Nilfisk-ALTO 20 Operating Instructions Manual

Nilfisk-ALTO 20 Operating Instructions Manual

Nilfisk-alto central vacuum cleaner operating instructions
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Betriebsanleitung ........................................2-15
deutsch
Bruksanvisning ..................................... 2, 16-28
svenska
Operating Instructions .......................... 2, 29-41
english
Instrucciones de uso ............................ 2, 42-54
italiano
Brugsanvisning ..................................... 2, 55-67
dansk
823 0060 020
30200 - Edition 2 2005-03
Printed in Sweden by AB Åmålstryck

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO 20

  • Page 1 Betriebsanleitung ...2-15 deutsch Bruksanvisning ... 2, 16-28 svenska Operating Instructions ... 2, 29-41 english Instrucciones de uso ... 2, 42-54 italiano Brugsanvisning ... 2, 55-67 dansk 823 0060 020 30200 - Edition 2 2005-03 Printed in Sweden by AB Åmålstryck...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 1. Important safety precautions ... 30 1.1 Technical data ...30 2. Vacuum unit Centix 20 assembly instructions ... 31 2.1 Fitting the mounting bracket ... 2.2 Locating the vacuum cleaner on the mounting bracket ... 2.3 Connecting the machine ...
  • Page 4: Important Safety Precautions

    Never attempt to modify the machine yourself. • Do not use the central vacuum cleaner if the power cord is damaged. The central vacuum cleaner is fi tted with a special type of power cord that must be replaced with a cord of the same type if it is damaged.
  • Page 5: Vacuum Unit Centix 20 Assembly Instructions

    Then connect up the exhaust pipe and muffl er, Fig 6. Fit the central vacuum cleaner so that the exhaust pipe is as short as possible, max. 10 met- res.
  • Page 6: Operating Instructions Centix 20

    The vacuum cleaner should now start again. If the cut-out trips again, you need to get a service fi rm to remedy the fault. The Centix 20 should only be operated with a dust bag and fi lter installed. Filter...
  • Page 7: Filter And Dust Bags - Centix 20

    4 Filter and dust bags - Centix 20 Fig. 10 4.1 Replacing the dust bag The central vacuum cleaner is fi tted with a paper dust bag as standard; never vacuum without a dust bag installed. Grasp the edge of the lid and pull upwards to open it, Fig. 10.
  • Page 8: Vacuum Unit Centix 40 / Centix 50 Premium Assembly Instructions

    NB! This connection must not be glued in case the unit is serviced. Fig. 16 Position the central vacuum cleaner so that the exhaust Exhaust pipe can be kept as short as possible, max. 10 metres. Take the surroundings into consideration when positioning the exhaust.
  • Page 9: Operating Instructions Centix 40 / Centix 50 Premium

    When the hose is removed from the vacuum socket, the vacuum cleaner stops. You should allow the hose to empty of dust and dirt before switching the vacuum cleaner off.
  • Page 10: Filter And Dust Bags - Centix 40 / Centix 50 Premium

    2. Release the two handles clamping the dust container. Free them by pulling the handles outwards away from the container, Fig 20. 3. Do not remove the fi lter from the container. Instead, give the fi lter a light shaking inside the container to loosen dust from the fi...
  • Page 11: Electrical Connection

    The low-voltage lead is connected to this outlet. Outlet for the low-voltage leads: Centix 20 Centix 20 The connection panel is located in the bottom of the Centix 20 vacuum unit. Centix 40 Centix 50 Premium The connection panel is located in the top of the Centix 40 and Centix 50 Premium vacuum unit.
  • Page 12: Accessories

    8 Accessories Telescopic tube Adjust the length of the telescopic tube by pressing the button and sliding it in or out. 25. (Maximum length 1000 mm and minimum length 600 mm). For cleaning stairs, we recommend reducing the length of the tube to the minimum.
  • Page 13: Troubleshooting

    The vacuum cleaner will not start The vacuum cleaner is fi tted with a thermal cut-out that may have tripped. If this happens - unplug the main power cord from the wall socket. Wait fi ve minutes to allow the machine to cool down.
  • Page 14: Service/Maintenance Guide - Centix 20

    10.1 Service/maintenance guide - Centix 20 NB! Never vacuum without a fi lter and dust bag installed. Product How often? Dust bag Should be replaced before it becomes completely full, depending on use but normally 2-4 times a year. Filter in...
  • Page 15: Dimensional Drawings

