Úôûô; Âúèáú·ê - Weller WSF 81 D5 Operating Instructions Manual

∂ÏÏËÓÈÎ
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ,
·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜ WSF 81 D5/D8 Ù˘
Weller. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÌÌ›· ¢ı‡ÓË
ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ
¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂ›ÙÚÂÙˆÓ
ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ Â› Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
√È ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÚÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó Û ¤Ó· Â̤·Ó˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ. ª›· ÌË
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙÏÂÛÌ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ Î·È ‚Ï¿‚˜ Ù˘
˘Á›·˜.
√È ÛÙ·ıÌÔ› Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ WSF 81 D5/D8 ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙË ‰‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ۇ̈ӷ
Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈο ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ 89/336/∂√∫ Î·È 73/23/∂√∫.
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
√ ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ WSF 81 D5/D8 ·Ó‹ÎÂÈ Û ̛·
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Û΢ÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ·
ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
√ ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÚÔÒıËÛ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ηÛÛÈÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. √È ‰È¿ÌÂÙÚÔÈ
ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
·fi ÙÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ (0,5 mm - 0,8 mm Ì ÙÔ
ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ WSF P5 Î·È 0,8 mm - 1,5 mm Ì ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ WSF
P8). ∏ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÒıËÛ˘ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ë Ì›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÒÚÔ˘.
∏ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ "ËÊÈ·Îfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚fiÏÔ˘ (ηӿÏÈ
1) Î·È ¤Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ (ηӿÏÈ 2). ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜
ÌÈÎÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì›· ȉ·ÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì›·
·ÎÚÈ‚‹˜ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜.
41
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·È¯Ì‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚fiÏÔ˘
(ηӿÏÈ 1) ÂÓ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ "ËÊÈ·Îfi ÙÚfiÔ Î·È ÌÔÚ› Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙ› ·ÎÏÈ̿Έٷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 50ÆC
̤¯ÚÈ 450ÆC. ∏ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ·Ó¿Ï·Ì"Ë Ì›·˜ ÎfiÎÎÈÓ˘
Ï˘¯Ó›·˜ Ù‡Ô˘ LED Â› Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÔfiÙÂ
ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó·˜ ÔÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ª›· Û˘Ó¯‹˜
Ï¿Ì"Ë Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ Ï˘¯Ó›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
ª¤Ûˆ Ì›·˜ ÂÓۈ̷و̤Ó˘ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·"ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ̤ۈ Ì›·˜ Â·Ê‹˜, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂχıÂÚË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.
™ÙË ÌÔÓ¿‰· ÚÔÒıËÛ˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ë Ì˯·ÓÈ΋ ÒıËÛË ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ ÁÈ·
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ·ÙÔ˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÒıËÛ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘
Î·È ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ ÁÈ· Û‡ÚÌ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
¤ˆ˜ Î·È 1 ÎÈÏfi.
∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
ÂοÛÙÔÙ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜
ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ.
ΔÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ WSF ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÓÔÌ-
È΋ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙfi
ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡ 80 W, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ·Ó·Áη›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∏ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘
ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ› ηٿ ÂÚ›Ô˘ 40 Æ ÌÂÙ¿ ·fi
Û¯ÂÙÈÎfi Í‚›‰ˆÌ· Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋˜ ‚›‰·˜ (20).
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘
ηÛÛÈÙ¤ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ SFA automatic:
K·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ SFA ÚÔ·ÙÂÈ
ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÚÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂Ó˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
̤ۈ ÂÓfi˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ô‰fi˜ ‹ Ì›· Â͈ÙÂÚÈ΋
Â·Ê‹). ∏ ·Ó·Áη›· Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·
Ú˘ıÌÈÛı› ηٿ ·ÎÏÈ̿ΈÙÔ ÙÚfiÔ ·fi ÂÚ›Ô˘ 1 ̤¯ÚÈ 10
mm. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ (ηӿÏÈ 2) ÂÓ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ηٿ "ËÊÈ·Îfi ÙÚfiÔ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ SFC continuus:
∫·Ù¿ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ SFC Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë
ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ηÛÛÈÙ¤ÚÔ˘, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
Î·È ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ô‰fi˜ ‹ Ì›· Â͈ÙÂÚÈ΋ Â·Ê‹). √ ·ÚÈıÌfi˜