Advertisement

®
Dishwasher
Use & Care Guide
Lavavajillas
Manual de uso y cuidado
Model/Modelo 587.1415
, 587.1515
, 587.1516
, 587.1615
, 587.1616
\
\
\
\
\
=color number, número de color
\
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
154497901

Advertisement

   Also See for Kenmore 587.1415 Series

   Summary of Contents for Kenmore 587.1415 Series

  • Page 1

    ® Dishwasher Use & Care Guide Lavavajillas Manual de uso y cuidado Model/Modelo 587.1415 , 587.1515 , 587.1516 , 587.1615 , 587.1616 =color number, número de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 154497901...

  • Page 2: Table Of Contents

    Warranty ..............3 Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore appliance is designed and manufactured for ® Safety Instructions ............. 4 years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from Before Using Your Dishwasher ........

  • Page 3: Warranty

    W W W W W ar ranty ranty arranty ranty ranty FULL ONE-YEAR WARRANTY ON KENMORE WARRANTY SERVICE DISHWASHERS WARRANTY SERVICE IN THE U.S.A. IS AVAILABLE BY CONTACTING SEARS AT 1-800-4-MY-HOME ® For one year from the date of purchase, when this...

  • Page 4: Safety Instructions

    Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in the manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.

  • Page 5

    Befor Befor e Using Y e Using Y our Dishwasher our Dishwasher Befor Befor Before Using Y e Using Y e Using Your Dishwasher our Dishwasher our Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

  • Page 6: Dishwasher Features

    Dishwasher Featur Dishwasher Featur Dishwasher Featur Dishwasher Featur es Dishwasher Featur Nozzle and Upper Spray Funnel pages 10,16 Tub Gasket Top Rack page 15 page 10,11 Middle Spray Arm Serial Label pages 10,16 (located on right side of tub) Lower Spray Arm Bottom Rack pages 11,16 page 11...

  • Page 7: Wash System

    System ash System ash System ash System Your Kenmore dishwasher filters 100% of the water for optimum cleaning. The wash system uses alternating arms to save water and energy and includes a heavy-duty stainless steel food disposer that grinds up large food particles.

  • Page 8: Operating Instructions

    Operating Instr Operating Instr uctions uctions Operating Instr Operating Instr Operating Instr uctions uctions uctions Vent Latch Appearance may vary from your model. Getting Started Plate Warmer 1. Load dishwasher (See Preparing and Loading Dishes). For warming dishes and serving plates before serving hot foods: 2.

  • Page 9

    Operating Instr Operating Instr Operating Instructions uctions uctions uctions Operating Instr Operating Instr uctions (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Wash Cycle Selections Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not all cycles available on all models. Cycle Chart Cycle Description...

  • Page 10: Preparing And Loading Dishes

    eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes Pr eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes Dish Preparation Long-handled knives and utensils can be placed in top rack. Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks, etc.

  • Page 11: Loading The Bottom Rack

    Preparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Some models have a fold-down cup shelf or a cup Loading the Bottom Rack shelf/stemware holder. They can be used to load two Features and appearance of racks and silverware levels of cups, juice glasses, and other short items.

  • Page 12

    eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes Pr eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes eparing and Loading Dishes (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) Loading the Silverware Basket When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting.

  • Page 13: Dishwasher Dispenser And Detergents

    Dishwasher Dispenser & Deter Dishwasher Dispenser & Deter Dishwasher Dispenser & Detergents gents gents gents Dishwasher Dispenser & Deter Dishwasher Dispenser & Deter gents Filling the Detergent Dispenser How much Detergent to use The amount of detergent to use depends on the water The detergent dispenser has one covered and one hardness.

  • Page 14: Water Pressure, Rinse Aid, Water Temperature

    Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Factors Af Factors Af fecting fecting Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Dishwasher Dispenser Factors Af Factors Af fecting Factors Af fecting fecting & Deter & Deter gents & Deter gents gents gents Per for for mance mance mance mance &...

  • Page 15: Care And Cleaning

    e and Cleaning e and Cleaning Care and Cleaning e and Cleaning e and Cleaning Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the Burn Hazard dishwasher will drain properly.

  • Page 16

    Solutions to Common Dishwashing Problems Dishware Chipped Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes • Load with care and do not overload. (See Preparing common experiences that are not the result of and Loading Dishes.) defective workmanship or material in your •...

  • Page 17: Solutions To Common Dishwashing Problems, Dishwasher Leaks, Dishwasher Does Not Drain Properly

    Solutions to Common Dishwashing Problems (continued) Dishwasher Leaks Dishwasher Does Not Drain Properly • Use only fresh detergent designed for automatic • If unit is hooked up to a food waste disposer, make dishwashers. Measure detergent carefully. Try a sure the disposer is empty. different brand.

