Page 1
SC-952 INSTRUCTION MANUAL MANICURE AND PEDICURE SET MANIKÚRA KOMPLET DO MANIKIURU SET PENTRU MANICHIUR MANIKÜÜRIKOMPLEKT MANIK RA KOMPLEKTS MANIKI RO RINKINIS MANIK RÖS KÉSZLET MANIKÜRE SET www.scarlett.ru...
Page 2
7. Siseehitatud lakikuivati 7. Ieb tais lakas 8. Kuivati sisselülitamisnupp 8. Poga lakas ja iesl anai 9. Korpus-alus 9. Korpuss-paliktnis 10. Kuivati patareipesa 10. Bateriju nodal jums lakas 11. Õhuvõtu avaused 11. Gaisa ie em anas atv rums www.scarlett.ru SC-952...
Page 3
2. Scheiben mit rauher Oberfläche 3. Polierscheibe 4. Großer konischer Aufsatz 5. Kleiner zylindrischer Aufsatz 6. Stäbchen zur Nagelhautentfernung 7. Integrierter Nagellacktrockner 8. Knopf für Nagellacktrocknen 9. Untersetzer 10. Batterienfach des Nagellacktrockners 11. Luftöffnung 0.32 / 0.46 kg www.scarlett.ru SC-952...
Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners. · The attachments can be cleaned with an alcohol. · STORAGE Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · www.scarlett.ru SC-952...
Page 5
· Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. · Bu te opatrní, kdy pou íváte p ístroj v blízkosti d tí. · Nikdy nenechávejte zapnutý p ístroj bez dozoru. · www.scarlett.ru SC-952...
Page 6
Nástavce ot ete lihovým roztokem. · SKLADOVÁNÍ Splníte pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · (1,5 ). · · · · · "0"). www.scarlett.ru SC-952...
Ten kr ek s y do usuni cia zgrubia ej skóry ze stop. · Z lekka przyci nij kr ek do odcinków zgrubia ej skóry i obrabiaj je, przesuwaj c urz dzenie do przodu i do ty u. · www.scarlett.ru SC-952...
Dupa manichiura se recomanda sa introduceti degetele in apa calda cu sapun, dupa care puteti sa le dati cu orice · fel de oja dupa cum doriti. Acest lucru fereste unghiilele de uscare si le mentine sanatoase. www.scarlett.ru SC-952...
Page 10
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte · seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka seadme kasutaja tervist kahjustada. Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku · vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-952...
Page 11
Attaisiet bateriju nodal juma v ci u uz elektromotora dzin ja korpusa un ievietojiet baterijas, iev rojot polarit ti. · Uzst diet truma sl dzi vajadz gaj st vokl . · EKSPLUAT CIJA Lai uzst tu uzgali, ievietojiet to ligzd , lai no emtu izvelciet to. · www.scarlett.ru SC-952...
Page 12
. · Prie nustatydami ar nuimdami antgalius sitikinkite, kad prietaisas yra i jungtas (grei jungiklis nustatytas "0"). io jungiklio d ka J s galite keisti variklio sukimosi greit . Lizdas antgaliams Grei jungiklis Element skyrelio dangtelis www.scarlett.ru SC-952...
Page 13
Akorong, a manik r elvégzése után véglegesen kifényesíti a köröm felületét. · NAGY KÚPALAKÚ TARTOZÉK A vastag körmök megmunkálására alkalmas. · KIS CILINDERES MANIK R TARTOZÉK A körmök gyengéd megmunkálására és a körülöttük lév b r eltávolítására használandó. · www.scarlett.ru SC-952...
TÁROLÁS Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · (1,5 · · · · · "0" · · · · · · · www.scarlett.ru SC-952...
Page 15
Für das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre Füße bzw. Hände nicht ins Wasser, machen Sie das erst nach der · Pediküre / Maniküre. Nach der Maniküre ist es empfehlenswert, die Hände ins warme Seifenwasser zu tauchen und sie anschließend · mit einem Feuchtigkeitsmittel zu bearbeiten. Das schützt Ihre Nägel vor Austrocknen und sorgt für ihre Gesundheit. www.scarlett.ru SC-952...
Page 16
Verzichten Sie auf agressive Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel. · Bearbeiten Sie die Aufsätze mit Alkohollösung. · AUFBEWAHRUNG Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. · www.scarlett.ru SC-952...
Need help?
Do you have a question about the SC-952 and is the answer not in the manual?
Questions and answers