Download
Share
Print this page
Nespresso EXPERT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nespresso Manuals
  4. Coffee Maker
  5. EXPERT
  6. User manual

Nespresso EXPERT User Manual

Hide thumbs Also See for EXPERT:

Advertisement

Quick Links

NESPRESSO
EXPERT
MY MACHINE
UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 1
22.05.17 16:14

Advertisement

loading

Related Manuals for Nespresso EXPERT

Summary of Contents for Nespresso EXPERT

  • Page 1 NESPRESSO EXPERT MY MACHINE UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 1 22.05.17 16:14...
  • Page 2 User manual Manuel d‘instructions Manual de Usuario UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 2 22.05.17 16:14...

  • Page 3: Table Of Contents

    Settings mode: Water Hardness / Mode réglage: Dureté de l'eau Settings mode: Descaling / Mode réglage: Détartrage Troubleshooting / Dépannage Contact the Nespresso Club / Contacter le Club Nespresso Disposal and environmental protection / Recyclage et protection de l’environnement Limited Warranty / Garantie limitée UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 3...

  • Page 4: Nespresso Expert

    Contenu de l’emballage Nespresso Expert Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ❶...

  • Page 5: Important Safeguards

    Return the The use of accessory attachments • is also available as a PDF involved. appliance to the Nespresso Club or to not recommended by the appliance a Nespresso authorised representative. manufacturer may result in fire, Close supervision is necessary when •...
  • Page 6 Retourner l’appareil mortelles. physiques, sensorielles ou mentales Ne jamais mettre un objet autre sécurité. au Club Nespresso ou à un • Cet appareil ne doit servir qu’aux sont réduites, ou avec un manque représentant Nespresso autorisé. que les capsules prévues à cette •...
  • Page 7 • DOMESTIC USE ONLY. machine avant toute manipulation. cross-section with matching input 14 AWG Appeler le Club Nespresso ou un Close supervision is necessary when the (2.08 mm • appliance is used by or near children.
  • Page 8 • • the machine. Nespresso that are designed for your 2) The appliance is grounded and only Avoid possible harm when operating the Never use an already used, damaged or appliance.
  • Page 9 • • Protéger l’appareil d’une exposition facilement accessible disposant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé Nespresso ou un représentant • directe au soleil, de l’humidité et d’un contact de mise à la terre. pendant une période prolongée. Nespresso autorisé pour la des éclaboussures.
  • Page 10 Ne pas utiliser l’appareil sans le bac signes d’utilisation préalable. électrique doit également être • et la grille d’égouttage afin d’éviter Nespresso se réserve le droit de munie d’une fiche avec mise à • la terre. (Prise électrique à 3 de renverser du liquide sur les modifier le présent mode d’emploi...

  • Page 11: Machine Overview

    Slider for Capsule Insertion / Fenêtre Brewing button / coulissante pour insertion de la capsule Bouton d'extraction Nespresso Light*: capsules stock Temperature dial (Warm, hot, extra hot) / management / Voyant Nespresso*: Molette de sélection de la température gestion du stock de capsules (Tiède, chaud, très chaud)

  • Page 12: Get The App / Obtenir L'application

    Cliquez sur l’icône Machine. Téléchargez l’Application Nespresso. l’Application. Si vous l’avez déjà, il est recommandé de la mettre à jour. To check your device's compatibility, go on www.nespresso.com Vérifiez la compatibilité de votre appareil sur www.nespresso.com Pairing / Jumelage Connectivity Functions / Fonctions de connectivité...

  • Page 13: First Use (Or After A Long Period Of Non-Use)

    First Use (or after a long period of non-use) / Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation) Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Lisez d’abord les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. ❶...

  • Page 14: Turning The Machine Off

    Pour synchroniser la machine avec un appareil mobile, voir les sections on page 12. Multiple devices can be connected to your Nespresso Expert machine only if using a «Obtenir l'Application» et «Jumelage», à la page 12. Il est possible de synchroniser plusieurs unique Club Members number.

