Weller WSF 81 D5 Operating Instructions Manual page 3

¶ ¶ ›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
GR
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
3. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË
4. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
5. ∂͛ۈÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
6. Δ¯ÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 44
7. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
8. ª¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘
Íçindekiler
1. Dikkat!
TR
2. Tasvir
3. Kullan∂m ve ayarlama
Teknik veriler
4. Devreye alma
5. Potansiyel denkleme
6. Lehim tekniπi ile ilgili bilgiler
7. Aksam listesi
8. Satı¸ s kapsamı
Obsah
1. Pozor!
CZ
2. Popis
3. Obsluha a nastavení
Technické údaje
4. Uvedení do provozu
5. Vyrovnání potenciálÛ
6. Pracovní pokyny
7. Pfiíslu‰enství
8. Rozsah dodávky
Spis treÊci
1. Uwaga!
PL
2. Opis
3. Obs∏uga i ustawianie
Dane techniczne
4. Uruchomienie
5. Wyrównanie potencja∏u
6. Wskazówki techniczno-lutownicze
7. Lista akcesoriów
8. Zakres dostawy
Tartalomjegyzék
1. Figyelem!
H
2. Leírás
3. Kezelés és beállítás
Mıszaki adatok
4. Üzembevétel
5. Potenciálkiegyenlítés
6. Forrasztástechnikai útmutató
7. Tartozéklista
8. Szállítási terjedelem
™ÂÏ›‰·
Obsah
41 1. Upornenie!
41 2. Popis
42 3. Obsluha a nastavenie
42 Technické údaje
44 4. Uvedenie do prevádzky
44 5. Vyrovnanie potenciálov
6. Pokyny pre spájkovanie
45 7. Prislusenstvo
45 8. Rzsah dodávky
Sayfa Vsebina
46 1. Pozor!
46 2. Tehniãni opis
46 3. Upravljanje in nastavitve
47 Tehniãni podatki
48 4. Pred uporabo
48 5. Izenaãevanje potenciala
49 6. Tehniãna navodila za spajkanje
49 7. Pribor
49 8. Obseg dobave
Strana Sisukord
50 1. Tähelepanu!
50 2. Kirjeldus
50 3. Käsitsemine ja seadistamine
51 Tehnilised andmed
52 4. Kasutuselevõtmine
52 5. Potentsiaalide ühtlustamine
53 6. Jootmisalased soovitused
53 7. Lisavarustus
53 8. Tarne maht
Strona Turinys
54 1. Dòmesio!
54 2. Apra‰ymas
54 3. Valdymas ir nustatymas
55 Techniniai duomenys
56 4. Pradedant naudoti
57 5. Potencial˜ i‰lyginimas
57 6. Darbo nurodymai
57 7. Litavimo technika
57 8. Tiekimo apimtis
Oldal Satura
58 1. Uzman¥bu!
58 2. Apraksts
58 3. Apkalopo‰ana un iestat¥‰ana
59 Tehniskie dati
60 4. Lieto‰ana
61 5. PotenciÇla izl¥dzinljana
61 6. Lode‰anas tehniskie norad¥jumi
61 7. Piederumi
61 8. PiegÇdes komplekts
Strana
SK
SLO
Lehekülg
EST
Puslapis
LT
rÇd¥tÇjs
LV
62
62
62
63
64
64
65
65
65
Stran
66
66
66
67
68
68
69
69
69
70
70
70
71
72
72
73
73
73
74
74
74
75
76
76
77
77
77
78
78
78
79
80
81
81
81
81