SOMFY Ixengo L Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Gate Opener
  5. Ixengo L
  6. Installation manual

SOMFY Ixengo L Installation Manual

Hide thumbs Also See for Ixengo L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
somfy.com
Ixengo L
EN
Installation manual
TR
Montaj kılavuzu
FA
‫راهنمای نصب‬
AR
‫دليل التركيب‬
- 1 -
5063194A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ixengo L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOMFY Ixengo L

Summary of Contents for SOMFY Ixengo L

  • Page 1 Ixengo L Installation manual Montaj kılavuzu ‫راهنمای نصب‬ ‫دليل التركيب‬ - 1 - 5063194A...
  • Page 2 Do not dispose of your scrapped appliances, nor your used batteries with household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical equipment waste by relocating over to a dedicated collection point for recycling. Kullanılmıs pilleri ve diğer elektrikli-elektronik malzemeleri çöpe atmayın. Bu tür malzemeleri geri dönüsüm için hazırlanan özel toplama noktalarına vermeniz gerekmektedir.

  • Page 3: Table Of Contents

    Fitting the gate section mounting bracket Specific installations Gate section limit stops on the ground Electrical connections ADJUstING tHE LIMIt stoPs - IxENGo L 24 v ____________________________________________________ Adjusting the FC1 closing limit stop Adjusting the FC2 closing limit stop oPERAtING tEst...

  • Page 4: General

    Permanently affix the label describing the manual release mechanism close to its operating mechanism. Wear protective glasses while performing drilling work. To operate, the Ixengo L system requires a 230 V - 50 Hz mains supply. The electric power line: •...

  • Page 5: Product Description

    Washers and circlips Magnet holder + 2 magnets Gate post mounting bracket Motor/gate post mounting bracket hinge pin Unlocking key Keygo RTS remote control Dimensions 72,5 Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 6: Application

    The gate section limit stops mounted on the ground must be provided for both the opening and closing directions. Somfy recommends installing gate open limit stops to improve the way the gate is held open.

  • Page 7: Installation

    The table shows the optimum values for A and B for the various "α°" opening angles. A 100 α° α° Values of "A" and "B" can be chosen from the table based on the desired degree of opening " ". Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 8 B = x + Z = 90 + 110 = 200 mm. • Apply dimension B = 200 to the table and use a dimension A = 190 for a 90° opening. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Fitting The Gate Section Mounting Bracket

    [1] Position spacer H, [2] Insert the drive rod and attach it using ring I. Specific installations Installation with a niche in a fence Installation with a niche in a gate post Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Gate Section Limit Stops On The Ground

    (particularly in windy conditions). Electrical connections Make the connections between the motor drive unit and the FX24 electronic controller for Ixengo L 24 V and FX 230 electronic controller for Ixengo L 230 V. ADJUstING tHE LIMIt stoPs - IxENGo L 24 v The limit stops are adjusted by correctly positioning the motor drive unit limiting devices after first starting up the FX 24 electronic controller.

  • Page 11: Adjusting The Fc2 Closing Limit Stop

    To properly press against the limit stops on the ground, the motor drive unit continues its movement for 1 or 2 cm (some 100 ms). Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 12: Operating Test

    Nbr. of operations per 24 hours 60 operations Maximum gate section length 4000 mm Maximum gate section weight 400 kg Ambient conditions -20°C to +60°C Protection level IP44 Lubrication Greased for life Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13 ___________________________________________________________________________________________________________ Son desteğin takılması Kapı desteğinin takılması Spesifik montajlar Yerdeki kapı bölümü limit durdurmalar Elektrik bağlantıları LİMİT DURDURMALARIN AYARLANMASI - IXENGO L 24 V ___________________________________ FC1 kapanma limit durdurmanın ayarlanması FC2 açılma limit durdurmanın ayarlanması ÇALIŞTIRMA TESTİ ___________________________________________________________________________________________ Kapının elle açılması...