  • Page 18: Dishwashing Problems

    Solutions to Common Dishwashing Problems (continued) Removing Spots and Film Hard water can cause lime deposit buildup on the interior of the dishwasher. Dishes and glasses may also get spots and film for a number of reasons. (See Glassware/Flatware Spotted or Cloudy section.) To remove buildup, spots and film, clean using the following instructions: 1.

  • Page 19

    Garantía ..............20 Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo aparato doméstico Kenmore® se ha diseñado y fabricado para que proporcione años de operación Instrucciones de Seguridad ........21 confiable. Pero como todos los productos, puede Antes de Usar su Lavavajillas ........

  • Page 20

    Garantía Garantía GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO EN SERVICIO BAJO GARANTÍA LAVAVAJILLAS KENMORE EL SERVICIO BAJO GARANTÍA EN LOS EE.UU. Por un año desde la fecha de compra, cuando este ESTÁ DISPONIBLE LLAMANDO A SEARS AL lavavajillas se instale y se opere de acuerdo con las 1-800-4-MY-HOME .

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en el manual y en su aparato doméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

  • Page 22

    Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Para un lavavajillas conectado con cable y conectado a tierra: El lavavajillas debe estar conectado a tierra.

  • Page 23: Panel De Control

    Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Boquilla y Rociador Superior Embudo páginas 27, Empaquetadura de Estante Superior la Tina página 27,28 página 32 Brazo Rociador del Etiqueta de Serie Medio (ubicada en el lado derecho páginas 27,33 de la tina) Brazo Rociador Inferior...

  • Page 24

    Sistema de Lavado Sistema de Lavado Sistema de Lavado Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua para una limpieza óptima. El sistema de lavado utiliza brazos alternos para ahorrar agua y energía, e incluye un triturador de desperdicios de acero inoxidable y de uso pesado que tritura las partículas grandes de alimentos.

  • Page 25: Luces Indicadoras

    Instr Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Instr Instr Instrucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Respiradero Cierre La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene. Cómo comenzar Lavado Diferido 1. Cargue el lavavajillas (véase Esto le permite posponer el arranque del ciclo de Preparación y Carga de la HEAVY WASH (Lavado pesado).

  • Page 26

    Instr Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Instr Instr ucciones de Funcionamiento Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) Selecciones de ciclo de lavado Nota: La duración de los ciclos es aproximada y variará de acuerdo conel modelo. No todos los ciclos están disponibles en todos los modelos.

  • Page 27

    eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ajilla ajilla Preparación y Car eparación y Car eparación y Carga de la V ga de la V ga de la Vajilla ajilla ajilla Preparación de la Vajilla Asegúrese de que nada sobresalga a través del fondo del estante que pueda obstruir la rotación del brazo Quite los pedazos grandes de comida, huesos, pepitas...

  • Page 28

    eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ajilla ajilla Pr eparación y Car eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ga de la V ajilla ajilla ajilla (continuación) (continuación)

  • Page 29

    eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ajilla ajilla Preparación y Car eparación y Car eparación y Carga de la V ga de la V ga de la Vajilla ajilla ajilla (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación)

  • Page 30

    Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas Cuánto Detergente Usar Cómo Llenar el Distribuidor de La cantidad de detergente que debe usar depende de Detergente la dureza del agua. La dureza del agua se mide en El distribuidor de detergente tiene una taza cubierta y granos por galón.

  • Page 31: Factores Que Afectan El Rendimiento, Agente De Enjuague

    Distribuidor y Factores que Afectan Detergentes del el Rendimiento Lavavajillas (continuación) Agente de Enjuague Presión de Agua El agente de enjuague mejora grandemente el La línea de agua caliente al lavavajillas debe suministrar secado y reduce la película y las manchas de agua una presión de agua de entre 20 y 120 psi.

  • Page 32: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Cuidado del Espacio de Aire de ADVERTENCIA Drenaje Si se instaló un espacio de aire de drenaje en su Peligro de quemaduras lavavajillas empotrado, inspecciónelo para asegurar Permita que el elemento calefactor que esté limpio, de manera que el lavavajillas drene se enfríe antes de limpiar el interior.

  • Page 33

    Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta • Use un detergente fresco. El detergente viejo es lista, ya que podría ahorrarle tiempo y dinero. Esta ineficaz. lista incluye las experiencias comunes que no son •...

  • Page 34: El Lavavajillas No Se Llena

    Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas (continuación) El lavavajillas no funciona Aguafuerte • Usar demasiado detergente en agua blanda o • Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o ablandada causa esta película que no puede si un fusible está...

  • Page 35

    Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas (continuación) Manchas en el interior de la tina Cómo quitar las manchas y la graza El agua dura puede causar la acumulación de • Lavar grandes cantidades de artículos con comida depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los que contiene tomate puede causar un aspecto platos y vasos también pueden tener manchas y una rosado o anaranjado.

  • Page 36

    Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: