HP 1405-5 Quick Start Manual page 12

Use twisted-pair LAN cable (RJ-45). A category 5e (or better) cable for Gigabit
connections is recommended.
Utilisez un câble LAN à paires torsadées (RJ-45). Un câble catégorie 5e (ou mieux)
pour les connexions Gigabit est conseillé.
Use cabo LAN de par trançado (RJ-45). Um cabo de categoria 5e (ou superior) para
conexões Gigabit é recomendado.
Use un cable LAN de par trenzado (RJ-45). Se recomienda un cable de categoría 5e
(o mejor) para conexiones Gigabit.
Utilizzare un cavo LAN twisted pair (RJ-45). Per connessioni Gigabit è consigliato
l'utilizzo di un cavo di categoria 5e o superiore.
Należy użyć kabla LAN typu skrętka (RJ-45). Dla połączeń gigabitowych
zalecany jest kabel kategorii 5e (lub lepszy).
使用双绞线 LAN 电缆 (RJ-45)。建议千兆位连接使用超 5 类 （或更好的）电缆。
ツイストペア LAN ケーブル (RJ-45) をお使いください。ギガビット接続に
は、カテゴリー 5e 以上のケーブルをおすすめします。
使用雙絞式區域網路 (LAN) 纜線 (RJ-45) 。建議為 Gigabit 連線使用類別 5e
( 或以上 ) 的纜線。
연선 LAN 케이블 (RJ-45) 을 사용하십시오 . 기가비트 연결 시 카테고리 5e
( 이상 ) 케이블 사용을 권장합니다 .
Используйте витую пару в качестве кабеля локальной сети (RJ-45).
Для гигабитных подключений рекомендуется кабель категории 5e (или
лучше).
Connect Power / Branchement de l'alimentation / Conectar
alimentação / Conecte la alimentación / Collegamento
alimentazione /
連接電源 / 전원 연결 /
Podłączenie zasilania / 连接电源 / 電源の接続 /
Подключение питания
12