Download Print this page

Advertisement

Use & Care Guide
Guía de uso y cuidada
English / Español
Models/Modèles: 587.1401*
Kenmore
®
Dishwasher
Lavavajillas
* = Color number, le numéro de couleur
P/N 808375901Rev.C
Artwork:808375901Rev.003
Sears Brands Management Corporation
Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
®

Advertisement

   Also See for Kenmore 587.1401 series

   Summary of Contents for Kenmore 587.1401 series

  • Page 1

    Use & Care Guide Guía de uso y cuidada English / Español Models/Modèles: 587.1401* Kenmore ® Dishwasher Lavavajillas * = Color number, le numéro de couleur P/N 808375901Rev.C Artwork:808375901Rev.003 Sears Brands Management Corporation Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Record Model/Serial Important Safety Numbers Instructions Please read and save these Safety Precautions instructions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety This Use & Care Guide provides specifi c precautions in this manual. Safety items operating instructions for your model.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions WARNING WARNING Please read all safety instructions These guidelines must be followed to before using your new appliance. ensure that safety mechanisms in this unit will operate properly. For Your Safety • If the dishwasher drains into a food disposer, •...

  • Page 4: Warranty Information

    Warranty Information KENMORE APPLIANCE WARRANTY One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME to arrange for free ®...

  • Page 5: Master Protection Agreements

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore product is ® designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

  • Page 6: Sears Service

    Sears Service Sears Parts and Repair Services WE’RE THERE FOR YOU LONG AFTER THE SALE To purchase replacement parts and product accessories, call 1.800.4.MY.HOME (1.800.469.4663), visit Sears.ca/parts, or visit your nearest Sears Parts and Repair store. Delivery to your home is available. *Select product assortment sold online;...

  • Page 7: Operating Instructions

    Operating Instructions NOTE Your Tower Wash System ® dishwasher uses a proven single, rotating arm with a telescoping set of wash jets for targeting the upper rack. Cycles begin with a drain to remove liquid that may have been added during loading.

  • Page 8: Option Selection, Heavy Wash, Normal Wash

    Operating Instructions Recommended Cycle for typical Water Heating Delay use: This dishwasher is equipped with a thermostat to ensure that the water is heated to the The Normal cycle along with the heated proper temperature for optimal cleaning dry option together provide the best all and drying results.

  • Page 9

    Operating Instructions Heat Dry Option Air Dry Option Selecting the Heat Dry option will cause Selecting the Air Dry option reduces energy the heating element to be on during the use and lowers costs by preventing the drying portion of the cycle. heating element from coming on during the drying portion of the cycle.

  • Page 10: Preparing And Loading Dishes

    Preparing and Loading Dishes Loading the Dishwasher Loading the Bottom Rack • Load racks so that large items do not Features and appearance of racks and prevent the detergent dispenser from silverware basket may vary from your model. opening. • Check manufacturer’s recommendations The lower rack is best for plates, saucers, before washing items in question.

  • Page 11

    Preparing and Loading Dishes Features and appearance of racks and CAUTION silverware basket may vary from your model. Load sharp items (knives, skewers, etc.) Mix spoons, forks and knives to prevent pointing down. nesting. Mixing items gives better cleaning Failure to do so may result in injury. and drying.

  • Page 12: Dishwasher Dispenser & Detergents

    Dishwasher Dispenser & Detergents Detergent Usage Chart Soft Water Hard Water Medium Hard Water Very Hard Water (0-3 grains) (9-12 grains) (4-8 grains) (Over 12 grains) 5 teaspoons 8 teaspoons 2 teaspoons Each Cup- Completely Full (each cup- fi ll to line (each cup- (each cup- (water softener...

  • Page 13: Care & Cleaning

    Factors Aff ecting Performance Water Temperature IMPORTANT Hot water is needed for best dishwashing Before starting a cycle, run hot water to and drying results. Water entering the clear cool water from pipe. dishwasher should be at least 120 F (49 to give satisfactory results.

  • Page 14

    Care and Cleaning Care of Drain Air Gap Winterizing If a drain air gap was installed for your built-in A dishwasher left in an unheated place should dishwasher, check to make sure it is clean so be protected from freezing. Have a qualifi ed the dishwasher will drain properly.

  • Page 15: Problems

    Solutions to Common Dishwashing Problems Before calling for service, review this list. It • Cups with a concave bottom will collect may save you both time and expense. This water. Load them at the far left and right list includes common experiences that are of the upper rack so they will be held in a not the result of defective workmanship or tilited position.

  • Page 16: Solutions To Common Dishwashing Problems

    Solutions to Common Dishwashing Problems Dishware Stained or Discolored Vapor at Vent • Tea and coff ee can stain cups. Remove • Water vapor escapes fromt he vent the stains by hand washing in a solution during the cycle. This is normal and of 1/2 cup (120 ml) bleach and one quart essential for drying.

