Table of Contents
Advertisement
Quick Links
STEREO-DJ-MISCHPULT MIT
USB-SCHNITTSTELLE
STEREO DJ MIXER WITH USB INTERFACE
TABLE DE MIXAGE DJ STEREO AVEC INTERFACE USB
MIXER DJ STEREO CON PORTA USB
MPX-300USB
Best.-Nr. 20.2400
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMG STAGE LINE MPX-300USB
Summary of Contents for IMG STAGE LINE MPX-300USB
- Page 1 STEREO DJ MIXER WITH USB INTERFACE TABLE DE MIXAGE DJ STEREO AVEC INTERFACE USB MIXER DJ STEREO CON PORTA USB MPX-300USB Best.-Nr. 20.2400 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
- Page 2 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo ap - ap pareil “img Stage Line”. Lisez ce mode dʼemploi enti è re - pa recchio di “img Stage Line”. Leggete attentamente le ment avant toute utilisation.
- Page 3 ➀ OUTPUT ➁ 19 20 22 23 24 25...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 6 Gain-Regler zum Einstellen der Eingangsver- 1.2 Rückseite dann immer die beschriebenen Bedien elemente stärkung für die Kanäle 1 – 4 16 Umschalter CD/PHONO, jeweils für Kanal 2 und und Anschlüsse. 7 PAD-Schalter für den Mikrofoneingang [(9) oder Kanal 3, zur Wahl zwischen dem Eingang CD (23)] von Kanal 1: bei nach unten geschobenem... - Page 5 2) Connect a microphone to channel 1 – either to the 6.3 mm jack DJ MIC (9) on the front panel or The 4-channel mixer MPX-300USB is suitable for any The units (mixer and plug-in power supply unit) cor- to the 6.3 mm jack DJ MIC (23) on the rear panel.
-
Page 6: Bedienung
4.4 Betrieb mit einem Computer lichen Treiber (Standardtreiber des Betriebs sys - Bedienung tems) werden automatisch installiert. Über jeden der zwei USB-Anschlüsse können digitale Erst den Masterregler (1) auf „0“ stellen, dann das Au diosignale in beide Richtungen zwischen Mischpult Hinweis: Sind nicht alle geforderten Treiber auf Mischpult mit dem Schalter POWER (2) einschalten. - Page 7 – Um den Eingang CD zu wäh len, den Kipp- 5.2 Überblenden zwischen zwei Kanälen 5.3 Mischen der angeschlossenen Tonquellen schalter auf „PH/CD“ und den Schiebeschalter Mit dem Crossfader (14) kann zwi schen Kanal 2 1) Den Crossfader (14) in die Mittelposition schie- (16) des Kanals auf „CD“...
-
Page 8: Technische Daten
punkt zum Einblenden einer Tonquelle abgepasst Technische Daten werden. Anschlüsse Allgemein 1) Zum Vorhören eines Kanals die dazugehörige PFL-Taste (11) drücken; die darüber liegende DJ MIC-Eingänge, mono Frequenzbereich: ..20 – 20 000 Hz Empfindlichkeit/Impedanz: 1,5 mV/2 kΩ... -
Page 9: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 7 Interrupteur PAD pour lʼentrée micro [(9) ou 1.2 Face arrière visualiser les éléments et branchements. (23)] du canal 1 : si lʼinterrupteur est poussé vers 16 Sélecteurs CD/PHONO respectivement pour le le bas, le niveau du micro est diminué... -
Page 10: Possibilités Dʼutilisation
230 V~. Ne touchez jamais de la platine disque, un câble de masse lʼintérieur de lʼappareil car, en La table de mixage 4 canaux MPX-300USB est spé- distinct est prévu, reliez-le à la borne GND (21) cas de mauvaise manipula- cialement conçue pour toute utilisation DJ dans le... -
Page 11: Funzionamento
4.3 Branchement de lʼalimentation Le port USB de la table de mixage est Fonctionnement reconnu comme appareil USB externe, selon le Reliez le bloc secteur à la prise (18) pour Avant dʼallumer la table, mettez le réglage master système dʼexploitation de lʼordinateur par exem- lʼalimentation (12 V~/1 A) et lʼautre extrémité... - Page 12 – Pour sélectionner lʼentrée PHONO, mettez le Remarque : Les réglages de tonalité influent sur En règle générale, le réglage est optimal lors- sélecteur sur “PH/CD” et le potentiomètre (16) le niveau : cʼest pourquoi, une fois que pour des passages élevés, des valeurs dans du canal sur “PHONO”.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
5.5 Préécoute des canaux Caractéristiques techniques Via la fonction préécoute PFL (Pre Fader Listening = écoute dʼun canal avant le fader du canal), il est pos- Branchements Généralités sible dʼécouter chacun des canaux dʼentrée 1 à 4 via Entrées DJ MIC, mono Bande passante : . -
Page 14: Consejos De Seguridad
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- plaatsen met een hoge vochtigheid en uitzonder- 3. een apparaat slecht functioneert. schriften, alvorens het apparaat in gebruik te ne men. lijk warme plaatsen (toegestaan omgevingstem- De apparaten moeten in elk geval hersteld wor- Voor meer informatie over de bediening van het ap - peratuurbereik: 0 –... -
Page 15: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk - (tilladt om givelses tem pera tur 0 – 40 °C). 3. hvis der forekommer fejlfunktion. somt igen nem før ibrugtagning af enheden. Bortset ● Enhederne skal altid repareres af autoriseret per- Undgå at placere væskefyldte genstande, som fra sikker hedsoplys nin gerne henvises til den engel - sonel. - Page 16 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0784.99.01.11.2007...