  • Page 15: Regular Coffee Preparation

    Regular Coffee Preparation / Préparation du café ❶ Heating up takes approximately 30 seconds. During heat up, you can select any coffee preparations and Fill the water tank with fresh Remplissez le réservoir avec de press the brewing button. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. potable water.
  • Page 16 Regular Coffee Preparation / Préparation du café ❹ ❺ Preparation will stop automatically. To manually top up your beverage, press the brewing button within 10 seconds from the end of The capsule will eject automatically after 10 seconds. preparation. For water top-up you may add manually by selecting the water icon on the beverage button.

  • Page 17: Programming The Water Volume

    Programming the water volume / Programmation du volume d’eau Any coffee button can be programmed: Chacune des longueurs de tasse peut être programmée: Ristretto: from 15 to 30 ml / 0.5 to 1 fl oz Ristretto: de 15 à 30 ml / 0.5 à 1 fl oz Espresso: from 30 to 70 ml / 1 to 2.33 fl oz Espresso: de 30 à...

  • Page 18: Machine Care

    Machine Care / Entretien de la machine Never immerse the appliance or part of it in Do not use any strong or abrasive solvent, sponge water or any other liquid. or cream cleaner. Do not put in the dishwasher. Ne jamais immerger la machine en tout ou Ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants en partie dans l'eau ou n'importe quel autre puissants ou abrasifs.

  • Page 19: Entering The Settings Mode

    Maintenance light is ON, brewing button blinks – out of water Le voyant d’entretien est allumé, le bouton d’extraction clignote - réservoir d'eau à sec - Refill the water tank with fresh potable water within 90 seconds. If not done within this time, the capsule - Remplir le réservoir d'eau en moins de 90 secondes.

  • Page 20: Settings Mode: Energy Saving Mode

    Settings mode: Energy Saving Mode / Mode réglage: Économie d’ é nergie The machine will turn into OFF mode automatically La machine s’éteint automatiquement après after 9 minutes of non-use. 9 minutes d’inutilisation. ❶ To change automatic OFF mode: Pour changer le délai d’arrêt automatique : - Enter settings mode and select the hot water icon [ ].

  • Page 21: Settings Mode: Reset To Factory Settings

    Settings mode: Reset to Factory Settings / Mode réglage: Restauration des réglages par défaut If you reset to factory settings, this will cancel the pairing and capsule stock management and reset the water hardness level. Si les paramètres par défaut sont rétablis, la synchronisation est annulée, le stock de capsules et l’alerte de détartrage sont réinitialisés.

  • Page 22: Accès Au Mode Réglage

    Settings Mode: Emptying the System before a period of non-use or for frost protection / Mode réglage: Vidange du système avant une période d’inutilisation ou pour la protéger du gel Steam may come out of outlet. ❶ ❷ Remove the water tank. Place a container under the Ensure machine is OFF, and the slider is closed.

  • Page 23: Mode Réglage: Dureté De L'eau

    Settings mode: Water Hardness / Mode réglage: Dureté de l'eau The water hardness level can be tested with the water hardness stick available on the first page of La dureté de l'eau peut être testée avec les bâtonnets tests disponibles à la première page du Manuel the user manual.

  • Page 24: Mode Réglage: Détartrage

    Fill the water tank with 2 units of Place a container (minimum Duration approximately 20 minutes. Nespresso descaling liquid and fresh volume: 1.2 L / 41 fl oz) under Durée approximative: 20 minutes. drinking water up to the max level.
  • Page 25 ❹ ❺ To enter the descaling mode: Ensure machine is OFF and slider is closed. Press brewing button for 6 Press brewing button to start the descaling cycle; seconds - both dials will flash for confirmation. On the recipe dial, select Ristretto icon, press brewing descaling agent will flow through the coffee and hot water button to validate selection.

