Advertisement
Available languages
Available languages
BG
Фигури от A до G: вижте стр. 4 и 5
Благодарим ви, че избрахте този котлон
Campingaz®.
Тези инструкции за ползване са общи за
всички цитирани тук уреди:
- Версия 400 ST: функция котлон и грил-
тостер
- Версия 600 ST: функция котлон, грил-
тостер и стойка
A - МОНТАЖ НА УРЕДА
(модел 600 ST)
Обърнете уреда върху равна и чиста
повърхност.
Разкопчайте
навитата
текстилна
етажерка и я прикачете посредством
лентите Velcro.
Откачете
телескопичните
крака
тяхното легло под котлоните (фиг. A) :
o
натиснете бутон B (1)
o
плъзнете
тръбата,
за
освободите (2)
o
извадете я (3).
Повторете операцията за останалите 3
крака.
Навийте всеки от краката в 4-те ъгъла на
корпуса, като се уверите, че са затегнати
добре (фиг. B).
Обърнете уреда и го поставете на
четирите му крака върху хоризонтална
повърхност.
(Можете
да
регулирате
стабилността на уреда на пода чрез
винтовете за повдигане, разположени
накрая на всеки крак) (фиг. C).
Поставяне на централната текстилна
етажерка (фиг. D)
- Разгънете етажерката, като постепенно
отворите шарнирните носачи от всяка
страна.
- Поставете краищата на носачите P в
пластмасовите пръстени (те се въртят
свободно около всеки крак).
Уверете се, че етажерката е добре
3
опъната
(разгънете
носачите
P,
за
стабилността на уреда.
B – ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО
Това ръководство е предназначено
да ви позволи да го използвате
правилно и безопасно за вашето
устройство Campingaz®.
Консултирайте се с ръководството
да се запознаете с устройството,
преди
да
свържете
резервоар.
Следвайте
инструкциите
ръководство.
Неспазването на тези указания може
да бъде опасно за потребителя и
неговия антураж.
от
Пазете
тези
инструкциите
безопасно място, по всяко време,
така че можете да се обърнете към
да
я
него, когато е необходимо.
Това устройство е настроено за
работа в производството на пропан-
бутан или с подходящ клапан и
гъвкав
маркуч
или
отделно.
Да не се използва устройство, което
тече, неизправна или е повреден.
Съобщи го на вашия дилър, който ще
ви
даде
на
следпродажбеното
обслужване най-близкия сервизен.
Не променяйте този продукт или го
използват в приложения, за които тя
не е предназначена.
Този уред трябва да се използва
само
на
открито
достатъчно отдалечен от запалими
материали.
Никога не използвайте уреда без
неговите поставки за тенджери.
Всяка неразрешено изменение на
уреда може да се окаже опасно.
-134-
- Íå
èçâúðøâàéòå
максимално
åëåìåíòèòå, çàùèòåíè ñ ãàðàíöèÿ îò
да
подобрите
ïðîèçâîäèòåëÿ
ïúëíîìîùíèê.
- Çàòâîðåòå
óïîòðåáà.
- Не оставяйте уреда без наблюдение по
време на работа.
C - Ãaçiaa aooeëea
Това устройство може да се използва с
бутан резервоари Campingaz ®, 904 или
907 тип регулатор и Campingaz ® Model
28-30
мбара
Тя може да се използва с други по-
големи резервоари на бутан или пропан
газовия
(6 кг, 13 кг ....) и съответните регулатори
(свържете с продавача):
в
това
Ôðàíöèÿ,
Âåëèêîáðèòàíèÿ,
Ïîðòóãàëèÿ,
Ãúðöèÿ: áóòàí 28 mbar / ïðîïàí 37 mbar
Õîëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Äàíèÿ,
на
Ôèíëàíäèÿ,
Ñëîâàêèÿ, ×åõèÿ, Áúëãàðèÿ, Òóðöèÿ,
Ðóìúíèÿ, Õúðâàòñêà: áóòàí 30 mbar /
ïðîïàí 30 mbar
Ïîëøà: ïðîïàí 37 mbar
Øâåéöàðèÿ,
се
продават
áóòàí 50 mbar / ïðîïàí 50 mbar.
