JB Systems Plano Spot 7TC Operation Manual
Hide thumbs Also See for Plano Spot 7TC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Plano Spot 7TC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JB Systems Plano Spot 7TC

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Page 3: Before Use

    The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
  • Page 4: Electrical Installation

    Remark: You can connect a CA-8 remote controller to the master unit if you want to have more control over the master/slave operation. You can also connect the LEDCON 02 remote controller JB SYSTEMS 3/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 4/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 5  Once the right show is selected, press the ENTER button to confirm.  Press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode. JB SYSTEMS 5/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 6/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 6: Operating Instructions

     Once the mode is selected, press the ENTER button to confirm. rhythm of the music and show the internal chase programs.  Press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode. JB SYSTEMS 7/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 8/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 7: Maintenance

    You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Channel4 can have 4 different behaviors, depending on the channel mode (1,2,3 or 4) you selected. JB SYSTEMS 9/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 10/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 8: Caractéristiques

    Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement. ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.
  • Page 9: Installation Électrique

    Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande CA-8 à l'appareil maître, si vous voulez avoir plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave. Vous pouvez également connecter la télécommande LEDCON 02 JB SYSTEMS 13/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 14/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 10 Utilisé pour sélectionner l'un des fondus enchaînés préprogrammés lorsqu'il est utilisé en mode autonome ou mode maître/esclave. Tous les projecteurs produisent toujours une sortie identique.  Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que soit affiché à l'écran. JB SYSTEMS 15/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 16/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 11  Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que soit affiché à l'écran. sélectionner la couleur suivante.  Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la version du logiciel de l'appareil. JB SYSTEMS 17/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 18/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 12: Instructions D'utilisation

     Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.  L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air. JB SYSTEMS 19/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 20/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 13: Spécifications

     Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.  Séchez toujours les pièces soigneusement. ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product .Om ten volle van alle mogelijkheden te Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié...
  • Page 14: Elektrische Installatie

     Repareer nooit een zekering of sluit nooit de zekeringhouder kort. Vervang altijd een kapotte zekering master/slave-werking wilt hebben. U kunt ook de LEDCON 02-afstandsbediening aansluiten met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties! JB SYSTEMS 23/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 24/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 15  Zodra de gewenste menuoptie is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om te bevestigen. Opmerking:Druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om naar de werkingsmodus terug te keren of wacht gewoon 8 seconden. JB SYSTEMS 25/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 26/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 16  Gebruik de “DOWN”- en “UP”-knoppen om één van de beschikbare opties te selecteren:  Selecteer één van de vooraf ingestelde kleuren en druk op de “ENTER”-knop om te bevestigen. JB SYSTEMS 27/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 28/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 17 Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk ongeveer 2 seconden lang op de “MENU”-knop. MODUS (LED UIT) (LED AAN) (LED knippert (LED knippert snel) langzaam) JB SYSTEMS 29/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 30/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 18  Wanneer een optische lens zichtbaar door scheuren of diepe krassen is beschadigd, moet het worden vervangen.  De netsnoeren moeten in perfecte conditie zijn en onmiddellijk worden vervangen wanneer zelfs een klein probleem wordt gedetecteerd. JB SYSTEMS 31/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 32/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 19 Sicherung ersetzen!  Bei Fehlfunktion das Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen.  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. JB SYSTEMS 33/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 34/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 20: Elektrische Installation

    Sie einfach 8 Sekunden. Hinweis: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 das Master-Gerat anschließen, wenn Sie zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten des Master-/Slave-Betriebs verwenden möchten. Sie können auch die Fernbedienung LEDCON 02 anschließen. JB SYSTEMS 35/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 36/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 21  Drücken Sie die Taste MENU, bis auf dem Display angezeigt wird.  Zur Auswahl ENTER drücken.  Benutzen Sie DOWN (Abwärts) und UP (Aufwärts), um eine der vorprogrammierten Shows zu wählen. JB SYSTEMS 37/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 38/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 22 (Aufwärts) den Wert zwischen 000 und 255 ein. Bestätigen Sie mit ENTER. Wählen Sie mit DOWN  Halten Sie MENU ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um in den Betriebsmodus zurückzukehren. (Abwärts) und UP (Aufwärts) die nächste Farbe. JB SYSTEMS 39/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 40/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 23: Wartung

     Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 41/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 42/54 PLANO SPOT 7TC ® ®...
  • Page 24: Technische Daten

    250 V 6,3A langsam (20 mm Glas) IEC Eingang/Ausgangsverkettung: 40 Einh. Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para Klangregler: Integriertes Mikrofon su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la DMX-Anschlüsse:...
  • Page 25: Instrucciones De Seguridad

     Nunca repare un fusible ni haga una derivación en el portafusibles. ¡Sustituya siempre un fusible dañado sobre el funcionamiento maestro/esclavo. También puede conectar el controlador LEDCON 02. por otro que sea del mismo tipo y que tenga las mismas especificaciones eléctricas! JB SYSTEMS 45/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 46/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 26  Una vez seleccionada la opción deseada del menú, pulse el botón ENTER para confirmar. Observación: Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo, o espere 8 segundos. JB SYSTEMS 47/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 48/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 27  Utilice los botones ABAJO y ARRIBA para seleccionar uno de los espectáculos preprogramados. entre 000 y 255. Confirme con el botón ENTER. Utilice los botones ABAJO y ARRIBA para seleccionar el siguiente color. JB SYSTEMS 49/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 50/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 28: Instrucciones De Funcionamiento

     Pulse el botón ENTER para visualizar la versión del software de la unidad.  Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para volver al modo activo. JB SYSTEMS 51/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 52/54 PLANO SPOT 7TC ®...
  • Page 29: Especificaciones

     Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio.  Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 53/54 PLANO SPOT 7TC JB SYSTEMS 54/54 PLANO SPOT 7TC ®...

Table of Contents