Quickie Life Directions For Use Manual page 185

Predhovor
Milý zákazník,
Teší nás, že ste sa rozhodli pre náš vysokokvalitný výrobok
SUNRISE MEDICAL.
Tento návod na použitie vám poskytne viacero tipov a nápadov, aby
sa vám invalidný vozík stal dôverným a spoľahlivým partnerom.
Udržiavanie blízkeho vzťahu s našimi zákazníkmi je pre nás v
Sunrise Medical veľmi dôležité. Chceme vás oboznámiť s
aktuálnym a najnovším vývojom našej spoločnosti. Čo znamená
byť nápomocným našim zákazníkom: rýchle služby, minimálne
papierovanie a práca, ktorá spočíva v úzkej spolupráci so
zákazníkmi. Ak potrebujete súčiastky na výmenu alebo doplnky,
alebo ak máte otázky ohľadne vášho invalidného vozíka - sme tu
pre vás.
Želáme si, aby ste boli s našími výrobkami a službami spokojní. My
v Sunrise Medical neustále pracujeme na ďalšom vylepšovaní
našich výrobkov. A preto môžu nastať zmeny v našej palete
výrobkov vzhľadom na formu, technológiu a výbavu. Z toho
vyplýva, že žiadne sťažnosti nemôžu byť vyvodené z údajov alebo
z obrázkov, ktoré sa nachádzajú v tejto príručke.
Riadiaci systém spoločnosti SUNRISE MEDICAL je
certifikovaný normami DIN EN ISO 9001, ISO 13485 a ISO
14001.
Ako výrobca, SUNRISE MEDICAL prehlasuje, že
invalidné vozíky s ľahkou váhou spĺňajú smernicu
93/42/EWG 47/70/2010EWG.
Navyše spĺňajú výkonné požiadavky "Nárazového testu" pre
ISO 7176-19.
Ak máte otázky ohľadne použitia, údržby alebo bezpečnosti vášho
invalidného vozíka, kontaktujte prosím vášho miestneho SUNRISE
MEDICAL autorizovaného predajcu.
V prípade, že sa vo vašom okolí nenachádza autorizovaný predajca
a vy máte otázku, kontaktujte Sunrise Medical buď písomne, alebo
na nižšie uvedenom telefónnom čísle.
Sunrise Medical Limited
High Street, Wollaston
West Midlands DY8 4PS
Tel.: +44 (0) 1384446666
Fax: +44 (0) 1384446644
E-mail: enquiries@sunrisemedical.co.uk
Internet: www.sunrisemedical.co.uk
DÔLEŽITÉ:
NEPOUŽÍVAJTE TENTO
INVALIDNÝ VOZÍK SÔKR
AKO SI PREČÍTATE TENTO
MANUÁL A
KÝM HO NEPOCHOPÍTE.
Obsah
Predhovor o invalidných vozíkoch
Bezpečnostné tipy pre invalidné vozíky
Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manipulácia pri preprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Možnosti
Manipulácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pätky na naklopenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . .9
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Stupatko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Stupačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .10
Predné koleso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dierkovaná platnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sklon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . .11
Operadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ..11
Bočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .12
Držadlá na tlačenie vozíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kolieska proti preklopeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Držiak na barlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostný pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .13
Stabilizačná tyčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .14
Kolesá pre tranzitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kolesá a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .14
Odstránenie závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .14
Likvidácia/Recyklácia materiálov . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Údržba a ošetrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Štítok výrobcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Krútiaci moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . .17
Použitie
Invalidný vozík je vyhradený pre používateľa, ktorý nemôže chodiť,
alebo má obmedzený pohyb, pre osobnú potrebu, keď sa používateľ
posúva sám, alebo ak ho tlačí niekto iný (tlačí ho sprievodca) v
obydlí používateľa, alebo von.
Maximálna povolené váha (zahŕňa váhu používateľa a pomôcok
namontovaných na invalidný vozík) je uvedená na štítku so
sériovým číslom, ktorý je prilepený na výstuži alebo na stabilizačnej
tyčke pod sedadlom.
Záruka sa vzťahuje iba v prípade, ak sa výrobok používa na základe
stanovených podmienok a používa sa na určený účel.
Životnosť vozíka je 5 rokov.
ŽIADNE NEŠTANDARDNÉ ČASTI nesmú byť namontované, okrem
častí, ktoré Sunrise Medical odsúhlasilo.
Použitie
Rozsah variant namontovania tak ako štandardný dizajn znamenajú,
že môže byť použitý osobami, ktoré nemôžu chodiť alebo majú
obmedzený pohyb kvôli:
• Ochrnutiu
• Strate končatiny (amputácia nohy)
• Defektu končatiny/deformácii končatiny
• Kĺbovej kontraktúre/zraneniu kĺbov
• Choroby ako napríklad srdcová vada a porucha cirkulácie,
• porucha rovnováhy alebo telesná únava ako napríklad pre starších
ľudí, ktorí majú ešte stále silu v hornej časti tela.
Pri úvahe o poskytnutí vozíka si prosím uvedomte veľkosť tela, váhu,
fyzický a psychologický stav, vek osoby, životné podmienky a okolie.
. ..12
3
Easy Life Rev. A