Nice ROBUS RB400 Instructions And Warnings For Installation And Use page 195

5.1) Приемочные испытания
Каждый компонент системы автоматизации, например, кром-
ки безопасности, фотоэлементы, аварийный останов и пр.,
требует специфической процедуры приемочных испытаний; в
отношении данных устройств выполняются процедуры, опи-
санные в соответствующих инструкциях по эксплуатации. При-
емочные испытания ROBUS выполняется следующая последо-
вательность операций:
1. Убедиться, что положения главы «1 Предупреждения»
настоящего руководства выполняются в полном объеме;
2. Разблокировать электропривод, как описано в параграфе
«Разблокировка и перемещение вручную» главы «Инструк-
ция и предупреждения для пользователя электропривода
ROBUS»
3. Убедиться, что створка может перемещаться в направлении
открывания и закрывания при прикладывании усилия не
более 390Н (примерно 40 кг)
4. Заблокировать электропривод.
5. Используя устройства управления и устройства безопасно-
5.2) Ввод в эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию разрешается только после успешного
завершения всех этапов приемочных испытаний, предусмо-
тренных для оборудования ROBUS и других устройств. Невоз-
можен частичный или «временный» ввод в эксплуатацию.
1. Заполнить и хранить не менее 10 лет технический паспорт
системы автоматизации, который должен включать, как
минимум: сборочный чертеж системы автоматизации, элек-
трическую схему, анализ рисков и перечень выполненных
мероприятий по их устранению, декларации соответствия
изготовителей всех использованных устройств (для ROBUS
использовать прилагаемую декларацию соответствия ЕС),
копию руководства по эксплуатации и план-график техниче-
ского обслуживания системы автоматизации.
2. Прикрепить к воротам табличку со следующей информаци-
ей: тип системы автоматизации, название и адрес изготови-
теля (организации, выполнявшей ввод системы в эксплуата-
цию), серийный номер, год изготовления и знак «СЕ».
6) Обслуживание и утилизация
В настоящей главе приводится информация по выполнению плана обслуживания и утилизации электроприводов ROBUS.
6.1) Обслуживание
Для поддержания соответствующего уровня безопасности и
гарантии максимального срока службы всей системы автома-
тизации требуется регулярное обслуживание. Для этих целей
на электроприводах ROBUS предусмотрен счетчик операций и
система предупреждения о необходимости проведения обслу-
живания; см.параграф «7 .4.3 Уведомление об обслуживании».
!
Обслуживание должно производиться в строгом соот-
ветствии с правилами безопасности, изложенными в
настоящем руководстве, и в соответствии с действующим
законодательством и действующими стандартами.
По вопросам обслуживания различных устройств, помимо
ROBUS , обращаться к соответствующим планам-графикам
обслуживания.
6.2) Утилизация изделия
Данное изделие является неотъемлемой частью системы
автоматизации, таким образом, их утилизация должна
осуществляться одновременно.
В конце срока службы данного изделия его демонтаж должен
выполняться квалифицированным персоналом.
Данное изделие изготовлено из материалов различных типов,
часть которых может быть переработана. Выясните, какие
системы переработки и утилизации могут использоваться для
данной категории товара в вашем регионе в соответствии с
местным законодательством.
ВНИМАНИЕ! – Некоторые детали данного изделия могут содер-
сти (ключ-выключатель или кнопки управления или радио-
передатчики), проверить открывание, закрывание и оста-
новку ворот, удостоверившись, что створки перемещаются
в нужном направлении.
6. Поочередно проверить работу всех устройств безопасности,
имеющихся в системе (фотоэлементы, чувствительные кром-
ки, аварийный останов и пр.); проверить, что ворота правильно
выполняют соответствующую команду. Каждый раз, когда
срабатывает устройство, на блоке управления светодиодный
индикатор «BLUEBUS» быстро мигает 2 раза в подтверждение,
что блок управления определяет срабатывание устройства.
7. Если для минимизации риска возникновения опасных ситуа-
ций, связанных с перемещением створки, приняты меры по
ограничению усилия при перемещении, следует произвести
измерение усилия, как предусматривается стандартом EN
12445. Если регулировка «Скорость» и управление «Мощ-
ность двигателя» используются в качестве вспомогательного
средства для уменьшения усилия, поискать и найти регули-
ровки, обеспечивающие наиболее оптимальный результат.
3. Установить поблизости от ворот табличку или этикетку
с описанием операций по разблокировке и открыванию/
закрыванию ворот вручную.
4. Заполнить и передать владельцу декларацию соответствия
на систему автоматизации.
5. Заполнить и передать владельцу руководство «Инструкция
и предупреждения по эксплуатации системы автоматиза-
ции».
6. Заполнить и передать владельцу план-график технического
обслуживания системы автоматизации (план должен содер-
жать указания по техническому обслуживаю всех отдель-
ных устройств, входящих в систему).
7. Перед вводом системы автоматизации в эксплуатацию
уведомить соответствующим образом в письменной форме
владельца (например в инструкции и предупреждения по
эксплуатации системы автоматизации) о существующих
рисках и опасностях.
1. Плановое обслуживание ROBUS необходимо производить
каждые 6 месяцев или после не более 20 000 циклов с
момента последнего обслуживания.
2. Отключить источник электропитания, включая все возмож-
ные резервные батареи.
3. Проверить износ всех элементов, составляющих систему
автоматики, обращая внимание на эрозию или окисление
комплектующих; заменить любые части, не соответствую-
щие стандартам.
4. Проверить износ всех движущихся частей: шестерня, зубча-
тая рейка и все части створки. При необходимости заменить.
5. Подключить источники электропитания и провести все
виды испытаний и проверок, как указывается в параграфе
«5.1 Приемочные испытания».
жать опасные или загрязняющие окружающую среду материа-
лы, которые при попадании в окружающую среду могут причи-
нить серьезный вред природе и здоровью человека.
Как указано специальным символом на боковой
стороне устройства, запрещается выбрасывать
данный продукт как бытовые отходы. Следуйте
инструкциям по сортировке и утилизации мусо-
ра в соответствии с методами, предусмотрен-
ными местным законодательством, или верните
данное изделие розничному продавцу при приобретении но-
вого аналогичного изделия.
ВНИМАНИЕ! – Положениями местного законодательства
за ненадлежащую утилизацию данного изделия могут быть
предусмотрены карательные санкции.
Русский – 11