  • Page 14: Genel Bi̇lgi̇ler

    Çalıştırma mekanizmasına yakın olan manuel ayırma mekanizmasını tanımlayan bir etiket yapıştırın. Delme işlemi esnasında koruyucu gözlük takın. Çalıştırma için Ixengo L sistemi 230 V- 50 Hz’lik ana güç kaynağını gerektirmektedir. Elektrik güç hattı: • tamamen Ixengo L tarafından kullanılmaya yönelik tahsis edilmelidir, •...

  • Page 15: Ürün Açiklamasi

    Mıknatıslı tutucu + 2 mıknatıs Kapı sövesi montaj desteği Motor/kapı sövesi montaj desteği menteşe pimi Kilit açma anahtarı Keygo RTS uzaktan kumanda Boyutlar 72,5 Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 16: Uygulama

    Kapının herhangi bir zorlukla karşılaşmaksızın elle hareket ettirilmesi gereklidir. Kapının iyi durumda ve tam dengede olduğunu kontrol edin . Zemine monte edilen kapı bölüm limit durdurmaları hem açılma hemde kapanma yönleri için sağlanmalıdır. Somfy, kapının açık haldeki durumunu geliştirmek için kapı açılma limit durdurmaların montajını tavsiye etmektedir.

  • Page 17: Montaj

    çekme torku hareket esnasında değişiklik gösterecektir Aşağıdaki tablo çeşitli "α°" açılma açıları için optimum A ve B değerlerini göstermektedir. A 100 α° "A" ve "B" değerleri istenen "α°" açılma açısı temelinde tablodan seçilebilir. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 = 90 mm olarak ölçün. • boyut B = x + Z = 90 + 110 = 200 mm olarak hesaplayın. • Tabloya boyut B = 200 uygulayın ve 90°’lik açılma için A=190 boyutunu kullanın. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Kapı Desteğinin Takılması

    165 mm olacak şekilde hareket ettirin (yandaki şekile bakınız). Montaj desteğini taktıktan sonra: [1] Ara halka H’ı ayarlayın [2] Tahrik çubuğunu ittirin ve I halkasını kullanarak takın. Spesifik montajlar Parmaklık içine niş ile montaj kapı sonuna niş ile montaj Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Yerdeki Kapı Bölümü Limit Durdurmalar

    Yerdeki uç frenler kapı kanatlarına fiziksel basınç uygulamakta ve böylelikle silindirler üzerindeki mekanik stresi sınırlamaktadır (özellikle rüzgarlı durumlarda). Elektrik bağlantıları Motor tahrik ünitesi ve Ixengo L 24 V için FX24 elektronik denetleyici ve Ixengo L 230 V için FX 230 elektronik denetleyici arasındaki bağlantıyı yapın. LİMİT DURDURMALARIN AYARLANMASI-IXENGO L 24V Önce FX 24 elektronik denetleyici çalıştırıldıktan sonra motor tahrik ünitesi sınırlayıcı...

  • Page 21: Fc2 Açılma Limit Durdurmanın Ayarlanması

    Önemli: Limit durdurma telini kırmaktan kaçınmak için N telini sabit tutarken K vidasını sıkın. Not: Elektronik denetleyiciyi programlarken limit durdurmanın harekete geçeceğini gözönünde bulundurun. Yerdeki limit durdurmaya doğru baskı yapmak için motor tahrik ünitesi 1 veya 2 cm. boyunca hareketine devam eder. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Çaliştirma Testi̇

    24 saat içinde çalışma sayısı 60 kere çalışma Maks. kapı bölümü uzunluğu 4000 mm Maks. kapı bölümü ağırlığı 400 kg Ortam koşulları -20 °C ila +60 °C Koruma düzeyi IP44 Yağlama Gres yağı Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 ‫آهنرباهای_ضمیمه_شده_و_قابل_تنظیم‬ ‫متوقف_كنند ه _های_انتهای_مسیر‬ ‫با_كلید_خالص_كن‬ ‫حركت_دستی‬ ‫۰6_حركت‬ ‫تعداد_حركت_در_42_ساعت‬ ‫حداكثر_طول_درب‬ 4000 mm ‫حداكثر_وزن_لنگه_درب‬ 400 kg _‫_تا‬ ‫شرایط_محیطی‬ + 60 C° - 20 C° ‫كالس_حفاظتی‬ IP44 ‫گریس_بادوام‬ ‫روغنكاری‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 10 8/13/09 4:02:48 PM...
  • Page 24 ‫تذكرات مهم: به منظور اجتناب از قطع كابل انتهای حركت، در حالیكه سیم‬ _،‫تذكر:_هنگام_برنامه_ریزی_كنترل_الكترونیكی‬ ‫_الزم_است_متوقف_كنند ه _ _های_انتهای_حركت_كمی_جلوتر‬ _،‫_قرار_داده_شوند._به_منظور_ایجاد_اتكای_مناسب_برروی_متوقف_كنند ه _های_زمینی‬ ___.)_ _‫جك_۱_یا_2_سانتیمتر_به_حركت_خود_ادامه_م ی _دهد_(حدود_(حدود‬ 1 00 ms Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 9 8/13/09 4:02:48 PM...
  • Page 25 ‫[4] اگر درب به طور كامل بسته نمی شود، كمی‬ .‫_ج ا _ب ه _جا_كنید‬ _‫انتهای_حركت_را_به_سمت_درپوش_سر‬ _‫[5] اگر_درب_به_متوقف_كننده_زمینی_بسته_شدن_برخرد_كند،_جك_حركت_را‬ .‫معكوس_م ی _كند._انتهای_حركت_را_كمی_به_سمت_بدنه_جك_ج ا _به _ _جا_كنید‬ _‫[6] پس_از_تعیین_موقعیت_صحیح_انتهای_حركت،_پیچ‬ .‫را ببندید‬ [4] [5] [6] Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 8 8/13/09 4:02:47 PM...
  • Page 26 ‫قفل_موتور_را_آزاد_كنید_و_و_به_صورت_دستی_مغزی_جك_را_به_نحوی_ج ا _ب ه _جا_كنید_كه_لبه‬ .)‫مغزی_در_حدود 561 میلیمتری لبه جك_قرار_گیرد_(به_شكل_كناری_رجوع_كنید‬ :‫پس_از_تثبیت_زبانه_نصب‬ _‫[1] فاصله_انداز‬ ‫را نصب كنید‬ _‫[2] محور_جك_را_وارد_كنید_و_حلقه‬ .‫را تثبیت كنید‬ ‫حالت های خاص نصب‬ .‫نصب_در_فرورفتگی_ستون‬ .‫نصب_در_فرورفتگی_دیوار‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 7 8/13/09 4:02:45 PM...
  • Page 27 = 90 mm • ‫_را_محاسبه_كنید‬ _‫مقدار‬ B = X + Z = 90 + 110 = 200 mm • .‫_استفاده_كنید‬ _ 9 ۰_‫_براي_باز_شدن_در‬ _‫_را_در_جدول_وارد_كنید_و_از_یك_اندازه‬ _‫اندازه‬ ° • Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 6 8/13/09 4:02:44 PM...
  • Page 28 ۱۰۰ ۱۰۵ ۱۰4 ۱۰۱ 9۱ ۱۰۱ ۱۰3 ۱۰۱ 9۱ ۱۰2 ۱۰۰ 9۵ ۱۰۰ 9۵ α°‎ .‫_دلخواه_انتخاب_كرد‬ _‫_را_برحسب_درجه_باز_شدن‬ _‫_و‬ _‫م ی _ _توان_از_روی_جدول،_مقادیر‬ "α°‎ " "B" "A" Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 5 8/13/09 4:02:42 PM...
