Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Guide d'utilisation
Instructions d'utilisation et d'entretien
www.hoover.com
Lire attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil Hoover
MD
produit.
©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. Tous droits réservés. #17-01-58-058-00-H301-R1 2/09

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hoover uh70085

  • Page 1 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com Lire attentivement ce guide avant d’utiliser votre appareil Hoover produit. ©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. Tous droits réservés. #17-01-58-058-00-H301-R1 2/09...
  • Page 2: Table Of Contents

    Warranty ............17 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover® authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover® authorized dealer locations (u.S.
  • Page 3: Important Safeguards

    Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
  • Page 4: Cleaner Assembly

    1. CLEANER ASSEMBLY Carton contents A. Handle section B. Cleaner base and upper housing assembly C. Cleaning tools and wands* D. Powered Hand Tool Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials.
  • Page 5: How To Use

    2. HOW TO USE Cleaner Description 1. Soft Touch handle grip 2. ON/OFF switch 3. Hose 4. Dirt cup release button 5. Dirt cup assembly 6. Hose handle 7. Cord reel window 8. Headlight 9. Nozzle control knob: turn knob to correct setting for height of carpet being cleaned.
  • Page 6: Carpet Height Adjustment

    Cord Transporting Handle Rewind Cleaner Positions Grasp the end The handle of the plug of your and pull to cleaner release cord has three from cord positions; reel. After upright for desired cord storage and length is when using reached, the cleaning cord will lock tools;...
  • Page 7: Cleaning Tools

    3. CLEANING TOOLS Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position. The agitator brushroll will not rotate when the cleaner is in the upright position or the if the agitator brushroll shut off indicator is in the OFF position when the handle is lowered.
  • Page 8: Maintenance

    Combination Tool Stair Cleaning (Available on some models only) Use the hose and powered hand tool for stair cleaning. Clean from bottom to top. CAUTION: To avoid personal injury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleaner from falling, always place it at bottom of stairs.
  • Page 9: Filters

    Dirt Cup (cont.) How to Empty Press dirt cup release button (A) and pivot Holding dirt cup over trash receptacle, press cup out. dirt cup door release button (A) to open dirt cup door (B). Close door and press dirt cup door release button to latch dirt cup door closed.
  • Page 10: Headlight

    Secondary Filter: What to Buy When purchasing a new secondary filter cartridge, ask for HOOVER® part No. 93002517. To purchase a new black foam filter, ask for HOOVER® part No. 93002518. HEPA Final Filter: How to Clean Disconnect cleaner from electrical outlet.
  • Page 11: Belt

    Insert agitator brushroll through belt and position belt in V-Belt: What to Buy groove (A) on agitator Use only genuine HOOVER® belts with your cleaner. When purchasing a brushroll. new belt, ask for V belt - HOOVER® part No. 40201-200.
  • Page 12: Agitator Brushroll

    Reposition flat belt and bottom plate (Figs. 4-15 Agitator Brushroll: What to Buy to 4-16). When purchasing a new Agitator Brushroll, ask for HOOVER® part No. 93002361. Powered Hand Tool Replacing Agitator Brushroll When agitator brushes are worn, the brushroll should be replaced.
  • Page 13: Power Hand Tool Belt

    Agitator Brushroll: What to Buy When purchasing a new Powered Hand Tool Agitator Brushroll, ask for HOOVER® part No. 48414-088. Belt Replacement The powered hand tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced. However, if the belt is cracked, gouged or broken, it should be replaced.
  • Page 14: Lubrication

    Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: service center link to find the service outlet nearest you. Do not send your cleaner to Hoover®, Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. If you need further assistance: To speak with a customer service representative call1-800-263-6376;...
  • Page 15: Troubleshooting

    1. Bulb burnt out. 1. Replace bulb - Pg. 10. working 2. Loose electrical wires. 2. Call 1-800-944-9200 for nearest authorized Hoover ® dealer. Cleaner is difficult 1. Carpet height setting is incorrect. 1. Set carpet height adjust lever to appropriate to push or won’t...
  • Page 16: Clearing Blockages

    Clearing Blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: Fullness of Check Airflow Check Secondary Dirt Cup...
  • Page 17: Warranty

    Exchanges and Canada. retailer, dealer, or distributor of Hoover® products. If this product is not as warranted, take the product to a Hoover This warranty is not transferable and may not be assigned. This Authorized warranty Service Dealer along with proof of purchase.
  • Page 18 Manual del Propietario Instrucciones de operación y servicio www.hoover.com Revise este manual antes de hacer funcionar su Hoover® producto. ©2009 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. #17-01-58-058-00-H301-R1 2/09...
  • Page 19 Garantía ..............16 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados Hoover® para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover®...
  • Page 20: Salvaguardias Importantes

    Centro de ventas y de servicio de Hoover o al Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito).
  • Page 21: Ensamblado De La Aspiradora

    Centro de respuesta al PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, cliente de Hoover, al 1 800 263 6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, 7 p.m., hora del Este.
  • Page 22: Cómo Usar La Aspiradora

    Eliminación de obstrucciones 2. CÓMO USAR LA ASPIRADORA Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Descripción de la aspiradora La succión o aspiración baja se puede deber a una obstrucción en el sistema. Consulte los siguientes pasos a fin de revisar si hay obstrucciones, siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucción: 1.
  • Page 23 2. Cables eléctricos sueltos. 2. Llame al 1-800-944-9200 para encontrar al se desea facilitar el esfuerzo al empujar, mientras se mantiene espesores, gire la perilla de control de Distribuidor Hoover ® más cercano a su domicilio. la boquilla (B) a la posición deseada.
  • Page 24: Accesorios De Limpieza

    Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-263-6376; de lunes a viernes, de un paño húmedo. NO sumerja el accesorio de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., mano turboaccionado en agua.
  • Page 25: Mantenimiento

    No. Deslice la manguera en las ranuras y gire la manguera para cerrarla. 48414-088 de HOOVER®. para trabarla en su lugar. (Para desconectar la manguera, invierta el procedimiento). Reemplazo de la correa la manguera.
  • Page 26: El Rodillo De Escobillas Del Agitador

    Vuelva a colocar la correa plana y la placa inferior Cuando compre un agitador nuevo, pida la pieza (figuras 4-15 a 4-16). No. 93002361 de HOOVER. Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador El rodillo de escobillas se debe reemplazar cuando las escobillas del agitador estén gastadas.
  • Page 27 Filtro secundario: Qué comprar eje del motor (A). Cuando compre un nuevo cartucho de filtro secundario, pida la pieza No. 93002517 de HOOVER. Cuando Coloque el otro compre un nuevo cartucho de espuma de goma negra, pida la pieza No. 93002518 de HOOVER.

Table of Contents