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting Videos are available on the App and on www.nespresso.com - Go to section “services”. Pairing has not succeeded. - Check that the Bluetooth on the smartphone or tablet is activated. - Ensure the smartphone or tablet is placed next to the machine (max distance ®...
  • Page 27 Dépannage Des vidéos sont disponibles dans l’application Nespresso et sur www.nespresso.com - Voir la section Services. La synchronisation a échoué. - Vérifier que la fonction Bluetooth du téléphone intelligent ou de la tablette est activée. - S’assurer de placer le téléphone intelligent ou la tablette à...

  • Page 28: Contacter Le Club Nespresso

    Contact details for your Nespresso Club or your Nespresso authorized representative Les coordonnées du Club Nespresso ou du représentant Nespresso autorisé sont can be found in the “Welcome to Nespresso” folder in your machine box or at comprises dans la trousse «Bienvenue chez Nespresso», qui se trouve dans la boîte nespresso.com...
  • Page 29 ® ® How to Claim Under the Breville Warranty: Contact Nespresso USA: 1-800-562-1465 or Canada: 1-855-325-5781www.nespresso.com California residents: please see paragraph entitled “Warranty Notice to California Residents Only” Introduction To The Warranty: For the purposes of this Warranty, as defined below, please note the geographic territory to which such Warranty is applicable, as also defined below: “Breville”...
  • Page 30 One-Year Limited Product Warranty Product Warranty Limitations: 1. Breville’s obligation to the consumer with regard to the Warranty for any Product is limited to the repair, replacement or Reimbursement of any defective Product or parts pursuant to the terms and conditions of the Warranty. 2. This Warranty is only valid for Products purchased and used in North America and shall not extend to any Products (a) not purchased in North America, or (b) purchased in North America but which are used or transferred outside of North America.
  • Page 31 California residents may initiate Warranty service by calling toll-free at 1-800-562-1465. California law also provides that for any Warranty service for a Product, California residents have the option of returning the Product (a) to the retailer from which it was originally purchased, or (b) to another retailer that sells the same Breville or Nespresso Product, among other rights and consumer protections.
  • Page 32 Garantie, Breville® s’engage à réparer ou remplacer votre produit original, à sa seule discrétion, ou d’appliquer tout autre recours ou dédommagement, tel que décrit ci-dessous. Comment faire une réclamation sous la garantie Breville: Contacter Nespresso É.-U.: 1-800-562-1465 ou Canada: 1-855-325-5781 www.nespresso.com Résidents de la Californie: veuillez consulter le paragraphe intitulé “Avis de garantie pour les résidents de la Californie seulement”...
  • Page 33 bureau, un restaurant ou toute autre entreprise commerciale). 4. Cette Garantie exclut expressément tous défauts ou dommages causés par des accessoires, pièces de rechange ou services de réparation autres que ceux autorisés par Breville, conformément aux conditions stipulées aux présentes. 5. Aucune autre garantie, expresse ou implicite, n’est faite par Breville autorisée à...
  • Page 34 Breville ou Nespresso et obtenir le service en vertu de la Garantie, appeler le service à la clientèle de Nespresso pour obtenir de plus amples informations. Breville sera uniquement responsable du coût de la réparation, du remplacement ou du Remboursement et de la livraison et manutention du Produit en vertu de la Garantie.
  • Page 35 Modo de configuración: Vaciar el Sistema antes de un periodo de inactividad o para evitar la congelación Modo de configuración: Dureza del agua Modo de configuración: Descalcificación Solución de Problemas Contacte al Club Nespresso Disposición y protección del medio ambiente Garantía Limitada UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 35...

  • Page 36: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque Nespresso Expert Nespresso es un sistema exclusivo para crear el perfecto Expreso, una y otra vez. Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema único de extracción que garantiza hasta 19 bar de presión. Cada parámetro ha sido calculado con gran ❶...