  • Page 29 ‫دستورالعمل های ایمنی‬ :‫دستورالعمل های ایمنی باید در تمام مدت زمان عملیات نصب رعایت شوند‬ )‫زیورآالت_خود_را_هنگام_نصب_باز_كنید_(دستبند،_زنجیر_و_غیره‬ • .‫برای_عملیات_سورا خ _كاری_و_جوشكاری_از_عینك_مخصوص_و_محاف ظ _های_مناسب_استفاده_كنید‬ • ‫از_ابزار_مناسب_استفاده_كنید‬ • .‫قبل_از_پایان_عملیات_نصب،_برق_شهر_یا_باتری_اضطراری_را_وصل_نكنید‬ • Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 4 8/13/09 4:02:41 PM...
  • Page 30 ‫تعداد‬ ‫شماره‬ ‫فقط موتور‬ ‫كیت‬ _‫موتور‬ ۱ Ixengo_L ‫زبانه_نصب_درب‬ ۱ ‫واشر_و_خار_فنری‬ ۱ ‫پایه_نگهدانده_آهنربا_+_2_آهنربا‬ ۱ ‫زبانه_نصب_ستون‬ ۱ ‫محور_ارتباط_موتور/زبانه_نصب_ستون‬ ۱ ‫كلید_خالص_كن‬ ۱ ۱ ۰ Keygo RTS ‫ابعاد‬ 72,5 Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 3 8/13/09 4:02:41 PM...
  • Page 31 _‫_)_و_سیستم_حفاظت_دیفرانسیل‬ _‫دارای_محافظ_(فیوز_یا_مدار_شكن‬ ( 30 mA) 1 0 A • ‫به_یك_ابزار_قطع_اتصال_سه_قطبی_مجهز_باشد‬ • .‫مطابق_استانداردهای_ایمنی_برق_رایج_نصب_شود‬ • _ _ ‫،_جریان_پسماند_حداكثر‬ _‫_ توصیه_م ی _شود_دستگاه_به_یك_صاعقه_گیر_(منطبق_با_استاندارد‬ NF C 61740 .‫_نصب_شود‬ 2 kV) Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_FA.indd 2 8/13/09 4:02:39 PM...
  • Page 32 IXENGO L 24 V _ _ _________________________________________________ _‫تنظیم_انتهای_حركت_بسته_شدن‬ F C1 _‫تنظیم_انتهای_حركت_باز_شدن‬ F C2 ‫آزمایش عملكرد‬ ______________________________________________________________________________________________________________ _ ‫باز_شدن_دست ی‬ _ ‫بررسی_عملكر د‬ _ ‫در_صورت_عملكرد_غیر_صحیح_جك_چه_باید_كر د‬ ‫مشخصات فنی‬ ______________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5054414C_Ixengo L_FA.indd 1 8/13/09 4:02:39 PM...
  • Page 33 ‫41_ملم/ث‬ ‫سرعة_الساق‬ ‫محدد_عزم_مدمج‬ )‫اكتشاف_عائق_(االستجا ة_عند_التصادم‬ ‫كهروميكانيكية_مدمجة_وقا لة_للضبط‬ ‫مصدات_الحد_الطرفي‬ ‫واسطة_مفتاح_التحرير_في_حالة_الطوارئ‬ ‫التحريك_اليدوي‬ ‫06_مرة‬ ‫عدد_مرات_الحركة_خالل_42_ساعة‬ ‫0004_ملم‬ ‫الحد_األقصى_لطول_المصراع‬ ‫004_كجم‬ ‫الحد_األقصى_لوزن_المصراع‬ ‫م‬ 60_+_‫م_إلى‬ 20-_‫من‬ ‫الظروف_المحيطة‬ ° ° ‫درجة_الحماية‬ IP44 ‫شحم_دائم‬ ‫التزليق‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 10 8/26/09 9:26:25 AM...