  • Page 17

    Solutions to Common Dishwashing Problems Dishwasher Won’t Fill Dishwasher Leaks • Is water supply turned on? • Use only fresh detergent designed for automatic dishwashers. Measure • Does overfi ll protector move up and down detergent carefully. Try a diff erent freely? (See Overfi...

  • Page 18: Instrucciones Importantes, Precauciones De Seguridad

    Registre modelo/números Instrucciones importantes de serie para la seguridad Lea y conserve estas instrucciones Precauciones de seguridad No intente instalar ni operar su unidad Esta Guía de uso y cuidado le hasta que no haya leído las precauciones ofrece instrucciones específi cas de de seguridad de este manual.

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Seguridad Importantes • Quite la puerta al compartimiento qu ADVERTENCIA se lava al quitar un viejo lavaplatos de servicio o desechándolo Al usar su lavavajillas, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: • • En ciertas condiciones, se puede producir gas de hidrógeno en un sistems de Para su seguridad agua caliente que ha estado sin usarse...

  • Page 20

    Información sobre la garantía Garantía de Electrodomesticos Kenmore Garantía limitada de un año Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material o mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-...

  • Page 21

    Instrucciones de Funcionamiento NOTE Su lavavajillas Tower Wash System (Sistema de Lavado con Torre) emplea un brazo ® rotatorio individual de efi cacia demostrada con un conjunto telescópico de difusores de lavado para llegar hasta la rejilla superior. Los ciclos comienzan con un desagüe para eliminar el líquido que se haya podido añadir durante la carga.

  • Page 22

    Instrucciones de Funcionamiento Ciclo recomendado para uso Uso del Temporizador El temporizador avanza hasta completar el normal: tramo del ciclo comprendido entre la posición El ciclo Normal, en conjunto con la opción de del mando y OFF. Si se empieza por Heavy secado con calefacción proporcionan el mejor Wash, recorrerá...

  • Page 23

    Instrucciones de Funcionamiento Heat Dry Opción (Secado con Air Dry Opción (Secado con aire) calor) Al seleccionar la opción “Air Dry”, se reduce el consumo de energía y el coste es menor, Al seleccionar la opción “Heat Dry”, se puesto que se evita el encendido del elemento activará...

  • Page 24: Carga De La Canastilla Inferior

    Preparación y Carga de Platos Carga de la Dishwasher Carga de la Canastilla Inferior • Llene las rejillas de forma que los platos Las características en la apariencia de las grandes no impidan que se abra el rejillas y de la canasta para los cubiertos dispensador de detergente.

  • Page 25

    Preparación y Carga de Platos Carger de la Canasta de los Mezcle las cucharas, tenedores y cuchillos Cubiertos para evitar que se adhieran los unos contra PRECAUCIÓN los otros. Al mezclarlos se contribuye a una mejor limpieza y desague. Coloque los artículos afi lados (cuchillos, pinchos de brocheta, etc.) con las puntas Para seguridad, coloque los cuchillos afi...

  • Page 26: Factores Que Afectan El Rendimiento, Agente De Enjuague

    Factores que afectan el Rendimiento Guia de Uso del Detergente Agua Blanda Agua Muy Dura* Agua Semidura Agua Dura (0-3 granos) (más de 12 granos) (4-8 granos) (9-12 granos) Ambas Tazas - 8 cucharaditas 2 cucharaditas 5 cucharaditas Completamente Llenas (ambas tazas- (ambas tazas - (ambas tazas - llenar...

  • Page 27: Cuidado Y Limpieza

    Factores que afectan el Rendimiento IMPORTANTE • Ponga un termómetro para carne o para hornear bajo la corriente de agua para Antes de empezar el ciclo, deje correr el saber la temperatura. agua del grifo para sacar toda el agua fría. •...

  • Page 28: Soluciones A Problemas Comunes

    Soluciones a Problemas Comunes Preparación para el Invierno • Asegúrese de que la vajilla no se meta en el área cuadrada del centro de la rejilla inferior Si un lavavajillas se deja en un lugar sin e impida que el brazo se extienda para rociar calefacción, debe ser protegido contra congelamiento.

  • Page 29

    Soluciones a Problemas Comunes Agua en el fondo de la tina • Asegúrese de usar una cantidad de detergente adecuada para el ciclo seleccionado. (Consulte la sección Dispensador de • No es normal que quede agua en el fondo de detergente).

  • Page 30

    Solutions aux Problèmes Usuels Vapor en el respiradero • Compruebe si la manguera de desagüe está retorcida. • El vapor de agua escapa a través del • Asegúrese de que el ciclo ha terminado respiradero durante el ciclo. Esto es normal y realmente y no está...

  • Page 31

    Contrats de protection principaux Félicitations pour votre achat judicieux. Votre nouvel appareil KenmoreMD est conçu et fabriqué dans le but de vous off rir plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant, comme tous les appareils, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: