Page of 36

Kenmore 587.1415 Series Use & Care Manual

Kenmore dishwasher user manual.
Hide thumbs

Advertisement

Dishwasher
Lavavajillas
®
CI@ L _:::_,_,_
y ,_,,,,,c , ,;c;t,c, , _,}
Model/Modelo
587.1415_,
587.1515_,
_=color
number, nL_mero de color
587.1516:_, 587.1615:_, 587.1616:_
154497901
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com

Advertisement

   Also See for Kenmore 587.1415 Series

   Summary of Contents for Kenmore 587.1415 Series

  • Page 1

    Dishwasher Lavavajillas CI@ L _:::_,_,_ y ,_,,,,,c , ,;c;t,c, , _,} Model/Modelo 587.1415_, _=color number, nL_mero de color 154497901 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. ® 587.1515_, 587.1516:_, 587.1615:_, 587.1616:_ www.sears.com...

  • Page 2

    Master Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore _*appliance is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

  • Page 3

    Sears will replace free of charge the tub or inner door panel. WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use, the above warranty coverage is effective for only 90 days. WARRANTY SERVICE WARRANTY SERVICE IN THE U.S.A.

  • Page 4

    IMPORTANT WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: q Read all instructions before using the dishwasher. q Use your dishwasher only as instructed in this Use and Care Guide.

  • Page 5

    Do not modify the plug provided with the dishwasher. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. For a permanently...

  • Page 6

    Dishwasher Features Tub Gasket page 15 Middle Spray Arm pages 10,16 Lower Spray Arm pages 11,16 Overfill Protector page 15 Prewash Detergent Cup \ page 13 Detergent Dispenser page Rinse Aid Dispenser page 14 Vent pages 6,8,17 Control Panel Nozzle...

  • Page 7

    Wash System Your Kenmore dishwasher filters 100% of the water for optimum cleaning. The wash system uses alternating arms to save water and energy and includes a heavy-duty stainless steel food disposer that grinds up large food particles. How the wash system...

  • Page 8

    Operating Instructions Vent o,J_, _6u/_ _ Getting Started Load dishwasher (See Preparing Loading Dishes). Add detergent (See Dishwasher Dispenser & Detergents). Add rinse aid, if needed (See Rinse Aid). Turn dial clockwise to select cycle (See Cycle Chart) or number of hours for wash delay.

  • Page 9

    Heated Wash Option When HIGH TEMP WASH option is selected, the dishwasher heats the water in the main wash to approximately 140°F (60°C). Wash action will continue but timer will not advance until proper temperature is reached. The hotter water provided by this option helps activate dishwasher detergent to clean food grease and soil from dishes.

  • Page 10

    Unless the dishwasher is to be operated at once, it is best to rinse off these food soils.

  • Page 11

    Preparing and Loading Some models have a fold-down cup shelf or a cup shelf/stemware holder. They can be used to load two levels of cups, juice glasses, and other short items. Stagger items on upper level so that water can reach all inside surfaces.

  • Page 12

    Unlatch door and wait a few seconds until wash action stops before opening. • Add the item and wait a few seconds to allow cold air to slowly expand inside dishwasher. • Close door firmly to latch and resume cycle. (continued)

  • Page 13

    Try adding more detergent at the beginning of the main wash portion of the cycle. As a rule, use 1 teaspoon for each grain above 12. Unlatch the door, open slowly and add detergent to the bottom of the tub. Close the door to latch and the dishwasher will continue through the cycle. & Detergents...

  • Page 14

    Adjustable Factors Performance Water Pressure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi. Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation. Wait until water use is reduced before starting dishwasher.

  • Page 15

    Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually mounted on countertop and can be inspected by removing the cover.

  • Page 16

    Use the RINSE HOLD cycle or rinse by hand It should be if not operating dishwasher at once. • Mixing stainless steel and silver utensils in nesting items.

  • Page 17

    Does overfill protector move up and down freely? (See Overfill Protector section.) Dishwasher Has an Odor • Soiled dishes left in dishwasher too long can create F an odor. Use the RINSE HOLD cycle. • There will be a "new" smell when first installed. This is normal.

  • Page 18

    Note: If these conditions persist, a home water softener should be considered. To customize your dishwasher • You will need a trim kit. • See Step 10 of Installation Instructions that came with your dishwasher for more information. Dishwashing to match your cabinets: Problems...

  • Page 19

    Lavado de Vajillas ... Servicio ... Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo aparato domestico Kenmore® se ha diseSado y fabricado para que proporcione aSos de operacidn confiable. Pero come todos los productos, puede requerir mantenimiento preventive o reparaciones de vez en cuando.

  • Page 20

    GARANTiA COMPLETA DE UN ANO EN LAVAVAJILLAS KENMORE Por un afio desde la fecha de compra, cuando este lavavajillas se instale y se opere de acuerdo con las instrucciones que se proveen en las Instrucciones de Instalacion y la Guia de Uso y Cuidado, Sears reparara este lavavajillas sin cargo alguno, si tiene algun defecto del material o la manufactura.

  • Page 21

    Seguridad del Lavavajillas Su seguridad Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en el manual yen su aparato domestico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el sfmbolo de alerta de seguridad. Este sfmbolo le avisa de posibles peligros que pueden causar la muerte o lesionarlo a usted y a otros.