    11 Dimensional drawings Centix 20 / Centix 40 / Centix 50 Premium Dimensional drawings in mm. Centix 20 Centix 40 / Centix 50 Premium Attach to wall...
  • Page 17 CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM Operating Instructions... 1 english Betriebsanleitung... 13 deutsch Notice d’utilisation ... 25 français Gebruiksaanwijzing ... 37 nederlands Driftsinstruks... 49 norsk Bruksanvisning ... 61 svensk Driftsvejledning ... 73 dansk Käyttöohje... 85 suomi 302001245 - 2003-11-03...
  • Page 19 Maintenance plan ...8 Maintenance work ...8 7.2.1 Emptying dirt tank ...8 7.2.2 Replacing the filter bag...8 7.2.3 Replacing the filter element...9 ...9 Recycling the vacuum cleaner ...10 Guarantee ...10 Tests and approvals ...10 Technical data ...11 Accessories...11 EC declaration of conformity ...12...
  • Page 20: Important Safety Instructions

    Despite its simple handling the vacuum cleaner is not suitable for children. The use of the vacuum cleaner is subject to valid national regu- lations. The cleaners described in these operating instructions are desig-...
  • Page 21 Plugs and couplings in power cords must at least have splash protection. Never use the vacuum cleaner if the filter element is damaged. Electrical components Check the rated voltage of the vacuum cleaner before con- necting it to the mains supply system.
  • Page 22: Operating Elements

    CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM english 2 Description Operating elements 3 Before start-up Assembling the cleaner Fixing wall bracket See fold-out page at the front of these operating instructions. 1 Handle with cable hook 2 Accessory holder 3 Cleaner switch 1.
  • Page 23: Fitting Suction Hose And Waste Air Hose

    Fitting suction hose and waste air hose 4 Operation Connections 4.1.1 Electrical connection 4.1.2 Connection diagram for central extraction system The operating voltage shown on the rating plate must correspond to the voltage of the mains po- wer supply. 302 001 193 / 302 001 194 CENTIX 60 PREMIUM 1.
  • Page 24: Operation With Central Extraction System

    3. Turn the switch to position „I“. 4. Insert the suction hose in the suction socket. CENTIX 60: The vacuum cleaner motor starts. 5. CENTIX 60 PREMIUM: Switch the suction motor on and off at the switch (2) on the suction pipe handle.
  • Page 25: After Finishing Work

    1. Switch off the vacuum clea- ner and pull the mains plug out of the socket. 2. Empty the tank and clean the vacuum cleaner. 3. Wind up the suction hose and store the suction pipe/ nozzle and other accesso- ries in a suitable place.
  • Page 26: Maintenance Plan

    7.2.1 Emptying dirt tank 7.2.2 Replacing the filter bag As required Empty the dirt tank if you use the vacuum cleaner without a filter bag: 1. Remove the upper section of cleaner from the dirt tank. 2. Using one hand, take hold of the dirt tank underneath and tip out the dirt.
  • Page 27: Replacing The Filter Element

    • Reset the fuse • Insert the plug into the clea- ner socket. See sections 4.1.3 and 4.1.4 • Switch off the vacuum cleaner and allow it to cool for approx. 5 minutes. If the cleaner can- not be started again, contact the Alto service department.
  • Page 28: Further Information

    Therefore, make use of your local waste disposal site. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. Subject to change as a result of technical advances. The vacuum cleaner has been approved in accordance with IEC/EN 60336-2-2.
  • Page 29: Technical Data

    Technical data Voltage Mains frequency Power consumption Fuse Volume flow (air) max. l/min Negative pressure max. Pa Sound pressure level dB(A) Operating noise dB(A) Power cord length Power cord type Protection class Radio interference level Tank volume Width Depth Height Weight Accessories Name...
  • Page 30: Ec Declaration Of Conformity

    CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM english EC declaration of conformity EC declaration of conformity ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strasse 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Cleaner for dry conditions Model: CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM Description: 230 V, 50 Hz, 1200 W The design of the appliance EC Machine Directive corresponds to the following EC Low Voltage Directive...
  • Page 32 Installing the control cable...11 Installing the vacuum sockets...12 Installing the vacuum unit...13 3.4.1 Assembling and positioning the vacuum cleaner wall mounting ...14 3.4.2 Installing the suction hose ...14 3.4.3 Installing the exhaust pipe...14 3.4.4 Operation / start-up ...15 3.4.5 Assembling and positioning the hose holder...15 Vacuum unit maintenance ...15...
  • Page 33 CENTIX 60 english Important safety instructions Vacuum unit Installing the vacuum unit Operating the suction tube system Always read the operating instructions before starting up the CENTIX vacuum unit, and keep them readily available. Do not cover vacuum unit motor air inlet (on rear of cover), otherwise motor may overheat and shut off.
  • Page 34: Contents Of Installation Kit

    1 Contents of installation kit Picture Item no. Description PVC tubes, 1.2 m diam. 50.8 90° elbow, long 45° elbow Tube holder Tube connecting pieces 90° elbow with 90° branch 12V control cable Cable tie, 22.5 cm long Assembly frame cover for plastering Vacuum socket Installation frame 90º...
  • Page 35: Planning The Installation

