Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems MIRROR BALL SET
Summary of Contents for JB Systems MIRROR BALL SET
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own • Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit. -
Page 4: Overhead Rigging
• In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. • Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS® 3/24 MIRROR BALL SET JB SYSTEMS® 4/24 MIRROR BALL SET... -
Page 5: Avant Utilisation
• La température des parois de l’unité peut atteindre 85°C. Ne pas toucher la coque à mains nues en cours de fonctionnement. Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les • Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. -
Page 6: Instructions D'utilisation
• La surface du projecteur peut atteindre une température de 85°C. Ne pas toucher la coque à mains nues en cours de fonctionnement de l’appareil. • Débranchez systématiquement les appareils s’ils ne sont pas utilisés pour une période prolongée ou avant de changer une ampoule ou d’effectuer des opérations de maintenance. JB SYSTEMS® 7/24 EFFETS LUMINEUX JB SYSTEMS®... - Page 7 • De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85°C bereiken. Raak de metalen ombouw tijdens Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle het gebruik niet met blote handen aan.
-
Page 8: Technische Kenmerken
• De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk JB SYSTEMS® 11/24 MIRROR BALL SET JB SYSTEMS® 12/24 MIRROR BALL SET... - Page 9 • Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. durchbrennen. • Für Kinder unerreichbar aufbewahren. • Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen. • Umgebungstemperatur darf 45ºC nicht überschreiten. JB SYSTEMS® 13/24 MIRROR BALL SET JB SYSTEMS® 14/24 MIRROR BALL SET...
-
Page 10: Technische Einzelheiten
• Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen, Projektor während des Betriebes nicht mit bloßen Händen anfassen. • Stets Netzstecker ziehen, wenn die Geräte für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder gewartet werden. JB SYSTEMS® 15/24 MIRROR BALL SET JB SYSTEMS® 16/24 MIRROR BALL SET... -
Page 11: Antes Del Uso
• La temperatura de la superficie de la unidad puede alcanzar los 85°C. No toque la carcasa con las manos Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de sin proteger cuando esté funcionando. -
Page 12: Mantenimiento
• Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de cambiar la bombilla o comenzar una reparación. • En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente. JB SYSTEMS® 19/24 MIRROR BALL SET JB SYSTEMS® 20/24 MIRROR BALL SET... -
Page 13: Antes De Utilizar
• Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e manutenção. Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades • Aguarde cerca de 10 minutos para que a unidade arrefeça antes de substituir a lâmpada ou de efectuar a deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade. -
Page 14: Instruções De Funcionamento
• A temperatura da superfície da unidade pode alcançar os 85ºC. Não toque na cobertura da unidade com mãos descobertas durante o funcionamento. • Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo, antes de JB SYSTEMS® 23/24 CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS JB SYSTEMS®...
Need help?
Do you have a question about the MIRROR BALL SET and is the answer not in the manual?
Questions and answers