Weller WSF 81 D5 Operating Instructions Manual page 9

14. SíÈová pfiípojka
15 SíÈová pojistka
16. Pfiipojovací zásuvka pro exter-
CZ
ní spínání a bezpotenciálov˘
kontakt.
17. Stahovací ‰roub pro vedení
drátu pájeãky
18. Zavedení drátu
19. R˘hovaná matice pro upevnûní
cívky cínu
14. SieÈová prípojka
15. SieÈov˘ istiã
16. Pripojovacia zásuvka pre exter-
SK
né spínanie a bezpotenciálov˘
kontakt.
17. ZaisÈovacia skrutka pre vedenie
drôtu spájkovaãky
18. Zavedenie drôtu
19. Vrúbkovaná matica na upevne-
nie zvitku s cínom
14. Lizdas elektros tinklui prijungti
15. Tinklo saugiklis
16. Prijungimo lizdas i‰oriniam ∞jun-
LT
gimui ir nepotencialiniam kon-
taktui.
17. Lituoklio vielos kreipiamosios
fiksavimo varÏtas
18. Vielos ∞vadas
19. VerÏlò alavo ritinòliui tvirtinti
14. Przy∏àcze sieciowe
15. Bezpiecznik sieciowy
16. Gniazdo przy∏àczeniowe dla zew-
PL
n´trznego wyzwolenia i bezpo-
tencja∏owego z∏àcza.
17. Âruba zaciskowa dla prowadnika
lutowia
18. Prowadnik lutowia
19. Nakr´tka rade∏kowa dla mocowa-
nia szpuli z cynà
14. OmreÏni prikljuãek
15. OmreÏna varovalka
16. Prikljuãna doza za zunanje aktivi-
SLO
ranje in kontakt brez potenciala.
17. Privojni vijak za vodilo Ïice spaj-
kalnika
18. Vodilna odprtina
19. Narebriãena matica za pritrditev
koluta z Ïico
14. Pieslïgums t¥klam
15. Elektr¥bas t¥kla dro‰¥bas elements
16. Pieslïguma bukse Çrïjai iedarbinÇ-
LV
‰anai un bezpotenciÇla kontaktam.
17. FiksÇcijas skrve lodÇmura stie-
ples vadotnei
18. Stieples ievade
19. Regulïjami uzgrieÏ¿i alvas ritu∫a
nostiprinljanai
14. hálózati csatlakozás
15. hálózati biztosíték
16. külsŒ kioldó és pontenciálmentes
H
érintkezŒ csatlakozóhüvelye
17. forrasztópáka drótvezetŒjének rög-
zítŒcsavarja
18. drótbevezetés
19. recézett anyag az óntekercs rögzí-
tésére
14. Võrgupistik
15. Võrgukaitse
16. Välise sisselülitamise ja potentsi-
EST
aalivaba kontakti ühenduspuks.
17. Jootekolvi traadijuhiku klemmkruvi
18. Traadi sisseviik
19. Tinarullikinnituse mutter