  • Page 37: Salvaguardias Importantes

    Envíe el aparato al Club No ponga nada que no sean las • Este aparato está previsto para ser conocimiento necesarios pueden Nespresso o a un representante cápsulas especificadas en las • utilizado en el interior, sin exposición usar este aparato siempre y cuando autorizado de Nespresso.
  • Page 38 Riesgo de quemaduras. Si una cápsula está bloqueada en el compartimiento de las cápsulas, apague la máquina y desconéctela antes de cualquier operación. Llame al Club Nespresso o al representante autorizado de Nespresso para obtener ayuda. UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 38 22.05.17 16:14...
  • Page 39 • primer uso. Consérvelas en un lugar inmediatamente el enchufe de la similar. Nespresso o con un representante en el que las pueda encontrar para toma de corriente. Desconecte el aparato de la toma autorizado para llevar a cabo una •...
  • Page 40 Si aun así no calza, póngase • Siempre llene el depósito de agua través del Club Nespresso o de cable de suministro eléctrico en contacto con un electricista • con agua limpia y bebible.

  • Page 41: Vista General De La Máquina

    Luz de Mantenimiento Tanque de Agua y Tapa Deslizador para Inserción de Cápsulas Botón de infusión Selector de temperatura Luz Nespresso*: Administración de (Tibia, Caliente, Muy Caliente) Inventario de Cápsulas Selector de bebidas (Ristretto, Espresso, Lungo, Americano**, Agua Caliente) Salida de café y agua caliente...

  • Page 42: Descargue La Aplicación

    Inicie la App. Presione el ícono de la máquina. Si usted ya cuenta con ella, por favor actualice la App. Para verificar la compatibilidad de su dispositivo, diríjase a www.nespresso.com Sincronización Funciones de Conectividad Por favor recuerde que el modo Bluetooth ®...

  • Page 43: Primer Uso (O Después De Un Periodo Largo De Inactividad)

    Primer uso (o después de un periodo largo de inactividad) Lea en primer lugar las precauciones de seguridad para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica e incendio. ❶ Remueva el agua del tanque y el contenedor ❷ Ajuste la longitud del cable, guarde el exceso debajo de cápsulas para limipiarlos (ver la sección de la máquina y vuelva a asegurar el cable en su lugar.

  • Page 44: Apagando Su Máquina

    Para conectar su máquina por favor siga las instrucciones en la secciones "Adquiera la App" y "Sincronización" en página 42. Múltiples dispositivos pueden ser conectados en su máquina Nespresso Expert sólo si utilizan un solo número de miembro del Club. Para conectar estos dispositivos adicionales por favor siga las mismas instrucciones que en las secciones "Adquiera la App"...

  • Page 45: Preparo Regular De Café

    Preparo regular de café ❶ El calentamiento tarda aproximadamente 30 segundos. Durante el calentamiento, usted puede Llene el tanque de agua con seleccionar cualquier preparación de café y presionar el botón de infusión. El café entonces fluirá agua potable y fresca. automáticamente cuando la máquina se encuentre lista.

  • Page 46: Programación Del Volumen De Agua

    Preparo regular de café ❺ ❻ ❼ Para completar manualmente su bebida, Para detener el flujo del café, Para cambiar el tamaño de taza seleccionado durante la presione el botón de infusión dentro de los presione el botón de infusión 10 segundos posteriores a finalizar la o desplace ligeramente el infusión, seleccione el nuevo...

  • Page 47: Cuidados De La Máquina

    Cuidados de la máquina Nunca sumerja la máquina o parte de ella en No use ningún solvente fuerte o abrasivo, esponjas o agua o en cualquier otro líquido. crema limpiadora. No coloque en el lavavajillas. Para asegurar las condiciones higiénicas es altamente recomendable vaciar y limpiar el contenedor de cápsulas y la charola de goteo.

  • Page 48: Entrar Al Modo De Configuración

    Cuidados de la máquina Si la luz de mantenimiento está encendida y el selector de bebidas parpadea - el tanque de agua no tiene agua suficiente. - Rellene el tanque con agua fresca y potable dentro de 90 segundos. Si no realiza la extracción en ese tiempo la cápsula será...

  • Page 49: Modo De Configuración: Concepto De Ahorro De Energía

    Modo de configuración: Concepto de Ahorro de Energía La máquina pasará al modo apagado de forma automática tras 9 minutos de no utilizarla. ❶ Para cambiar el Modo APAGADO Automático: - Entrar al modo de configuración y seleccionar el ícono de agua caliente [ ]. - Presione el botón de infusión para confirmar.

