GGP ITALY SPA ES/ESL 464 TR Operator's Manual page 118

1
2
3
2
RO
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
A) Generalităţi
1) Această broșură de instrucţiuni adaugă câteva
informaţii la cele conţinute în manualul de utilizare al
mașinii, din care face parte integrantă, atunci când este
folosit accesoriul pentru "mulching".
2) Aplicarea accesoriului pentru "mulching" modifică
sistemul de tăiere și eventual cele de colectare sau
expulzare a ierbii, prevăzute iniţial pe mașină.
3) Aplicarea accesoriului și utilizarea mașinii cu
echipamentul pentru "mulching" trebuie să se facă
respectnd normele de siguranţă prevăzuite în manualul de
instrucţiuni al mașinii și a indicaţiilor furnizate cu privire la
diferitele situaţii de utilizare și de întreţinere ale acesteia.
B) Norme de utilizare
1) Montarea și demontarea accesoriului trebuie să se facă
întotdeauna cu motorul oprit, cu cheia scoasă din contact
(dacă este prevăzută) sau cu capacul bujiei motorului
decuplat.
2) Aplicaţi accesoriul pentru "mulching" asigurându-vă că
fixarea a fost bine făcută și că piesele montate sunt stabile.
3) Și cu accesoriul pentru "mulching", este necesar să
lucraţi întotdeauna cu sacul de colectare (sau cu protecţia
împotriva pietrelor) montat (/ă) corect.
4) Evitaţi întotdeauna să tundeţi o cantitate excesivă de
iarbă, pentru a evita înfundarea mesei de tăiere și
suprasolicitarea motorului și a organelor de tăiere.
Modificaţi viteza de avansare în funcţie de condiţiile
gazonului/câmpului și de cantitatea de iarbă de tuns.
INSTRUICŢIUNI DE MONTARE ȘI DEMONTARE
Montaj
Ridicaţi protecţia împotriva pietrelor și introduceţi capacul
deflectorului (1) în gura de evacuare; fixaţi-l introducând
cele două știfturi (2) în găurile prevăzute, până când auziţi
zgomotul de prindere a dintelui (3).
Demontare
Ridicaţi protecţia împotriva pietrelor și apăsaţi în mijloc
pentru a decupla dintele (3) apoi scoateţi capacul
deflectorului (1).
LT
SAUGOS TAISYKLĖS
A) Bendroji dalis
1) Šis instrukcijų lapas papildo mašinos instruk-
1
cijų knygelėje pateiktą insformaciją ir tampa neat-
siejama jos dalimi, kai naudojamas mulčiavimui
skirtas aksesuaras.
2) Naudojant aksesuarą mulčiavimui, tradicinė
mašinoje įtaisyta pjovimo ir galimo žolės surinkimo
ar išmetimo sistema yra pakeičiama.
3) Tvirtinant aksesuarą ir dirbant mulčiavimui pri-
taikyta mašina privalu laikytis visų mašinos instruk-
cijų knygelėje pateiktų saugos taisyklių bei kon-
krečių nurodymų, kaip reikia elgtis įvairiose situaci-
jose, dirbant ar prižiūrint mašiną.
B) Darbo taisyklės
1) Aksesuaro įmontavimas ir išmontavimas visada
turi būti atliekamas tik išjungus motorą, ištraukus
užvedimo raktą (jei jis yra) arba atjungus motoro
žvakės gaubtą.
2) Pritvirtinkite mulčiavimo aksesuarą, žiūrėdami,
kad sumontuotos dalys gerai užsifiksuotų ir neju-
dėtų.
3) Net ir naudojant mulčiavimo aksesuarą, visada
būtina dirbti su teisingai įmontuotais akmensar-
giais ir žolės surinkimo maišu.
4) Niekad nebandykite nuimti pernelyg daug
žolės, kad neužsikimštų pjovimo plokštė ir nebūtų
per daug apkrautas motoras bei pjovimo mazgai.
Judėjimo greitį parinkite pagal lauko savybes bei
nuimamos žolės kiekį.
MONTAVIMO IR IŠMONTAVIMO INSTRUKCIJA
Montavimas
Pakelkite akmensargius ir įkiškite deflektoriaus
kamštį (1) į išėjimo angą; taigi pritvirkinkite jį
įterpiant du kaiščius (2) į tam skirtas skyles, kol
spragtelės užkabinimo liežuvėlis (3).
Išmontavimas
Pakelkite akmensargius ir Paspauskite ties viduriu,
kad atsikabintų liežuvėlis (3) ir ištraukite deflekto-
riaus kamštį (1).