Monograma & Recamar Con Aro Bordado - Maquina Panavox 8160 Instruction Manual

Monogramming and embroidering with embroidery hoop/ Monograma & recamar con aro bordado
Monogramming
1. Sew, moving the hoop slowly along the lettering at a
constant speed.
2. Secure with a few straight stitches at the end of the last
letter.
Embroidering
1. Stitch the outline of the design by moving the embroidery
hoop.
2. Fill in the design working from the outline of the design to
the inside and from the inside to the edge of the outline until
the design is completely filled in. Keep the stitching close
together.
'Along stitch is made by moving the hoop rapidly and a short
stitch is made by moving it slowly.
3. Secure with a few Straight Stitches at the end of the design.
Monogramas
1. Cosa moviendo el bastidor lentamente por las letras, a una
velocidad constante.
2. Termine con unas puntadas rectas de seguridad al final de
la última letra.
Embroidering
1. Remarque el contorno del diseño, moviendo el bastidor de
acuerdo con el dibujo.
2. Rellene el dibujo de puntadas adelantando alternativamente
del contorno hacia el interior y del interior hacia el exterior
hasta que el dibujo quede completamente cubierto de
puntadas, teniendo siempre cuidado en mantener las
puntadas muy juntas.
'Se pueden realizar puntadas largas al mover el bastidor
rápidamente y puntadas cortas al moverlo lentamente.
3. Termine con unas puntadas rectas de seguridad al final del
dibujo.
41
2