Advertisement
Available languages
Available languages
DE
Belgien,
Luxemburg,
Niederlande,
Großbritannien,
Irland,
Portugal,
Spanien,
Italien,
Kroatien,
Polen,
Norwegen,
Schweden,
Dänemark,
Finnland,
Teschechische
Republik,
Ungarn,
Slowenien,
Slowakei,
Griechenland,
Bulgarien,
Türkei,
Rumänien:
Das
Gerät
ist
mit
einem
gerillten
Anschluss versehen, an den ein nach den
jeweiligen Landesvorschriften (NF, BS,
UNI, UNE usw.) für Butan und Propan
geeigneter
flexibler
Gasschlauch
angeschlossen wird. Dieser darf nicht
länger als 1,20 m sein.
Zu ersetzen bei Beschädigungen, Rissen,
wenn es die Vorschriften des Landes
verlangen
oder
je
nach
seiner
Haltbarheitsdatum.
Alle
Gasschläuche
tragen ein Haltbarkeitsdatum (Jahreszahl)
(den Ländern nach). Wenn dieses erreicht
ist, muss der weiche Schlauch ersetzt
werden.
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht
verdrehen. Von Teilen entfernt halten, die
heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft,
ohne Drall oder Zug.
Deutschland, Österreich, Schweiz:
Das Gerät muss mit einem Schlauch
verwendet werden, der für den Einsatz
von Butan und Propan geeignet ist. Dieser
darf nicht länger als 1,50 m sein. Zu
ersetzen bei Beschädigungen, Rissen,
wenn es die Vorschriften des Landes
verlangen
oder
je
nach
seiner
Lebensdauer. Nicht am Schlauch ziehen
und ihn nicht verdrehen. Von Teilen
entfernt halten, die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft,
ohne Drall oder Zug.
Schlauchanschluss: für den Anschluss
des Schlauchs am Geräteansatz mit 2
passenden Schlüsseln die Schlauchmutter
festziehen, ohne zu überdrehen:
10er-Schlüssel
zum
Blockieren
Ansatzstücks
17er-Schlüssel
zum
Festziehen
Schlauchmutter
10
Verbinden Sie das andere Ende mit dem
Verbindungsstück
Druckmindererausgangs.
Dichtheit nach Angaben von Abschnitt E)
prüfen.
E - ANSCHLUSS DES GERÄTES
Ist das Gerät bereits an eine Gasflasche
angeschlossen, bitte die Angaben in
Abschnitt G "Gasflasche demontieren
bzw. auswechseln" befolgen.
Zum An- und Abbauen einer Gasflasche
stets einen gut gelüfteten Raum (im
Freien) wählen und darauf achten dass
sich keine Zündquelle (Flammen, Funken,
Zigarette, elektrisches Gerät usw.), keine
anderen Personen und kein entzündbares
Material in der Nähe befinden.
- Positionieren Sie den Gasbehälter auf
dem Boden, hinter oder neben dem Gerät.
Wichtig: Stellen Sie in keinem Fall den
Gasbehälter auf den Ablagen ab.
- Schließen
Sie
das
Druckminderers oder des Gasbehälters.
- Schrauben Sie den Druckminderer auf
den Gasbehälter oder auf das Ventil des
Gasbehälters
bzw.
lassen
Druckminderer auf diesem einrasten.
- Schließen Sie die Ventile des Kochers,
indem Sie die Drehregler im Uhrzeigersinn
auf die Position () stellen.
- Achten Sie darauf, dass der Schlauch
normal liegt, ohne dass Torsions- oder
Zugkräfte auf ihn wirken.
- Achten Sie darauf, dass die Luftlöcher des
Brennerrohrs auf der Höhe der Düse nicht
durch Staub oder Spinnennetze verstopft
sind.
des
Dichtheitsprüfung:
der
Nicht mit einer offenen Flamme nach
undichten Stellen suchen, sondern
-22-
ein geeignetes Mittel (Seifenwasser o. ä.)
benutzen.
- Sicherstellen, dass die Schaltknöpfe auf
"OFF" (
) stehen.
- Die
Schlauchenden
Anschlussstutzen des Druckreglers und auf
den Gerätestutzen schrauben.
- Den
Druckregler
des
schrauben.
- Leckstellen nicht mit einer offenen Flamme
suchen, sondern geeignetes Lecksuchspray
dazu verwenden.
- Die
Flüssigkeit
(Flasche/Druckregler/Schlauch/Gerät)
auftragen.
Die
geschlossen bleiben (OFF-Stellung (
- Das Ventil der Gasflasche öffnen.
- Entstehen Seifenblasen, so zeigt dies eine
undichte Stelle an.
- Zur Behebung der undichten Stelle die
Muttern
anziehen.
auswechseln. Das Gerät darf erst wieder in
Betrieb genommen werden, wenn keine
undichte Stelle mehr vorhanden ist.
Ventil
des
- Das Ventil der Gasflasche schließen.
WICHTIG: Niemals eine Flamme verwenden,
um undichte Stellen zu suchen!
Sie
den
Die Kontrolle und Suche nach undichten
Stellen muss mindestens einmal im Jahr und
jedesmal bei Auswechseln der Gasflasche
vorgenommen werden.
F - GEBRAUCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:
Zur Handhabung besonders heißer Teile
empfiehlt
sich
Schutzhandschuhen.
- 12 -
Achten Sie bei der Verwendung des
Geräts darauf, dass Sie einen Abstand
von mind. 20 cm zu einer Wand oder
einem brennbaren Objekt einhalten.
Das Gerät auf einer waagerechten Fläche
ganz
auf
den
abstellen und bei Betrieb nicht verlagern.
Bei
Undichtigkeit
Ventile schließen.
auf
die
Gasflasche
Vor dem Anfassen des Geräts zum
Wegräumen
ausreichend abgekühlt ist.
Nach Gebrauch immer das Absperrventil
am Druckregler bzw. an der Gasflasche
auf
die
Anschlüsse
schließen.
Verwenden Sie keine Behältnisse, die
Schaltknöpfe
müssen
einen Durchmesser von mehr als 26 cm
)).
oder weniger als 16 cm haben.
Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern,
bestimmte Teile des Geräts können sehr
heiß sein.
Warten
vollständig abgekühlt hat, bevor Sie es
bewegen oder verstauen.
Schließen Sie nach der Verwendung
immer das Ventil des Druckminderers
oder des Gasbehälter.
Stellen Sie das Gerät nicht an einen
anderen Ort, während es in Betrieb ist.
ACHTUNG: Das Gerät muss vollständig
Defekte
Teile
aufgestellt und montiert werden, auch
wenn es als Kocher verwendet wird.
ACHTUNG: Stellen Sie keinen Topf oder
sonstigen Behälter auf den Grill/Toaster.
Beim Entzünden eines Brenners (Kocher
oder Grill/Toaster) mit der Piezozündung
stellen Sie den Drehregler des Brenners
auf maximale Leistung (
Ein Piktogramm auf der Vorderseite des
das
Tragen
von
Geräts gibt die Position der einzelnen
Drehregler an.
-23-
DE
(Gasgeruch)
alle
usw.
abwarten,
bis
es
Sie,
bis
sich
das
Gerät
).
Advertisement