  • Page 34 ‫_ [5] _ _إذا_ارتطم_مصراع_البوا ة_ مصد_اإليقاف_ األرضية،_وقامت_آلية_التدوير_ عكس‬ _‫_حركتها،_قم_ تحريك_المصد_قليال‬ _‫نحو_السدادة_الطرفية‬ _‫[6]_ عد_تحديد_موضع_الحد_الطرفي_ شكل_صحيح،_ار ط_البرغي‬ [4] [5] [6] .‫_مشدودا‬ _‫_مع_المحافظة_على_السلك‬ _‫هام:_لتفادي_انقطاع_كبل_الحد_الطرفي،_قم_بتثبيت_البرغي‬ _،‫_ ملحوظة:_يجب_ رمجة_وحدة_التحكم_اإللكترونية‬ _‫_ حيث_يتوقف_مصراع_البوا ة_قبيل_الوصول_لمصد‬ _،‫_الحد_الطرفي_ مسافة_قليلة._لتأمين_ارتكاز_كامل_على_المصدات_ األرضية‬ .)‫تستمر_آلية_التدوير_في_حركتها_لمسافة_1_أو_2_سم_(حوالي_001_مللي.ثانية‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 9 8/26/09 9:26:24 AM...
  • Page 35 ‫_ [3] _ _يتوقف_المحرك_في_حالة_محاذاة_نهاية_الحد_الطرفي_مع_طرف_المغنطيس_( معنى‬ .)‫أن_يغطي_المغنطيس_الحد_الطرفي‬ _‫[4] _ _إذا_لم_ينغلق_المصراع_ شكل_كامل،_قم_ تحريك_الحد_الطرفي_قليال_نحو_السدادة_الطرفية‬ _‫_ [5] _ _إذا_ارتطم_مصراع_البوا ة_ مصد_اإليقاف_ األرضية،_تقوم_آلية_التدوير_ عكس‬ .‫حركتها._قم_ تحريك_الحد_الطرفي_نحو_جسم_آلية_التدوير‬ _‫[6]_ عد_تحديد_موضع_الحد_الطرفي_ شكل_صحيح،_ار ط_البرغي‬ [4] [5] [6] Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 8 8/26/09 9:26:23 AM...
  • Page 36 _‫[5] _ _قم_ تركيب_زاوية_التثبيت_ المصراع‬ .‫[6] _ _تحقق_من_أن_آلية_التدوير_في_وضع_مستو_ واسطة_ميزان_ماء‬ _‫[7]_قم_ تثبيت_زاوية_التثبيت_ مصراع_البوا ة‬ _‫إرشاد_لمراعاة_المسافة‬ _‫قم_ تحرير_قفل_المحرك_وحرك_يدويا_محور_آلية_التدوير_ حيث_يقع_طرف_المحور_على_مسافة‬ .)‫561_ملم_من_طرف_آلية_التدوير_(انظر_الشكل_المقا ل‬ :_‫عد_تركيب_زاوية_التثبيت‬ ‫_في_موضعها‬ _‫[1]_ضع_حلقة_المباعدة‬ _‫[2]_أدخل_محور_آلية_التدوير_وثبته_ واسطة_الحلقة‬ ‫تركيبات_خاصة‬ .‫التركيب_من_خالل_تجويف_في_سور‬ .‫التركيب_من_خالل_تجويف_في_دعامة‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 7 8/26/09 9:26:22 AM...
  • Page 37 ° ‫_ملم‬ 90_ _ =_ _‫قم_ قياس_المسافة‬ • ‫_ملم‬ 200_=_110_+_90_=__ _‫قم_ حساب_المسافة‬ B = X + Z • 90_‫_ _=_091_لزاوية_فتح_مقدارها‬ _‫_ _=_002_في_الجدول_واستخدم_المسافة‬ _‫قم_ تدوين_المسافة‬ ° • Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 6 8/26/09 9:26:21 AM...
  • Page 38 ‫_المتقار تين_لمراعاة_سرعة_الفتح_وتأمين_األداء_السليم‬ _‫_و‬ _‫_ _ ناء_على_الجدول،_اختر_القيمتين‬ • ‫_آللية_التدوير._إذا_كان_اإلختالف_ ين_هاتين_القيمتين_كبيرا،_فلن_يكون_معدل_حركة_مصراع_البوا ة‬ ‫_ثا تا_وتتغير_قوة_الجر_أو_الدفع‬ .‫أثناء_الحركة‬ _‫_لمختلف_درجات_زوايا_الفتح‬ _‫_و‬ _‫يبين_الجدول_القيمة_المثلى_لكل_من‬ "α°" α° .‫_المرغو ة‬ _‫_وفقا_لدرجة_الفتح‬ _‫_و‬ _‫يمكن_من_خالل_الجدول_اختيار_قيم‬ "α°" "B" "A" Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 5 8/26/09 9:26:19 AM...
