JB Systems TWINBEAM COLOR Mk2 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. TWINBEAM COLOR Mk2
  6. Operation manual

JB Systems TWINBEAM COLOR Mk2 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWINBEAM COLOR Mk2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JB Systems TWINBEAM COLOR Mk2

Summary of Contents for JB Systems TWINBEAM COLOR Mk2

  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

     To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own  A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and disappears safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Laser Safety Instructions

    This valuable document can be obtained from www.laserinstitute.org Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! DESCRIPTION: 13.

  • Page 5: Overhead Rigging

    (standalone) or when the laser is placed as the first (master) unit in a chain with several Twinbeam Color commands from the controller it has to decode. Lasers. JB SYSTEMS 5/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 6/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 6 Y AXIS MOVING 192-255 Anticlockwise moving along the Y axis 000-031 Original color 032-063 CH 9 064-095 GREEN COLOR 096-127 RED & GREEN 128-255 Changing colors JB SYSTEMS 7/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 8/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 7: Maintenance

    During inspection the following points should be checked: ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les  All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 8: Instructions De Securite

     Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! JB SYSTEMS ne peut en aucun cas être tenu comme responsable aux dommages causés par des  L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
  • Page 9  L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. JB SYSTEMS 13/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 14/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 10 élément de la chaîne en mode 'Music' ou 'Auto' et tous les autres éléments en mode 'Slave' (l’écran affiche “ SLA ”) pour qu'ils réagissent tous de manière parfaitement synchronisée ! JB SYSTEMS 15/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 16/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 11 Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :  Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées. JB SYSTEMS 17/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 18/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Page 12: Eerste Ingebruikname

    Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
  • Page 13 4 laser categorieën. Dit waardevol document kan verkregen worden via www.laserinstitute.org JB SYSTEMS kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen die het gevolg zijn van een verkeerde installatie en/of gebruik van dit product!
  • Page 14  De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk JB SYSTEMS 23/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 24/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 15 Originele kleur welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. 032-063 ROOD KANAAL 9 064-095 GROEN COLOR 096-127 ROOD + GROEN 128-255 Afwisselende kleuren JB SYSTEMS 25/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 26/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 16: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 27/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 28/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...
  • Page 17  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 29/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 30/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 18 Eingangsmusik festzulegen. Stellen sie das Potentiometer ein bis der Laser mit der Musik synchron ist. 12. LÜFTUNG: Wird verwendet um das Gerät kalt zu halten. Stellen sie sicher das die Lüftungslöcher nie verdeckt sind! JB SYSTEMS 31/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 32/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 19  Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind.  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS 33/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 34/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...
  • Page 20 Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn entlang der Y- 192-255 Achse 000-031 Original Farbe 032-063 KANAL 9 064-095 GRÜN FARBE 096-127 ROT und GRÜN 128-255 Farbwechsel JB SYSTEMS 35/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 36/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 21: Technische Einzelheiten

     Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen.  Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgewechselt werden. JB SYSTEMS 37/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 38/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 22: Antes Del Uso

    Dirijase unicamente a personal cualificado. ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos...
  • Page 23 10. OJO DE SEGURIDAD: usado para unir un cable de seguridad cuando la unidad esté colgada (ver www.laserinstitute.org párrafo “aparejado superior”) JB SYSTEMS no es responsable para daños causados por instalaciónes con falta de objetividad y 11. SENSIBILIDAD DE ENTRADA DE MÚSICA: Este potenciómetro se utiliza para ajustar la sensibilidad operación y manejo de modo diferente.
  • Page 24 “modo esclavo” (display indica “SLA”) para hacer que están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez. Las instalaciones deberían ser funcionen perfectamente sincronizadas JB SYSTEMS 43/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 44/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 25 Y 000-031 Color Original 032-063 ROJO CANAL 9 064-095 VERDE COLOR 096-127 ROJO Y VERDE 128-255 Cambio de color JB SYSTEMS 45/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 46/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 26: Mantenimiento

    Peso: 5,8kg Toda la información está sujeta a cambio sin previo aviso Puede pinchar la ultima versión del manual en nuestro sitio internet www.beglec.com JB SYSTEMS 47/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 48/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Page 27: Manual Do Utilizador

    Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados. A distância mínima entre o ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades projetor e o objeto iluminado deve ser mais de 1 medidor.
  • Page 28 Este documento importante pode ser obtido em www.laserinstitute.org Tenha em atenção que a JB SYSTEMS não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de uma instalação incorrecta ou utilização imprudente! DESCRIÇÃO: 13.

  • Page 29: Funcionamento Da Unidade

     Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.  Coloque alguma música e ajuste o controlo MUSIC SENSITIVITY (10) até que o laser funcione graciosamente ao ritmo da música. JB SYSTEMS 53/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 54/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 30 Cores a mudar  O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for detectado o mais pequeno dano. JB SYSTEMS 55/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 56/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Page 31 EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 Dimensões: 26 x 30 x 10cm Peso: 5,8kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 57/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

Table of Contents