  • Page 22

    Antes de Usar Peligro de que se vuelque No use el lavavajillas hasta que este completamente instalado. No presione la puerta abierta hacia abajo. Esto puede resultar en lesiones o cortaduras graves. Peligro de choque electrico Conecte a tierra el lavavajillas. Conecte un alambre de tierra a la tuerca redonda verde de la caja de terminales.

  • Page 23

    Caracteristicas Embudo Empaquetadura la Tina pagina 32 Brazo Rociador Medio paginas 27,33 Brazo Rociador Inferior paginas 28,33 Protector de Sobrellenado pagina 32 Taza de Detergente Prelavado pagina Distribuidor de Deter( pagina 30 Distribuidor de Agente Enjuague pagina Respiradero paginas 23, 25, Panel de Control del Lavavajillas Boquilla y Rociador Superior...

  • Page 24

    Sistema de Lavado Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua para una limpieza 6ptima. El sistema de lavado utiliza brazos alternos para ahorrar agua y energia, e incluye un triturador de desperdicios inoxidable y de uso pesado que tritura las particulas grandes de alimentos.

  • Page 25

    Instrucciones Respiradero Como comenzar Cargue el lavavajillas (vease Preparacion y Carga de la Vajilla). Agregue detergente (vease Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas). Agregue agente de enjuague, si se necesita (vease Agente de Enjuague). Gire la perilla hacia la derecha para seleccionar el ciclo (Ver la Tabla de Ciclos) o hacia el numero de horas para la opcion...

  • Page 26

    Instrucciones Selecciones de ciclo de lavado Nota: La duraci6n de los ciclos es aproximada disponibles en todos los modelos. 3iclos Descripci6n Para Seleccionar Lavado Para platos y • Gire la perilla hasta la posici6n de HEAVY _esado cubiertos muy 'Heavy sucios.

  • Page 27

    Preparaci6n y Carga Preparacion de la Vajilla Quite los pedazos grandes de comida, huesos, pepitas de frutas, palillos de dientes, etc. El sistema de lavado continuamente filtrado removera las partfculas de comida restantes. La comida pegada debe removerse de la vajilla antes de colocarse en el lavavajillas. Vacfe los Ifquidos de los vasos y las tazas.

  • Page 28

    Preparaci6n y Carga Algunos modelos tienen rejillas para tazas que se pueden doblar o bien tienen un soporte para tazas/ utensilios para cocer al vapor. Estas rejillas pueden usarse para colocar en dos niveles tazas, vasos para jugo y otros utensilios cortos. Coloque los articulos en el nivel superior de una forma escalonada, para que el agua Ilegue a todas las superficies interiores.

  • Page 29

    Preparaci6n y Carga Como Cargar la Canasta de Cubiertos Cortaduras Coloque los artfculos afilados (cuchillos, pinchos de brocheta, etc.) con las puntas hacia abajo. No hacerlo puede causar lesiones. Cargue la canasta de cubiertos mientras esta en el estante inferior, o saque la canasta para cargarla sobre el gabinete o la mesa.

  • Page 30

    Distribuidor y Detergentes Como Llenar el Distribuidor Detergente El distribuidor de detergente tiene una taza cubierta y una descubierta. El detergente en la taza descubierta cae dentro del lavavajillas cuando la puerta se cierra. La taza cubierta se abre automMicamente detergente.

  • Page 31

    Distribuidor Detergentes Lavavajillas (continuaci6n) Agente de Enjuague El agente de enjuague mejora grandemente secado y reduce la pelicula y las manchas de agua en la vajilla. El agua se desliza de la vajilla, en lugar de formar gotas de agua que se adhieren y dejan manchas.

  • Page 32

    Cuidado y Limpieza Peligro de quemaduras Permita que el elemento calefactor se enfrfe antes de limpiar el interior. No hacerlo puede causar quemaduras. Exterior- Ocasionalmente limpie el exterior con agua y un detergente no abrasivo. Enjuaguelo y sequelo. Interior - El interior del lavavajillas se limpia solo con el uso normal.

  • Page 33

    Soluciones a Problemas Vajillas Antes de Ilamar para solicitar servicio, revise esta lista, ya que podria ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye las experiencias comunes que no son el resultado de manufactura o materiales defectuosos en su lavavajillas. La vajilla queda sucia •...

  • Page 34

    Soluciones a Problemas Vajillas (continuaci6n) Aguafuerte • Usar demasiado detergente en agua blanda o ablandada causa esta pelfcula que no puede quitarse. • Ajuste la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua. (Consulte la Gufa de Uso del Detergente.) •...

  • Page 35

    Soluciones a Problemas Vajillas (continuaci6n) Manchas en el interior de la tina Lavar grandes cantidades de articulos con comida que contiene tomate puede causar un aspecto rosado o anaranjado. Esto no afectara el rendimiento y se desvanecera gradualmente con el tiempo.

  • Page 36

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • alicia maria afanador Jul 28, 2014 06:07:
    Necesito el manual del modelo número 5877006141​,si fuera posible en español.
    ​Gracias
  • clemencia forero nieto Aug 20, 2013 12:53:
    necesito leer el manual en español por favor ,.pues salen los dos idiomas uno sobre el otro, gracias