  • Page 39 _‫تم_تركيب_مصدات_إيقاف_ أرضية_المصراعين_تستخدم_عند_الفتح_والغلق._تنصح_شركة_سومفي_ تركيب_مصد_للفتح،_وذلك_لتحسين_عملية‬ .‫تثبيت_البوا ة_في_وضع_الفتح‬ _‫النسبة_لبوا ة_موجودة_ الفعل،_قم_ فحص_جميع_األجزاء_من_حيث_تعرضها_للتآكل._إذا_استلزم_األمر،_قم_ إصالح_أو_استبدال_األجزاء_التالفة_أو‬ .‫المستهلكة‬ .‫إذا_لم_تكن_البوا ة_مدعمة_ أية_دعامات،_استخدم_ألواح_تدعيم_معدنية_لغرض_تثبيت_الزاويا‬ ‫إرشادات_السالمة‬ :‫يجب_االلتزام_بإرشادات_السالمة_طوال_عملية_التركيب_بالكامل‬ ‫اخلع_الحلي_(األساور،_السالسل_أو_ما_شا ه)_أثناء_التركيب‬ • ‫عند_القيام_ عمليات_ثقب_ولحام،_يجب_ارتداء_نظارات_خاصة_ووسائل_حماية_مناسبة‬ • ‫استخدم_عدة_مناسبة‬ • .‫ال_تشرع_في_التوصيل_ منبع_الطاقة_أو_ بطارية_احتياطية_قبل_انتهائك_من_التركيب‬ • Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 4 8/26/09 9:26:17 AM...
  • Page 40 ‫وصف_المنتج‬ ‫المكونات‬ ‫المسمى‬ ‫العدد‬ ‫الرقم‬ ‫المحرك_لوحده‬ ‫الطقم‬ _‫المحرك‬ Ixengo_L ‫زاوية_التثبيت_ البوا ة‬ ‫وردات_وحلقات_تأمين‬ ‫حامل_مغنطيس_+_مغنطيسين‬ ‫زاوية_التثبيت_ الدعامة‬ ‫محور_توصيل_المحرك/وصلة_تثبيت_الدعامة‬ ‫مفتاح_تحرير_القفل‬ _‫مفتاح‬ Keygo RTS ‫األبعاد‬ 72,5 Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 3 8/26/09 9:26:17 AM...
  • Page 41 ‫ذا_مقطع_قدره_5.1_مم‬ • )‫_مللي_أمبير‬ 30(_‫ومزودا_ تجهيزة_حماية_(مصهر_أو_مفتاح_قاطع_للدائرة_ شدة_01_أمبير)_و عنصر_حماية_تفاضلي‬ • ‫مجهزا_ وسيلة_فصل_متعددة_األقطاب‬ • .‫مثبتا_وفقا_لمعايير_السالمة_الكهر ائية_السارية‬ • _‫،_تسريب_زيادات_الجهد_الكهر ائي_ حد_أقصى‬ _‫_ ينصح_ تجهيز_التركيب_ مانعة_صواعق_(مطا قة_للمواصفة‬ NF C 61740 .)‫2_كيلو_فلط‬ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 2 8/26/09 9:26:16 AM...
  • Page 42 IXENGO L 24 V _ __________________ _‫ضبط_الحد_الطرفي_للغلق‬ F C1 _‫ضبط_الحد_الطرفي_للفتح‬ F C2 ‫اختبار_التشغيل‬ _ ______________________________________________________________ _ ‫الفتح_اليدو ي‬ _ ‫مراجعة_األداء_الوظيف ي‬ _ ‫ما_العمل_في_حالة_اختالل_عمل_آلية_التدوي ر‬ ‫المواصفات_الفنية‬ _ _____________________________________________________________ Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Ixengo L_AR.indd 1 8/26/09 9:26:15 AM...
  • Page 44 Tunisia : Somfy Tunisia (60) 3 228 74743 (45) 65 32 57 93 (216) 98303603 Mexico : Somfy Mexico SA de CV Finland : Somfy Nordic AB Finland Turkey : Somfy Turkey (52) 55 5576 3421 (358) 9 57 130 230...

Table of Contents