Advertisement
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN PERIODO PROLONGADO DE INACTIVIDAD/
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO APÓS UM LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO
SET LANGUAGE
to continue
4°
ove the water tank, drip tray, and capsule
Put the machine in upright position,
Remove the plastic films from grid,
7. LANGUAGE: seleccione el idioma desplazándose por las opciones
ainer. Adjust the cable length and store the
plug machine into mains.
lever and machine panels.
ss in the cable guide under the machine.
mediante las flechas
. Pulse para continuar.
7. LANGUAGE: selecione o seu idioma usando a seta para
percorrer as opções. Pressione para confirmar.
max
x3
x3
x3
10. Aclarado: repita tres veces con el tubo de salida de agua caliente. Cuando haya terminado, retírelo y
t the hot water spout.
Set your preferred language.
Rinse the water tank before filling with
h machine ON
Press
vuelva a guardarlo en la zona de almacenamiento situada en el lado derecho de la máquina. Cierre la puerta
potable water up to maximum level.
del conector de vapor.
offee preparation
Coffee preparation
10. Enxaguamento: repita três vezes através da saída de água quente. Após terminar, remova-a e insira-a
na zona de armazenagem situada no lado direito da máquina. Feche a porta do conector de vapor.
NOTA: después de su fabricación se comprueba el funcionamiento de las máquinas, por lo que
05
es posible que aparezcan restos de café molido en el agua del aclarado.
INFORMAÇÃO: as máquinas são totalmente testadas após a sua produção. Poderão ser
encontrados vestígios de café na água de enxaguamento.
110 ml
40 ml
25 ml
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 45
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
The water tank can be carried by
Remove the water tank, drip tray, and capsule
8. Cuando pulse , la máquina se calentará.
its cover.
container. Adjust the cable length and store the
8. Assim que o é pressionado, a máquina começa a aquecer.
excess in the cable guide under the machine.
para
SET LANGUAGE
to continue
x3
Select your language by scrolling the
Insert the hot water spout.
to continue.
options using up/down arrow. Press
Switch machine ON
confirm.
05
110 ml
40 ml
25 ml
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
15"
Put the machine in upright position,
The water tank can be carried by
plug machine into mains.
its cover.
Coffee preparation
07
LANGUAGE
SET LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to continue
to select
x3
11. Desmonte el Rapid Cappuccino System (R.C.S.) y lave todos los componentes en la parte superior
Set your preferred language.
Select your language by scrolling the
to
del lavavajillas. En caso de no disponer de lavavajillas, consulte el apartado «Limpieza a mano del Rapid
Press
to continue.
options using up/down arrow. Press
confirm.
Cappuccino System (R.C.S.)».
11. Desmonte o Rapid Cappuccino System (R.C.S.) e lave todas as peças no cesto superior da máquina de
lavar louça. No caso de não ter uma máquina de lavar louça disponível, consulte a secção Lavagem à Mão
do Rapid Cappuccino System (R.C.S.).
NOTA: consulte el apartado «Montaje/Desmontaje del Rapid Cappuccino System».
INFORMAÇÃO: consulte a secção Montagem/Desmontagem do Rapid Cappuccino
System (R.C.S.).
110 ml
40 ml
25 ml
x3
9. Aclarado: coloque un recipiente debajo de la salida del café y
pulse el botón Lungo. Repita esta acción tres veces.
9. Enxaguamento: coloque um recipiente sob a saída de café e
pressione o botão Lungo. Repita três vezes.
Coffee preparation
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
to
ES
PT
x3
x3
110 ml
40 ml
25 ml
06
45
17.10.13 19:57
Advertisement
Chapters
