JB Systems Plano Spot 7TC Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Plano Spot 7TC
  6. Operation manual

JB Systems Plano Spot 7TC Operation Manual

Hide thumbs Also See for Plano Spot 7TC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

See also: Operating Manual
Enlarged version
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Plano Spot 7TC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JB Systems Plano Spot 7TC

Summary of Contents for JB Systems Plano Spot 7TC

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Electrical Installation

    Remark: You can connect a CA-8 remote controller to the master unit if you want to have more control over the master/slave operation. You can also connect the LEDCON 02 remote controller JB SYSTEMS 3/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 4/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 5  Once the right show is selected, press the ENTER button to confirm.  Press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode. JB SYSTEMS 5/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 6/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 6: Operating Instructions

     Once the mode is selected, press the ENTER button to confirm. rhythm of the music and show the internal chase programs.  Press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode. JB SYSTEMS 7/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 8/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 7: Maintenance

    You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Channel4 can have 4 different behaviors, depending on the channel mode (1,2,3 or 4) you selected. JB SYSTEMS 9/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 10/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 8: Caractéristiques

    Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement. ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.

  • Page 9: Installation Électrique

    Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande CA-8 à l'appareil maître, si vous voulez avoir plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave. Vous pouvez également connecter la télécommande LEDCON 02 JB SYSTEMS 13/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 14/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 10 Utilisé pour sélectionner l'un des fondus enchaînés préprogrammés lorsqu'il est utilisé en mode autonome ou mode maître/esclave. Tous les projecteurs produisent toujours une sortie identique.  Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que soit affiché à l'écran. JB SYSTEMS 15/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 16/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 11  Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que soit affiché à l'écran. sélectionner la couleur suivante.  Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la version du logiciel de l'appareil. JB SYSTEMS 17/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 18/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...

  • Page 12: Instructions D'utilisation

     Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.  L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air. JB SYSTEMS 19/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 20/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 13: Spécifications

     Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.  Séchez toujours les pièces soigneusement. ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product .Om ten volle van alle mogelijkheden te Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié...

  • Page 14: Elektrische Installatie

     Repareer nooit een zekering of sluit nooit de zekeringhouder kort. Vervang altijd een kapotte zekering master/slave-werking wilt hebben. U kunt ook de LEDCON 02-afstandsbediening aansluiten met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties! JB SYSTEMS 23/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 24/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 15  Zodra de gewenste menuoptie is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om te bevestigen. Opmerking:Druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om naar de werkingsmodus terug te keren of wacht gewoon 8 seconden. JB SYSTEMS 25/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 26/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 16  Gebruik de “DOWN”- en “UP”-knoppen om één van de beschikbare opties te selecteren:  Selecteer één van de vooraf ingestelde kleuren en druk op de “ENTER”-knop om te bevestigen. JB SYSTEMS 27/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 28/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 17 Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk ongeveer 2 seconden lang op de “MENU”-knop. MODUS (LED UIT) (LED AAN) (LED knippert (LED knippert snel) langzaam) JB SYSTEMS 29/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 30/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 18  Wanneer een optische lens zichtbaar door scheuren of diepe krassen is beschadigd, moet het worden vervangen.  De netsnoeren moeten in perfecte conditie zijn en onmiddellijk worden vervangen wanneer zelfs een klein probleem wordt gedetecteerd. JB SYSTEMS 31/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 32/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 19 Sicherung ersetzen!  Bei Fehlfunktion das Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen.  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. JB SYSTEMS 33/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 34/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 20: Elektrische Installation

    Sie einfach 8 Sekunden. Hinweis: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 das Master-Gerat anschließen, wenn Sie zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten des Master-/Slave-Betriebs verwenden möchten. Sie können auch die Fernbedienung LEDCON 02 anschließen. JB SYSTEMS 35/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 36/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 21  Drücken Sie die Taste MENU, bis auf dem Display angezeigt wird.  Zur Auswahl ENTER drücken.  Benutzen Sie DOWN (Abwärts) und UP (Aufwärts), um eine der vorprogrammierten Shows zu wählen. JB SYSTEMS 37/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 38/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 22 (Aufwärts) den Wert zwischen 000 und 255 ein. Bestätigen Sie mit ENTER. Wählen Sie mit DOWN  Halten Sie MENU ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um in den Betriebsmodus zurückzukehren. (Abwärts) und UP (Aufwärts) die nächste Farbe. JB SYSTEMS 39/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 40/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 23: Wartung

     Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 41/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 42/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...

  • Page 24: Technische Daten

    250 V 6,3A langsam (20 mm Glas) IEC Eingang/Ausgangsverkettung: 40 Einh. Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para Klangregler: Integriertes Mikrofon su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la DMX-Anschlüsse:...

  • Page 25: Instrucciones De Seguridad

     Nunca repare un fusible ni haga una derivación en el portafusibles. ¡Sustituya siempre un fusible dañado sobre el funcionamiento maestro/esclavo. También puede conectar el controlador LEDCON 02. por otro que sea del mismo tipo y que tenga las mismas especificaciones eléctricas! JB SYSTEMS 45/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 46/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 26  Una vez seleccionada la opción deseada del menú, pulse el botón ENTER para confirmar. Observación: Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo, o espere 8 segundos. JB SYSTEMS 47/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 48/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 27  Utilice los botones ABAJO y ARRIBA para seleccionar uno de los espectáculos preprogramados. entre 000 y 255. Confirme con el botón ENTER. Utilice los botones ABAJO y ARRIBA para seleccionar el siguiente color. JB SYSTEMS 49/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 50/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 28: Instrucciones De Funcionamiento

     Pulse el botón ENTER para visualizar la versión del software de la unidad.  Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo. JB SYSTEMS 51/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 52/54 PLANO SPOT 7TC ®...

  • Page 29: Especificaciones

     Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio.  Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 53/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 54/54 PLANO SPOT 7TC ®...

Table of Contents