’57 Twin se une el prestigio de Fender en combos a válvulas de tipo Custom con una circuitería hecha a mano y unas piezas de máxima calidad. Hemos reproducido el circuito de “baja potencia”...
- Page 9 IMPEDANCIA ENTRADA: Bright 1 y Normal 1: 1 M Bright 2 y Normal 2: 136 k IMPEDANCIA DE SALIDA: ALTAVOCES MONTADOS: Dos altavoces de 12" Fender imanes AlNiCo (referencia 064418) VALVULAS MONTADAS: Cuatro 12AX7WC, dos GT–6L6GE, dos 5U4 ACCESORIOS INCLUIDOS:...
- Page 10 Le ’57 Twin complète la gamme des prestigieux amplis tout à lampes Fender Custom : Il est câblé à la main et utilise les meilleurs composants disponibles. Nous avons reproduit la version 1955-57 des circuits 5E8-A à...
- Page 11 Caractéristiques du produit sujettes à modifications sans préavis. w . . f f e r . . c GT-6L6 GE Fender Les lampes de sortie de votre ‘57 Twin sont appairées par caractéristiques et repérées remplacement, sélectionnez des lampes offrant les mêmes couleurs de repérage (rouge, blanc,...
- Page 12 ™ all'esclusiva compressione risulta ancora più discreta rispetto agli altri Fender Tweed. Per ottenere un suono più sporco e cattivo, alcuni chitarristi rimuovono una delle due 5U4. • Preamplificatore con quattro valvole 12AX7WC High-Gain, tre delle quali sostituibili con le valvole originali 12AY7, per sale ballo.
- Page 13 IMPEDENZA IN INGRESSO: Bright 1 e Normal 1: 1M Bright 2 e Normal 2: 136k IMPEDENZA IN USCITA: ALTOPARLANTI: Due altoparlanti Fender magneti AlNiCo (P/N 064418) VALVOLE: Quattro 12AX7WC, due GT–6L6GE, due 5U4 ACCESSORI INCLUSI: Custodia morbida “Vintage” (P/N 064428)
- Page 14 Keith und David) zu einem Tweed Twin, um diesen unverwechselbar warmen, nuancenreichen Röhrenklang zu erzielen. Der ’57 Twin ergänzt Fenders hoch geschätzte Custom Serie als Vollröhren-Combo-Amp mit handverdrahteter Schaltung und hochwertigen Bauteilen. Wir repro- duzierten die „leistungsschwache“ 5E8-A Schaltung der 1955-57 Edition, die 40 Watt an ein Paar 12”...
- Page 15 EINGANGSIMPEDANZ: Bright 1 und Normal 1: 1 MOhm Bright 2 und Normal 2: 136 kOhm AUSGANGSIMPEDANZ: 4 Ohm LAUTSPRECHER: Zwei 12" Fender AlNiCo Magneten (P/N 064418) RÖHREN: Vier 12AX7WC, zwei GT–6L6GE, zwei 5U4 ZUBEHÖR: Vintage Stoffhülle (P/N 064428) Besonders robuster Tragegurt (P/N 057366) ABMESSUNGEN: Höhe:...
- Page 16 ‘ ‘ ‘ ‘ w . . f f e r . . c ™ ™ ™ ™ w . . m d . . n...
- Page 17 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA Twin–Amp™ is a trademark and Fender ® is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 FMIC. All rights reserved P/N 064599...