Weller WSF 81 D5 Operating Instructions Manual page 91

20. Arretierschraube für
D
Heizkörperverstellung
21. Klemmschraube für Zuführrohr
22. Zuführrohr
20. Vis de blocage pour le réglage
F
de l'élément chauffant
21. Vis de blocage pour le tube
d'amenée
22. Tube d'amenée
20. Vastzetschroef voor instelling
NL
warmtelichaam.
21. Klemschroef voor toevoerbuis.
22. Toevoerbuis.
20. Vite di bloccaggio per regolazione
I
della posizione resistegnza.
21. Vite di bloccaggio per tubo di
convogliamento
22. Tubo di convogliamento
20. Locking screw for heater
GB
adjustment
21. Clamping screw for feed line
22. Feed line
20. Låsskruv för
S
värmareinställning
21. Låsskruv för tillförselrör
22. Tillförselrör
20. Tornillo de bloqueo para el ajuste
del radiador
E
21. Tornillo de sujeción para tubo de
alimentación
22. Tubo de alimentación
20. Låseskrue til indstilling af
DK
varmelegemet
21. Klemskrue til tilførselsrør
22. Tilførselsrør
20. Parafuso de retenção para a
P
regulação do elemento térmico
21. Parafuso de aperto para o tubo
de alimentação
22. Tubo de alimentação
20. Lämmittimen säädön
FIN
lukitusruuvi
21. Syöttöputken kiristysruuvi
22. Syöttöputki
20. ™Ù·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋ ‚›‰· ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÔ‡
GR
ÛÒÌ·ÙÔ˜
21. ™˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈ· ‚›‰· ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ۈϋӷ
22. ΔÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
20. Is∂t∂c∂ k∂sm∂n∂n ayar∂n∂ yapmak
TR
için kilitleme vidas∂
21. Giriμ borusu için klemens vidas∂
22. Giriμ borusu
20. Aretaãní ‰roub pro nastavení t
CZ
opného tûlesa
21. Stahovací ‰roub pro pfiívodní t
rubici
22. Pfiívodní trubice
20. Âruba regulacyjna dla ustawia
nia elementu grzejnego PL
21. Âruba zaciskowa dla rury
doprowadzajàcej
22. Rura doprowadzajàca
20. fıtŒtestállítás rögzítŒcsavarja
H
21. bevezetŒcsŒ rögzítŒcsavarja
22. bevezetŒcsŒ
20. Aretovacia skrutka na prestave
SK
nie vyhrievacieho telesa
21. ZaisÈovacia skrutka na prívodnú
rúrku
22. Prívodná rúrka
20. Zaporni vijak za premikanje
SLO
grelnega telesa
21. Privojni vijak za dovodno cev
22. Dovodna cev
20. Küttekeha regulaatori kinnitus
EST
kruvi
21. Juurdeviigutoru klemmkruvi
22. Juurdeviigutoru
20. Kaitinimo elemento reguliavimo
LT
varÏtas
21. Padavimo vamzdelio fiksavimo
varÏtas
22. Padavimo vamzdelis
20. StiprinÇjuma skrve
sild˙erme¿a pÇrstat¥‰anai
LV
21. FiksÇcijas skrve pievades cau
rulei
22. Pievades caurule
82