  • Page 50: Modo De Configuración: Restablecer Ajustes De Fábrica

    Modo de configuración: Restablecer Ajustes de Fábrica Si restablece los ajustes de fábrica, esto cancelará la sincronización y la administración del inventario de cápsulas, y restablecerá el nivel de dureza del agua. Los Ajustes de Fábrica son: 1. Ristretto ( 25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (125 ml de agua caliente, 25 ml de café). O seleccione ícono de gota para agua caliente (200 ml).
  • Page 51 Modo de configuración: Vaciar el Sistema antes de un periodo de inactividad o para evitar la congelación Vapor puede emergir de la salida. ❶ ❷ Retire el tanque de agua. Coloque un recipiente Asegúrese que la máquina está APAGADA, y el debajo de la salida del café.

  • Page 52: Modo De Configuración: Dureza Del Agua

    Modo de configuración: Dureza del agua La dureza del agua puede ser comprobada con la banda de prueba de dureza de agua disponible en la primera página del manual de usuario. Para entrar en el modo de dureza de agua: - Entre al modo de configuración.

  • Page 53: Modo De Configuración: Descalcificación

    ❷ ❸ Duración 20 minutos Llene el tanque de agua con 2 Coloque un recipiente aproximadamente. unidades de descalcificante Nespresso (volumen mínimo: 1.2 L) debajo líquido y añada agua potable hasta el de la salida del café. nivel máximo. ❶...
  • Page 54 Modo de configuración: Descalcificación www.nespresso.com/descaling ❹ ❺ Para entrar en el modo de descalcificación: Asegúrese que la máquina esté APAGADA y el Pulse el botón de infusión para iniciar el ciclo de deslizador cerrado. Presione el botón de infusión durante 6 segundos - ambos selectores destellarán descalcificación;...

  • Page 55: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Los videos están disponibles en la App y en www.nespresso.com - Ir a la sección "Servicios" Sincronización no tuvo éxito. - Compruebe que esté activado el Bluetooth en el smartphone o tablet. - Asegúrese que el smartphone o tablet esté colocado dentro de la distancia ®...

  • Page 56: Contacte Al Club Nespresso

    Club Nespresso o su representante autorizado de Nespresso. Los datos de contacto para su Club Nespresso o su representante Nespresso autorizado pueden encontrarse en la carpeta «Bienvenido a Nespresso» en la caja de la máquina o en nespresso.com Disposición y protección del medio ambiente...
  • Page 57 INTRODUCCIÓN A LA GARANTÍA: A los efectos de esta Garantía, según se define más abajo, note el territorio geográfico en el que se aplica dicha Garantía, que también se define más abajo: "Breville", según se usa en este documento, significará ya sea Breville USA o Breville Canadá, según se aplique a la Jurisdicción (como se define más abajo) de la compra original del producto para el que se solicita cobertura de Garantía o servicio.
  • Page 58 Garantía Limitada del producto de un año LIMITACIONES DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO: 1. La obligación de Breville hacia el consumidor con respecto a la Garantía de cualquier Producto queda limitada a la reparación, reemplazo o Reembolso con respecto a todo Producto defectuoso o partes defectuosas conforme a los términos y condiciones de la Garantía 2. Esta Garantía es solo válida con respecto a Productos que hayan sido comprados y usados en Norteamérica y no se extenderá...
  • Page 59 Nespresso se ocupa de las consultas referentes a productos y del servicio en nombre de Breville. Si usted cree que su Producto es defectuoso, póngase directamente en contacto con el equipo de servicio al cliente de Nespresso usando la información de contacto que aparece más arriba para que le den instrucciones sobre cómo enviar o traer su producto para su reparación.
  • Page 60 BEC720 by Nespresso UM_EXPERT_RC_BREVILLE_US.indb 60 22.05.17 16:15...