ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ 46 ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻴﻴﺮ اﻟﻘﻮة ﻣﻦ 0 إﻟﻰ 46 ) ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺎﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺆﺷﺮ، هﻨﺎك
.(115 • إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت "ﺿﻌﻴﻔﺔ" ﻳﻘﻮم ﻗﻄﺎﻋﺎن )اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﺎدس( ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ )اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ
.(115 • إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت "ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ"، ﻳﻘﻮم ﻗﻄﺎﻋﺎن )اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎﺷﺮ( ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ )اﻟﺸﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ
.ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺟﻬﺎزك، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎدر إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.(B / اﻟﻘﻨﺎةA ﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﻴﺎب اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي وأﺣﺪ اﻟﻠﻮازم، ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘ ﻮ ّة، ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ )اﻟﻘﻨﺎة
.ﻳﺘﻢ إﺑﻼﻏﻚ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻧﻔﺼﺎل ﻋﺒﺮ وﻣﻴﺾ ﻣﺘﻘﻄﻊ ﻟﻤ ﺪ ّة 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.إن ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ، اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﻓ ّﺮ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ وآﺬﻟﻚ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺗﺤ ﺴ ّﻦ راﺣﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻓ ﻌ ّﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ
www.sport-elec.com إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺸﺮاء أﻧﺒﻮب آﺮﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ، أﻃﻠﺒﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮﻳﻢ
• ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﻄﺒﻴﻖ
.ً اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻮر ا
.• ﻋﺪم اﻟﺒﻠﻊ
.• ﻻ ﻳﺘﺮك ﺑﻤﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
.• ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻴﻦ، ﻳﺠﺐ اﻟﺸﻄﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء
اﻟﺼﻔﺤﺔ 2( : ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺳﻼﻙ ; ﻓﻴﺸﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻞ ; ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺍﻻﻟﺘﺼﺎﻕB • اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
اﻟﺼﻔﺤﺔ 2( : 4 إﻟﻜﺘﺮودات ﻣﺪﻣﺠﺔD • ﺟﻬﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﺩﺍﺕ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒSPORT-ELEC® "• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯﻙ "ﺳﺒﻮﺭ-ﺇﻟﻴﻚ
.(2 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔF • ﺧﺬ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻭﺍﺩﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
.(2 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔE • ﺿﻊ ﻁﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
.• ﺭﻛﺰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﺒﻄﻨﻴﺔ
ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻻﻟﺘﺼﺎﻕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﻬﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ
112
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 4 - ﺗﻌﻴﻴﺮ اﻟﻘﻮة
.(+ 7 ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻮة أو 4 ﺣﺮآﺎت ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 5 - ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ، ﻻ ﻳﺤﺪث أي وﻣﻴﺾ
.ﻣﺎ زال ﺟﻬﺎزك ﻗﺎﺑ ﻼ ً ﻟﻠﻌﻤﻞ
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 6 - اﻻﻧﻔﺼﺎل
.ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﻬﺎزك أداة ﺗﻜﺸﻒ اﻧﻔﺼﺎل اﻟﻠﻮازم
.إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ اﻟﻠﻮازم ﻣﻼﺻﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺠﺴﻢ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺪر اﻟﻘﻮة
. آﺮﻳﻢ اﻻﺗﺼﺎلIII
.® ﻣﻊ اﻟﻠﻮازمSPORT-ELEC "ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام آﺮﻳﻢ "ﺳﺒﻮر-إﻟﻴﻚ
.ﻳﺴﺎهﻢ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻻﻟﻜﺘﺮودات واﻟﺠﻠﺪ
.آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻤﻔﺮدﻩ، ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ
.أو ﺗﻮ ﺟ ّﻪ إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻌﻚ اﻟﻤﻌﺘﺎد
• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺰام أو اﻟﺸﻮرت اﻟﻘﺼﻴﺮ
.دون اﻟﻜﺮﻳﻢ
• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أي آﺮﻳﻢ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﻤﺰ و ّد ﻣﻦ
.®SPORT-ELEC "ﻗﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪ "ﺳﺒﻮر-إﻟﻴﻚ
. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡIV
: ﻋﺮض ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ
ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 1 : ﻭﺻﻞ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ
.( = ﻋﻀﻼﺕ ﺍﻟﺒﻄﻦB : 2 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔI )ﺍﻟﺼﻮﺭ
. ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺛﻢ أﻋﺪ إﻗﻔﺎل اﻟﻌﻠﺒﺔLR6 ﻣﻦ ﻧﻮعAA اﻓﺘﺢ ﻣﻘﺼﻮرة "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت"، ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل 3 ﺑﻄﺎرﻳﺎت 5.1 ﻓﻮﻟﺖ
ﺟﻬﺎز ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ هﻮ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﺘﻤﺪ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت، وهﻮ ﻳﺤﺘﺮم اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺮﻋﻴﺔ اﻹﺟﺮاء ﻓﻲ
ﺗﻢ ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ "اﻹﻧﺴﺎن و اﻵﻟﺔ" إﻟﻰ اﻟﺤ ﺪ ّ اﻷﻗﺼﻰ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﻋﺘﻤﺎد اﻷرﻗﺎم وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
."P" ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺑﺮاﻣﺞ، ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح
.، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﻗﻮة اﻟﺘﻨﺸﻴﻂLCD - 2 ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﻟﻤﺲ"+" / "-" ﻟﻠﻘﻨﺎة، ﻣﻮزﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺘﻲ ﺷﺎﺷﺔ
ﻳﺴﻤﺢ ﺿﻐﻂ ﻃﻮﻳﻞ )1 ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻤﺲ "-" ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮة اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى
.• ﻋﻨﺪ آﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ذاﺗﻲ ﻋﻠﻰ 11 ﻣﻌﻴﺎرا أﺳﺎﺳﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
!اﻧﺘﺒﻪ
." إﻟﻰ اﻧﻄﻼق اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲO" • ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﻮﻳﻞ )أآﺜﺮ ﻣﻦ 3 ﺛﻮا ن ٍ( ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻤﺲ
."O" "وﺗﻜﺮار إﺟﺮاء ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحO" ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
."، ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞP" ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﺣﺮآﺔ ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻴﺮة أو أآﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﺼﺒﺢ اﻧﻄﻼق ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻌﻠﻴ ﺎ ً ﻋﺒﺮ زﻳﺎدة اﻟﻘ ﻮ ّة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ
• ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗﻀﻊ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ اﻟﻘﻮة اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ "ﺻﻔﺮ" أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.(II اﺣﺘﺮام اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ )اﻟﺼﻮرة
.ﻻ ﺗﻤﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة
.ﻣﻦ أﺟﻞ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺠﻬﺎزك، ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻴﺪة اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ
.هﻨﺎك ﻣﻘﻴﺎﺳﺎن )1 ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة( ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ 46 ﻣﺴﺘﻮى ﻗ ﻮ ّة
: (115 ﺗﺠﺪ أﻳﻀ ﺎ ً 6 ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻤﺲ ﻟﻸواﻣﺮ )اﻟﺮﺳﻢ ﺻﻔﺤﺔ
" - ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻴﺮO" - 1 ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻹﻳﻘﺎف
" ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ - ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻴﺮP" - 1 ﻣﻔﺘﺎح
"O" اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 1 - اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺘﻮﻗﻒ
."إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎزO" • ﻳﺆدي ﺿﻐﻂ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.ﺧﻼل إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ، ﺗﻀﻲء اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت و اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻟﻤ ﺪ ّة 5.0 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.• إذا ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻠﻞ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز، ﺗﻮﻣﺾ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ
.أﻋﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ
.• ﻻ ﻳﺄﺧﺬ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
.ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ، ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ
"P" اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 2 - اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
.4 ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﻣﻦ 1 إﻟﻰ
.(115 ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )أﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ
." ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺷﻂP" ﺧﻼل ﺗﺴﻠﺴﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ، ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻠﻤﺲ
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 3 - ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ / اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
.• ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ، ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
. إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتI
.ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﻔﺄ
. ﻋﺮض اﻟﺠﻬﺎزII
.ﺣﻘﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ
.اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ
.ﺻﻔﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ
."+" ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻘﻮة
."O" ﻟﻤﺴﺔ
113