Ñâúðçâàíåòî èëè ñìÿíàòà íà ãàçîâàòà
áóòèëêà òðÿáâà äà ñòàâà íà ïðîâåòðèâî
ìÿñòî, äàëå÷ îò îòêðèò ïëàìúê, èñêðè èëè
èçòî÷íèê íà òîïëèíà.
D - Òðúáà
и
да
бъде
- 68 -
Франция:
ïðîìåíè
ïî
Уредът трябва да се използва с гъвкав
маркуч, предназначен за монтиране към
èëè
îò
íåãîâ
опръстените
уреда и откъм страната на вентила,
ãàçîâàòà
áóòèëêà
ñëåä
захванат здраво със скоби (Нормативно
изискване XP D 36-110).
Óâåðåòå ñå, ÷å ãúâêàâàòà òðúáà ñå ðàçãúâà
íîðìàëíî, áåç óñóêâàíå èëè îïúâàíå, è íå
ñå îïèðà â ãîðåùèòå ñòåíè íà óðåäà.
Òðúáàòà òðÿáâà äà áúäå ñìåíåíà ñëåä
или
50
милибара.
èçòè÷àíå íà ñðîêà íà ãîäíîñò, ïîñî÷åí
âúðõó íåÿ èëè àêî ñå ïîâðåäè, èëè ñå
íàïóêà.
Ïðè ïîëçâàíå íà óðåäà ñ ãúâêàâà òðúáà
Áåëãèÿ,
Ëþêñåìáóðã,
XP D 36-110:
Èðëàíäèÿ,
Поставяне
Èñïàíèÿ,
Èòàëèÿ,
инструкциите за монтаж, предоставени
заедно с гъвкавия маркуч и скобите.
Óíãàðèÿ,
Ñëîâåíèÿ,
Ïðîâåðåòå
ñëåäâàòå óêàçàíèÿòà íà ïàðàãðàô E).
Ãåðìàíèÿ,
Àâñòðèÿ:
Ôðàíöèÿ,
Âåëèêîáðèòàíèÿ, Èðëàíäèÿ, Ïîðòóãàëèÿ,
Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Õúðâàòñêà, Ãúðöèÿ,
Õîëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Äàíèÿ,
Ôèíëàíäèÿ,
Ñëîâàêèÿ,
Ðóìúíèÿ:
Óðåäúò å ñíàáäåí ñ îðåáðåí íàêðàéíèê.
Òîé òðÿáâà äà ñå ïîëçâà ñúñ ñïåöèàëíà
ãúâêàâà òðúáà, ïîäõîäÿùà çà ãàç ïðîïàí è
ãàç áóòàí. Äúëæèíàòà íà òðúáàòà íå òðÿáâà
äà íàäâèøàâà 1,20 ì. Òîé òðÿáâà äà áúäå
ïîäìåíåí, àêî å ïîâðåäåí, íàïóêàí èëè
ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿ. Íå äúðïàéòå è íå óñóêâàéòå
òðúáàòà. Ïàçåòå ÿ äàëå÷ îò íàãðÿâàùè ñå
÷àñòè. Óâåðåòå ñå, ÷å ãúâêàâàòà òðúáà ñå
ðàçãúâà
îïúâàíå.
-135-
BG
накрайници
отстрани
на
M 20x1,5
на
маркуча:
спазвайте
íåïðîïóñêëèâîñòòà,
êàòî
Áåëãèÿ,
Ëþêñåìáóðã,
Óíãàðèÿ,
Ñëîâåíèÿ,
×åõèÿ,
Áúëãàðèÿ,
Òóðöèÿ,
äåéñòâàùèòå
íîðìàòèâíè
íîðìàëíî,
áåç
óñóêâàíå
èëè
Advertisement