    CENTIX 60 english 2 Planning the installation Before installing the system you should answer the following questions: Tips + Tricks: Use the ground plan of your property as a planning basis if possible. Selecting a location for the CENTIX vacuum unit 1.
  • Page 36: Selecting A Location For The Vacuum Sockets

    Selecting a location for the vacuum sockets Tips + Tricks: • In most cases it is advisable not to install vacuum sockets in isola- ted rooms. Instead, buy a suction hose ex- tension from the ALTO accessory range, which will increase your working range considerably.
  • Page 37: Suction Tube Installation

    CENTIX 60 english 3 Installation The text figures in brackets relate to the table in section 1 “Contents of installation kit”. Suction tube installation 3.1.1 General rules when installing suction tubes Rule 1 The tubes (1) can be installed vertically or horizontally. If the tubes are installed horizontally, ensure that they slope downwards toward the vacuum unit.
  • Page 38: Installing The Suction Tubes

    3.1.2 Installing the suction tubes Rule 7 Always apply adhesive to the tube, never put into the socket end. Rule 8 The tubes must always slope downwards from the vacuum sockets to the vacuum unit. Rule 9 It is advisable to install the vacuum socket that is furthest away from the vacuum unit first.
  • Page 39 CENTIX 60 english New buildings Tips + Tricks: • Do not glue the vertical suction tube to the horizontal suction tubes in the ceiling immediately. • When the piece of tube is being sealed into the ceiling it must be protected with a casing so that the tube can be replaced with a longer one after the ceiling has...
  • Page 40 2b) Existing houses, surface installation The suction tubes can also be surface mounted. Experience has shown the following to be advisable: I. Properties with cellar, single storey II. Properties with cellar, multiple storeys III. Properties without cellar I. Route tubes along cellar ceiling. Makes holes in the ceiling at the locations in which the vacuum sockets will subsequently be fitted.
  • Page 41 CENTIX 60 english 2c) Use of empty shafts or unused chimneys Tips + Tricks when installing in existing houses: • Install suction tube along base of wall or in a corner. • Install the suction tube system behind furniture. You can then make a vacuum socket break- through behind the furniture so that a vacuum socket can be...
  • Page 42: Installing The Control Cable

    Connecting control cable (7) to vacuum socket: 5. To connect vacuum socket: allow control cable (7) to pro- trude from wall by approx. 20 cm for problem-free vacuum socket (10) connection later. The polarity is unimportant when making the connec- tion.
  • Page 43: Installing The Vacuum Sockets

    CENTIX 60 english Installing the vacuum sockets The vacuum sockets consist of the following components: 1. Vacuum socket (10) 2. Installation frame (11) 3. Short 90° elbow (12) Vacuum socket installed beneath plaster The installation frame (11) is in- stalled flush with the plaster. 1.
  • Page 44: Installing The Vacuum Unit

    Tips + Tricks: • IMPORTANT: The socket will subsequently be in the same location as the installation frame. Please ensure that the frame is aligned in a perpendicular position. • To prevent the tube system from being blocked by long objects: –...
  • Page 45: Assembling And Positioning The Vacuum Cleaner Wall Mounting

    CENTIX 60 english 3.4.1 Assembling and positioning the vacuum cleaner wall mounting Tips + Tricks: • Ensure that the top of the vacu- um cleaner is easy to remove and that the filter bag can be disposed of without problems. 3.4.2 Installing the suction hose 3.4.3 Installing the exhaust...
  • Page 47 CENTIX 60 english 5 Troubleshooting Faults that affect the vacuum unit and its accessories are described in the CENTIX vacuum unit operating instructions. Fault ‡ Motor will not start ‡ Motor starts, but system does not operate at origi- nal power Cause >...
  • Page 48: List Of Optional Accessories

    6 Accessories List of optional accessories Picture Spare parts Item number Description 302001288 9 m suction hose, auto S/S 302001263 Vac Pan, white 302001257 Vacuum socket, SET, white 54118 Turbo Nozzle 63990 Filter element 30200449 Filter bag, pack of 5 Contact your friendly ALTO dealer or see spare part list at www.alto-online.com CENTIX 60...
  • Page 49 Fax: +44 1 7 68 86 47 13 E-mail: sales@alto-uk.com NETHERLANDS ALTO Nederland B.V. Postbus 65 3370 AB Hardinxveld- Giessendam Tel.: +31 18 46 77 20 0 Fax: +31 18 46 77 20 1 E-mail: info@alto-nl.com NEW ZEALAND ALTO Overseas Inc. 5A Tarndale Grove Albany Auckland Tel.: +64 9 414 4520...

This manual is also suitable for:

Centrix 4050 premiumCentrix 20Centrix 50 premium

Table of Contents