Hitachi CL 14DSL Handling Instructions Manual page 29

condition pouvant affecter le fonctionnement de
l'outil.
En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de
l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L'utilisation de l'outil pour des opérations
différentes de celles prévues pourrait donner lieu
à des situations dangereuses.
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d'emploi
a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de batteries
spécifiquement désignés.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut
créer un risque de blessure et de feu.
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le
maintenir à l'écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres objets de petite taille qui
peuvent donner lieu à une connexion d'une borne
à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En
cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le
liquide entre en contact avec les yeux, rechercher
en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infirmes éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes infirmes.
PRECAUTIONS POUR COUPE TIGE FILETEE
A BATTERIE
1. N'approchez jamais vos doigts du cutter quand
vous actionnez l'interrupteur.
2. N'utilisez pas ce cutter pour couper des vis autres
que des vis filetées en acier mou. Cet outil est
conçu spécialement pour couper des vis filetées
en acier mou. Si vous utilisez cet outil pour couper
des vis en laiton ou en acier inoxydable, le filetage
des vis risque d'être déformé et vous ne pourrez
pas insérer les écrous. N'utilisez jamais des écrous
trempés, des vis de dimensions différentes, des
vis filetées renforcées, etc.
3. Changez les cutters selon la dimension des vis
filetées à couper. Le fait de couper avec des
cutters qui ne
endommager les vis filetées ou les bords du cutter.
4. Veillez à ce que le filetage des vis filetées et celui
du cutter soient bien alignés avant de commencer
à couper. Le fait de couper alors que les filetages
ne sont pas alignés peut endommager les vis
filetées et le cutter.
5. Si le cutter a été fixé à l'envers ou si le boulon
de fixation du cutter est desserré, les bords du
cutter pourraient être endommagés ainsi que
l'appareil principal. Par conséquent, veillez à fixer
le cutter correctement.
6. Le fait de couper les vis filetées à des intervalles
de 10 millimètres ou moins peut résulter en une
longueur d'alignement insuffisante entre le cutter
et les vis filetées et par conséquent endommager
le cutter. Coupez toujours à des intervalles
supérieurs à 10 millimètres.
7. Quand vous coupez des vis filetées fixées à des
endroits étroits, veillez à laisser au moins 8
millimètres entre la vis filetée et le matériau autour.
Si la distance est inférieure à 8 millimètres, le
cutter risque de toucher le matériau autour, ce qui
pourrait endommager le cutter et l'appareil
principal.
8. Lors du contrôle, nettoyage ou remplacement du
cutter, veillez à retirer la batterie de l'appareil
principal car si l'interrupteur est actionné
accidentellement, il y a risque d'accidents.
9. Quand vous utilisez cet appareil en hauteur, vérifiez
plutôt deux fois qu'une que personne ne se trouve
en dessous de vous. Quand vous n'utilisez pas
l'outil, rangez-le dans un endroit sûr et stable.
10. Chargez toujours la batterie à une température de
0 – 40°C. Une température inférieure à 0°C
entrainera une surcharge dangereuse. La batterie
ne peut pas être chargée à une température
supérieure à 40°C. La température la plus
appropriée serait de 20 – 25°C.
11. N'utilisez pas le chargeur continuellement.
Quand une charge a été effectuée, laissez le
chargeur au repos pendant environ 15 minutes
avant de commencer la prochaine charge de
batterie.
12. Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer par le
trou de raccord de la batterie rechargeable.
13. Ne désassemblez jamais la batterie rechargeable
et le chargeur.
14. Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable.
Le fait de court-circuiter la batterie génèrera une
courant électrique élevé et une surchauffe, ce qui
entrainera la brûlure ou l'endommagement de la
batterie.
15. Ne jetez pas la batterie au feu.
Elle pourrait exploser.
16. N'insérez pas d'objet dans les fentes d'aération
du chargeur.
Ne pas introduire d'objets métalliques ou des pro
duits inflammables dans les fentes d'aération du
chargeur, cela provoquera un choc électrique ou
endommagera le chargeur.
Français
correspondent pas peut
28